アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wdowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWDOWAの発音

wdowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWDOWAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wdowa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

未亡人

Wdowa

▪未亡人 - 夫の死後の女性▪奉献された未亡人 - 古代キリスト教と現代カトリシズム - 司教の手からの奉献により未亡人の状態に導かれた女性▪家族の寡婦 - クモの家族▪未亡人 - ポーランドのラッパー▪未亡人 - ▪女王の未亡人 ▪ wdowa – kobieta po śmierci męża ▪ wdowa konsekrowana – w chrześcijaństwie starożytnym i współczesnym katolicyzmie – kobieta wprowadzona do stanu wdów przez konsekrację z rąk biskupa ▪ wdowa – rodzaj pająków z rodziny omatnikowatych ▪ WdoWa – polska raperka ▪ wdowa – błąd w łamaniu tekstu Zobacz też: ▪ cesarzowa wdowa...

ポーランド語辞典で«wdowa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WDOWAと韻を踏むポーランド語の単語


asygnata przychodowa
asygnata przychodowa
budowa
budowa
choroba basedowa
choroba basedowa
choroba wrzodowa
choroba wrzodowa
demokracja ludowa
demokracja ludowa
doba gwiazdowa
doba gwiazdowa
dobudowa
dobudowa
droga administracyjna sluzbowa urzedowa
droga administracyjna sluzbowa urzedowa
droga rokadowa
droga rokadowa
droga sadowa
droga sadowa
etymologia ludowa
etymologia ludowa
galera jednorzedowa
galera jednorzedowa
gaweda ludowa
gaweda ludowa
gimnastyka przyrzadowa
gimnastyka przyrzadowa
gora lodowa
gora lodowa
gorka rozrzadowa
gorka rozrzadowa
gospodarka narodowa
gospodarka narodowa
gosprzydowa
gosprzydowa
grupa aldehydowa
grupa aldehydowa
gwara ludowa
gwara ludowa

WDOWAのように始まるポーランド語の単語

wdlawiac
wdmuchac
wdmuchiwac
wdmuchiwanie
wdmuchnac
wdmuchniecie
wdowczyk
wdoweczka
wdowenka
wdowi
wdowicze
wdowiec
wdowienski
wdowienstwo
wdowine
wdowka
wdowstwo
wdowula
wdowulenka
wdowunia

WDOWAのように終わるポーランド語の単語

hydrobudowa
inzynieria ladowa
izba porodowa
kadra narodowa
kapiel nasiadowa
klatka schodowa
klauzula narodowa
kolumna rozkladowa
kordowa
korolewicz waydowa
ksiega pokladowa
lacina ludowa
lampa acetylenowa karbidowa
lampa karbidowa
lawa sadowa
literatura ludowa
loboda ogrodowa
lodowa
mapa przegladowa
maz plodowa

ポーランド語の同義語辞典にあるwdowaの類義語と反意語

同義語

«wdowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WDOWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wdowaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwdowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wdowa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

寡妇
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

viuda
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

widow
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विधवा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أرملة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вдова
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

viúva
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিধবা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

veuve
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

janda
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Witwe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

未亡人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과부
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

randha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà góa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விதவை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विधवा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dul
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vedova
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wdowa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вдова
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

văduvă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χήρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weduwee
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

änka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

enke
5百万人のスピーカー

wdowaの使用傾向

傾向

用語«WDOWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wdowa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wdowaに関するニュースでの使用例

例え

«WDOWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwdowaの使いかたを見つけましょう。wdowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wdowa i jej dzieci: tlomaczyl ze szwedzkiego - Tom 74 - Strona 85
tlomaczyl ze szwedzkiego Marie Sophie Schwartz. Wdowa i jej dzieci. Kapitan zamilkł i powiódł wzrokiem w około siebie; na twarzach młodych ludzi malowało się zawstydzenie. Jeden ze studentów przerwał milczenie, a podnosząc szklankę, ...
Marie Sophie Schwartz, 1875
2
Czarna wdowa atakuje
Wdowa? – Mężatka! – syknęła przez zaciśnięte zęby. – Aha, samotna mężatka – mruknęła Pająkowska, lekceważąc głuche pomruki rozzłoszczonej kobiety. Dogryzła jeszcze tylko Wandzie Lubeckiej, natomiast nie wzbudzili jej niechęci ...
Irena Matuszkiewicz, 2009
3
Wdowa i kochankowie
Kvinderoman.
Zofia Posmysz, 1988
4
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
4. art: 1o, art, 8. § 2. \ Utratna Wdowa, jako, kiedy, czemu Opiekę traci, rozd: 5, art: 1 1. § 2. Utratną Wdowę, Sąd Ziemfki od fiebie imieniem Dziatek pozwać może, tamże § 3. Utraty prawne, Opiekun, kiedy, dlaczego, komu płacić ma, rozd.
[Anonymus AC10340890], 1786
5
Wdowa po kwartecie smyczkowym - Strona 208
Nie byla ona zreszta jeszcze wdowç, kiedy poznal щ oskar- zony. SÇDZIA Proponuje slowo „poderwal" zastapié slowem... „podniósl". OSKARZYCIEL A wiec, czy byla to pierwsza wdowa, jak^ oskarzony podniósl? OSKARZONY Nie. Trzecia.
Jeremi Przybora, 1999
6
Czwartkowe wdowy:
Dom kupiliśmy za bezcen. Wcześniejsi klienci wycofywali swoje oferty, ledwie się dowiedzieli, że ktoś się w środku zabił. Wdowa o tym nie wspominała, podobnie jak pracownik firmy pośredniczącej, któremu zależało przecież na sprzedaży.
Claudia Piñeiro, 2015
7
Teatr - Tom 1 - Strona 146
Wdowa pIErwsza — Żebym chociaż mogła zobaczyć, jak ona wygląda. Ma pani jej fotografię? Wdowa DRUGA — Nie, znalazłam tylko tę jedną, tę co pani wie. Wdowa pIErwsza — Ja także żadnej innej nie znalazłam, tylko tę fotografię pani.
Sławomir Mrożek, 1995
8
Łowcy meteorów:
w którym wdowa Thibaut, porywając się nierozważnie na najwyższe problemy mechaniki niebieskiej, dostarcza poważnych trosk bankierowi Robertowi Lecoeur NIEKTÓRZY twierdzą, że postęp w obyczajach ludzkich spowoduje stopniowe ...
Jules Verne, 1949
9
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
A teraz powiada , jakoby wdową zostało. Cóż może być nędzniejszego nad ubogą a osierociałą wdowę, która nie ma męża, nie ma przyjaciół, nie ma dziatek, nie ma sług, coby ją ratowali. Takim sierotom z trudnością wszystko przychodzi.
Walenty Kuczborski, 1843
10
Amerykanskie emerytury - Strona 81
Ponadto przewiduje świadczenia wdowie i sieroce w razie śmierci pracownika. Oto kto może otrzymywać świadczenia (by uniknąć niepotrzebnych uogólnień zakładamy, że pracownikiem, który wypracował emeryturę jest mąż, a niepracującą ...
Elzbieta Baumgartner, 2009

用語«WDOWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwdowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wdowa po Niemenie wygrała spór o płytę
Była za to wdowa po artyście, Małgorzata Wydrzycka-Niemen, która wnosiła w tej sprawie prywatny akt oskarżenia. To do niej i do córek należą prawa autorskie ... «Głos Wielkopolski, 11月 15»
2
"To nie depresja zabiła mojego męża". Wdowa po Robinie …
Susan Williams, wdowa po Robinie Williamsie, udzieliła pierwszego wywiadu po jego śmierci. Opowiedziała dzienikarzom, jak choroba niszczyła jej męża ... «TVN24, 11月 15»
3
Zginął w zamachu terrorystycznym w Tunezji. Wdowa pozywa biuro …
31-letni poznaniak zginął zimą w zamachu terrorystycznym w Tunezji. Wdowa domaga się ponad 800 tys. zł zadośćuczynienia od biura podróży. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Serbia: pamiętniki wdowy po Slobodanie Miloszeviciu
Mirjana Marković, wdowa po byłym prezydencie Serbii i Jugosławii Slobodanie Miloszeviciu, opublikowała pamiętniki, w których nazywa swego oskarżonego o ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Wdowa po Swayze podrobiła testament!? Trwa walka o posiadłość …
Walkę z chorobą przegrał w 2009 roku. Od 6 lat trwa batalia o majątek gwiazdora. Wdowa po nim, Lisa Niemi sprzedawała właśnie jego willę, mimo sprzeciwu ... «SE.pl, 7月 15»
6
"Avengers: Czas Ultrona": piękna i bestia. Scarlett Johansson i Mark …
W filmie „Avengers: Czas Ultrona” Natasza, czyli Czarna Wdowa (Scarlett Johansson) i dr Bruce Banner (Mark Ruffalo) wyraźnie mają się ku sobie. I nie byłoby ... «Onet.pl, 5月 15»
7
''Avengers: Czas Ultrona'', a aktorzy ''żartują'': ''Czarna Wdowa to …
Kiedy zostali zapytani o możliwy wątek romansu Czarnej Wdowy i Bruce'a Bannera, obaj zaczęli "żartować", że przecież Czarna Wdowa to "szmata", "kompletna ... «Gazeta.pl, 4月 15»
8
Ta seksowna Czarna Wdowa nas uratuje? Zdjęcia z premiery …
Iron Man, Kapitan Ameryka, Thor, Hulk, Czarna Wdowa i Hawkeye muszą stanąć na wysokości zadania. Robert Downey Jr., Jeremy Renner, Chris Hemsworth i ... «NaszeMiasto.pl, 4月 15»
9
Wdowa po Sławomirze Skrzypku: naiwnie sądziłam, że państwo …
Dziś to wyjaśnianie oceniam bardzo źle - powiedziała w "Jeden na jeden" Dorota Skrzypek, wdowa po szefie NBP Sławomirze Skrzypku, który zginął w ... «TVN24, 4月 15»
10
Wdowa po generale Błasiku o o śledztwie smoleńskim: To …
To kompromitacja państwa - wdowa po Andrzeju Błasiku broni swojego męża i wzywa do międzynarodowego śledztwa w sprawie katastrofy smoleńskiej. «Dziennik.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wdowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wdowa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż