アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wegetarianizm"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWEGETARIANIZMの発音

wegetarianizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWEGETARIANIZMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wegetarianizm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

菜食主義

Wegetarianizm

ベジタリアン - 肉食からの意図的かつ意図的な排除。 また、動物起源の他の製品、特に屠殺を回避することも含まれる。 菜食主義は、道徳的、健康的、生態学的、経済的理由から選択することができます。 紀元前2千年紀にインド亜大陸で菜食主義が発展しました。 彼は純粋に宗教的で先史的な性格を持っていた。 紀元前6世紀のヨーロッパでは、ピタゴリア人が菜食主義の倫理的価値を強調する最初の動きであったと考えられています。 Wegetarianizm – świadome i celowe wyłączanie z diety mięsa; może również wiązać się z unikaniem innych produktów pochodzenia zwierzęcego, w szczególności pochodzących z uboju. Wegetarianizm może być wybrany z pobudek moralnych, zdrowotnych, ekologicznych, bądź ekonomicznych. Wegetarianizm rozwinął się na subkontynencie indyjskim w II tysiącleciu p.n.e. Miał wówczas charakter czysto religijny, przedhinduistyczny. W Europie pojawił się w VI wieku p.n.e., uważa się że Pitagorejczycy byli pierwszym ruchem stawiającym nacisk na etyczne wartości wegetarianizmu.

ポーランド語辞典で«wegetarianizm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEGETARIANIZMと韻を踏むポーランド語の単語


adopcjanizm
adopcjanizm
amerykanizm
amerykanizm
anglikanizm
anglikanizm
antyhumanizm
antyhumanizm
antyurbanizm
antyurbanizm
arianizm
arianizm
arminianizm
arminianizm
azjanizm
azjanizm
brahmanizm
brahmanizm
bramanizm
bramanizm
cezarianizm
cezarianizm
chrystianizm
chrystianizm
chuliganizm
chuliganizm
cyceronianizm
cyceronianizm
dezurbanizm
dezurbanizm
donzuanizm
donzuanizm
erastianizm
erastianizm
fabianizm
fabianizm
febronianizm
febronianizm
fenianizm
fenianizm

WEGETARIANIZMのように始まるポーランド語の単語

weganizm
weganka
weganski
wegar
wegarek
wegarkowy
wegetacja
wegetacyjny
wegetarianin
wegetarianista
wegetarianka
wegetarianski
wegetatywnie
wegetatywnosc
wegetatywny
wegetatywny uklad nerwowy
wegetowac
wegetowanie
wegiel
wegiel aktywny aktywowany

WEGETARIANIZMのように終わるポーランド語の単語

fichteanizm
franciszkanizm
frutarianizm
galicjanizm
gallikanizm
galwanizm
germanizm
hegelianizm
humanizm
italianizm
kartezjanizm
konfucjanizm
krakowianizm
laktoowowegetarianizm
laktowegetarianizm
lituanizm
luteranizm
macluhanizm
mahometanizm
makroorganizm

ポーランド語の同義語辞典にあるwegetarianizmの類義語と反意語

同義語

«wegetarianizm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEGETARIANIZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wegetarianizmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwegetarianizmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wegetarianizm»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

素食主义
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vegetarianismo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

vegetarianism
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शाकाहार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النباتية نظرية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вегетарианство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vegetarianismo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিরামিষভোজন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

végétarisme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

vegetarianisme
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vegetarismus
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

菜食
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

채식주의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vegetarianism
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ăn chay
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சைவ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शाकाहाराचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vejetaryenlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vegetarismo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wegetarianizm
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вегетаріанство
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vegetarianism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φυτοφαγία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vegetarisme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vegetarianism
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vegetarisme
5百万人のスピーカー

wegetarianizmの使用傾向

傾向

用語«WEGETARIANIZM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wegetarianizm»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wegetarianizmに関するニュースでの使用例

例え

«WEGETARIANIZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwegetarianizmの使いかたを見つけましょう。wegetarianizmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zasady żywienia człowieka - Strona 237
W ostatnich latach coraz bardziej powszechnym i modnym sposobem żywie−nia, szczególnie wśród młodzieży, staje się wegetarianizm. Nie jest to jednak zjawisko nam współczesne. Wegetarianami byli już starożytni. Do nas wegetaria−nizm ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013
2
Kuchnia wegetariańska. Lekko i zdrowo
Wiele osób twierdzi, że kuchnia wegetariańska jest nudna. Nic bardziej mylnego! Opinia ta dowodzi jedynie nieznajomości zróżnicowanego menu wegetarian. Nikt tak dobrze jak oni nie zna bogactwa roślin strączkowych, m.in. fasoli, grochu, ...
Justyna Mrowiec, 2015
3
Humanistic dimension physical culture - Strona 199
Wegetarianizm – szanse i zagrożenia dla utrzymania dobrostanu ustroju w świetle współczesnych poglądów Vegetarianism - chances and threats to health in the light of contemporary views Jerzy Eksterowicz Uniwersytet Kazimierza ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
4
Wegetarianizm: Zwiazki Wyznaniowe Przyjmujace Wegetarianizm, ...
W j?zyku potocznym wegetarianizm to zbi r kilku diet, kt re w r nym stopniu ograniczaj? spo?ywanie produkt w pochodzenia zwierz?cego. Wegetarianizm rozwin si? na subkontynencie indyjskim w II tysi?cleciu p.n.e.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Wegetarianizm, na przykład, pana SzapirO jest Wegetarianizmem SamegO Singera. Ta akurat wstrzemięźliwość raczej nie może być aprobowana przez ortodoksyjnego Żyda, który w piątki, ku chwale Pańskiej, powinien mieć na wieczerzę ...
Józef Hen, 2013
6
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 490
Grupy ryzyka (krwiodawcy, ciężarne, pacjenci dializowani, wegetarianie). • Przeładowanie żelazem. • Kontrola przy substytucji żelazem (> 23.2.7, retikulocyty), leczenie mobilizujące żelazo, leczenie erytropoetyną. Materiał do badania ...
Birgid Neumeister, 2013
7
Toskania, Umbria i okolice: przewodnik subiektywny
Szczególnie atrakcyjna może być dla wegetarian, którzy w żadnej restauracji nie powinni mieć problemu ze zjedzeniem różnorodnych potraw bezmięsnych. Raczej mogą mieć kłopot z decyzją, co tym razem zjeść, bo wybór jest naprawdę ...
Anna Maria Goławska, 2009
8
Polityka a moralność - Strona 259
Polityka a odżywianie Społeczeństwo polskie nie jest zaznajomione z obiektywnymi informacjami na temat diety wegetariańskiej. Znany w świecie Raport Lekarzy na rzecz Odpowiedzialnej Medycyny w Ameryce, opublikowany w 1991 r., ...
Maria Szyszkowska, ‎Tomasz Kozłowski, 2001
9
Diety Zywieniowe: Wegetarianizm, Dieta Odchudzajaca, Weganizm, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
10
Jak mieć zgrabną sylwetkę? Przepisy - Strona 73
WEGETARIAŃSKIE. DANIA. DO. ZIEMNIAKÓW/RYŻU/KASZ. Kotlety z ciecierzycy Składniki: szklana suchej ciecierzycy, 1 ząbek czosnku, jajko, przyprawy: sól, majeranek, tymianek, lubczyk, pieprz, kawałek czerwonej papryki ...
Katarzyna Jura, 2015

用語«WEGETARIANIZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwegetarianizmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bieganie, joga, wegetarianizm: triada zdrowia według Pauliny Holtz
Paulina Holtz - aktorka, matka, wegetarianka i sportowiec to kolejny gość programu "Gwiazdy na tacy". Zdradza w nim co dają jej ukochne dyscypliny sportu i ... «TVN Meteo, 10月 15»
2
PiS oswaja się z ekologią. Ale wegetarianizm na prawicy nie przejdzie
Wiadomo, dyskusja dyskusją, ale wegetarianizm na prawicy nie przejdzie. Skomentuj Podziel się. Zobacz także. Już można zabić smog · Duda przechytrzył ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Jak tłumaczą się ludzie, którzy odrzucają wegetarianizm? Na 4 …
Nikt do niejedzenia mięsa nie zmusza. A jednak ci, którzy nie potrafią z niego zrezygnować, tłumaczą się gęsto – choćby przed znajomymi wegetarianami. «Polityka, 6月 15»
4
Ewa Brodnicka zastanawia się nad przejściem na wegetarianizm
Ostatnio jem coraz mniej mięsa i zastanawiam się nad przejściem na wegetarianizm - powiedziała PAP pochodząca z Zakroczymia, a mieszkająca w ... «Onet.pl, 4月 15»
5
Wegetarianizm – moda czy zdrowie?
Laktoowowegetarianizm – najbardziej rozpowszechniona odmiana wegetarianizmu. Polega na rezygnacji z potraw mięsnych. Do jadłospisu dopuszczone są ... «Interia360.pl, 3月 15»
6
USA: wegetarianizm to chwilowa moda. Większość wraca do …
Naukowcy przebadali amerykanów podających się za wegetarian i stwierdzili, że ogromna większość z nich wraca do swoich mięsożernych przyzwyczajeń. «Onet.pl, 2月 15»
7
Wegetarianizm dla początkujących – jak uniknąć błędów
Już prawie 1 milion Polaków to jarosze. Dlaczego coraz więcej osób decyduje się na wegetarianizm? Na czym polega dieta i filozofia wegetariańska? «Portal ekologiczny, 1月 15»
8
Wegetarianizm kontra mięsarianizm. Kto tu kogo dyskryminuje?
Skoro wegetarianie domagają się, żeby w każdej knajpie i barze były dostępne danie bezmięsne to dlaczego w restauracjach wegetariańskich ma nie być ... «naTemat, 10月 14»
9
Polacy przechodzą na wegetarianizm
Motywacją do przejścia na wegetarianizm są w głównej mierze względy zdrowotne i etyczne. Przedstawiciele tej grupy tłumaczą, że pożywienie roślinne ... «Focus, 8月 14»
10
Kleszcz, co roznosi wegetarianizm. Ugryzienie może zmusić do …
Bliskie spotkanie z odmianą kleszczy Lone Star może spowodować mimowolne przejście na wegetarianizm. Te małe pajęczaki sieją falę ciężkich przypadków ... «TVP, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wegetarianizm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wegetarianizm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż