アプリをダウンロードする
educalingo
wdowicze

"wdowicze"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWDOWICZEの発音

wdowicze


WDOWICZEと韻を踏むポーランド語の単語

bezgranicze · bloto lecznicze · dregowicze · dzialko gasnicze · guzki krwawnicze · hipokratesowe oblicze · jaja chlodnicze · janusowe oblicze · jedlicze · karadziordziewicze · kleszcze porodowe poloznicze · klocki drzeworytnicze · kolko rolnicze · kolory podstawowe zasadnicze · krolicze · machiny obleznicze · maczicze · nadgranicze · nauki przyrodnicze · porazenie polowicze

WDOWICZEのように始まるポーランド語の単語

wdmuchac · wdmuchiwac · wdmuchiwanie · wdmuchnac · wdmuchniecie · wdowa · wdowczyk · wdoweczka · wdowenka · wdowi · wdowiec · wdowienski · wdowienstwo · wdowine · wdowka · wdowstwo · wdowula · wdowulenka · wdowunia · wdrapac sie

WDOWICZEのように終わるポーランド語の単語

artykuliszcze · basmacze · niedocisnienie tetnicze · oblicze · podcisnienie tetnicze · pogranicze · prawo lotnicze · przedgranicze · przedoblicze · przygranicze · przymacicze · rownanie wykladnicze · rozgranicze · szkody gornicze · terytorium powiernicze · wojska lotnicze · wrzeciono wiertnicze · zagranicze · zapowiedzi wydawnicze · zywice lakiernicze

ポーランド語の同義語辞典にあるwdowiczeの類義語と反意語

同義語

«wdowicze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WDOWICZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wdowiczeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwdowiczeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wdowicze»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Wdowicz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Wdowicz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Wdowicz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Wdowicz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Wdowicz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Wdowicz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Wdowicz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Wdowicz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Wdowicz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Wdowicz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wdowicz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Wdowicz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Wdowicz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Wdowicz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Wdowicz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Wdowicz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Wdowicz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Wdowicz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Wdowicz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wdowicze
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Wdowicz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Wdowicz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Wdowicz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Wdowicz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Wdowicz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Wdowicz
5百万人のスピーカー

wdowiczeの使用傾向

傾向

用語«WDOWICZE»の使用傾向

wdowiczeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wdowicze»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wdowiczeに関するニュースでの使用例

例え

«WDOWICZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwdowiczeの使いかたを見つけましょう。wdowiczeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historyi polskiej treściwie opowiedziańej ksiąg dwanaście - Strona 55
Słyszymy o daninach w naturze, jak: porzeczne, mir, czasza, kiść, średna, narzas, ryba, tłucz (dla psów myśliwskich), futra i t. p. ; o pieniężnych: pomocne, powolowe, dziewicze, wdowicze, do których przystępuje niemiecki szos, jako opłata z ...
Józef Szujski, 1889
2
Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego
... zwyczajów pousuwały; jak naprzykład: synod odbyty w Sieradzu przez Janusza arcybiskupa gnieźnieńskiego, w roku 1262, który pod klątwą zakazał, aby nikt nie ważył się pobierać podatku tak zwanego dziewicze i wdowicze. *) Dla ...
Melchior Buliński, 1873
3
Pravo polskie w wieku trzynastym - Strona 57
wieckich, że wdowy w opłacie téj składały miarę miodu, i zarazem dowiadujemy się, że już przed rokiem 1232 Konrad książe mazowiecki za radą swych baronów zniósł wdowicze (1). Z innéj znowu strony dowiadujemy się, że Henryk książe ...
Romuald Jan Ferdynand Hube, 1874
4
Z dziejów narodu: Wypisy z żródeł i streszczenia z opracownń ...
Wloácian- ki, wstgpujac w zwiazek malzeñski, obowiazane byly skladaé oplaty zwane dziewicze i wdowicze. Z dyplomatów ma- zowieckich wiemy, ze wdowy dawaly miarg miodu. Synod z r. 1262 postanowil, ze w calej archidjecezji nie maja, ...
Helena Radlińska, 1908
5
Państwo polskie w wiekach średnich: - Strona 81
Dużo sporów wywołały w nauce opłaty określane jako „dzewicze wdowicze et pasterne". W sposób niewątpliwy objaśniono „wdowicze", jako opłaty (w postaci donicy miodu) składane księciu przez wdowy, zawierające ponownie związki ...
Zygmunt Wojciechowski, 1948
6
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
Z dostrzeżonego przez Hclcela podziału statutu genuinae rc- toctionis: AB najduje się w krakowskim (III, 16, p. 196); CD w tym któremu IIclccl datę 1368 naznacza (IV. 16, 17, p. 202). *) Dziewicze, wdowicze czyli wdowine, są pobory książęce, ...
Joachim Lelewel, 1859
7
Mroki średniowiecza: obyczaje, przesądy, fanatyzm, okrucieństwa i ...
Xiii pobierali panowie świeccy i duchowni w formie symbolicznego miodu od dziewic i wdów, zwaną dlatego „dziewicze" i „wdowicze". Książęta wrocławski Henryk Brodaty i mazowiecki Konrad, potraktowali te opłaty jako nadużycia i zakazali ...
Józef Putek, 1947
8
Historya polska: Z mapą Polski - Strona 55
Słyszymy o daninach w naturze, jak: porzeczne, mir, czasza, kiść, średna, narzas, ryba, tłucz (dla psów myśliwskich), futra i t. p.; o pieniężnych: pomocne, powołowe, dziewicze, wdowicze, do których przystępuje niemiecki szos, jako opłata z ...
Józef Szujski, 1889
9
Ksia̜że̜cabludność służebna w Polsce wczesnofeudalnej - Strona 79
Pierwotnie uiszczano nim również w wielu stronach zryczałtowaną dziesięcinę kościelną (decima constituta), niektóre kary sądowe oraz różne opłaty, jak „dziewicze" i „wdowicze" itd. Taki stan rzeczy nie da się — rzecz jasna — pogodzić z ...
Karol Buczek, 1958
10
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Ztąd wziął początek podatek zwany pojemszezyzna (od Pojęcia żony), dziewicze brano od panny, wdowicze od wdowy. Wdowa w Mazowszu składała miarę miodu; ale już przed r. 1232 Konrad, ksiąte mazowiecki, zolótł wdowicze. Henryk ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1880
参照
« EDUCALINGO. Wdowicze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wdowicze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA