アプリをダウンロードする
educalingo
weronka

"weronka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWERONKAの発音

weronka


WERONKAと韻を踏むポーランド語の単語

amazonka · ambonka · anna jagiellonka · aragonka · asuncionka · autochtonka · autoszczepionka · babilonka · bajonka · barcelonka · biedronka · bronka · gaboronka · huronka · koronka · ochronka · patronka · stronka · szronka · zronka

WERONKAのように始まるポーランド語の単語

werniksowanie · werniksowy · wernisaz · wernisazowy · wernisaż · wernyhora · wero · werona · weronal · weronika · weronski · werp · wers · wersal · wersalczyk · wersalik · wersaliki · wersalikowy · wersalka · wersalski

WERONKAのように終わるポーランド語の単語

betonka · blonka · bolonka · bostonka · bretonka · cejlonka · championka · chlonka · czcionka · czempionka · czerwonka · demonka · dwukonka · dziwozonka · dzonka · dzwonka · dżonka · epigonka · estonka · falbonka

ポーランド語の同義語辞典にあるweronkaの類義語と反意語

同義語

«weronka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERONKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weronkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのweronkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«weronka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

weronka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

weronka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

weronka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

weronka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

weronka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

weronka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

weronka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

weronka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

weronka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

weronka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

weronka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

weronka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

weronka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

weronka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

weronka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

weronka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

weronka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

weronka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

weronka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

weronka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

weronka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

weronka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

weronka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weronka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

weronka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

weronka
5百万人のスピーカー

weronkaの使用傾向

傾向

用語«WERONKA»の使用傾向

weronkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weronka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、weronkaに関するニュースでの使用例

例え

«WERONKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からweronkaの使いかたを見つけましょう。weronkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galicyanie
Zarżnęli i przynieśli do chałpy. Z tych kur zrobiono rosół, tak nazwaną „klepę”, czyli obiad. Weronka kręciła się koło zrychtowania posiłku. Weronka Kulejszczonka miała oczy gęsto urzęsione i czarne jak tareczki, po pańsku „jeżynami” zwane.
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
2
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 66
Weronka była w żółtej sukience głębokim dekoltem. Wyrosła z niej piękna panna, o piersiach jak twarde gruszki i gładkich jak polerowane drewno brązowych nogach. I pięknie śpiewa, zaprawdę powiadam. Śpiewała jakąś religijną pieśń wraz ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
3
Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty
Ja go nie mam, tylko jedni tam w Lipinach. Ale teraz o Zające trudno, broni trzymać nie dają, nikt nie strzela – więc chcą czterysta marek16 – Czterysta marek nie dam – wtrąca się Weronka – najwyżej trzysta, jeżeli zając duży. – Wielki Zając.
Zofia Nałkowska, 2013
4
Dobranocki. 40 opowieści do czytania przed snem:
W pewnym miasteczku mieszkała młoda dziewczyna Weronka. Była bardzo ładna, ale biedna. Jej rodzice umarli i odtąd mieszkała tylko z kotem Mruczkiem. Całe dnie ciężko pracowała, a wieczorami wychodziła na spacery. Pewnego razu ...
Agnieszka Rahoza, 2012
5
Sammlung - Strona 106
WERONKA Nie chcę. Szczypie. bandażuje sobie udo, ale jest jej nieporęcznie Pomógłbyś. Niewygodnie mi. FABIAN Pozwól. bandażuje udo Weronki coraz wolniej. W pewnej chwili przywiera ustami do uda WERONKA No! kopie Fabiana ...
Tymoteusz Karpowicz, 1975
6
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa - Strona 48
Pacjentki, przedstawione przez Lema w Szpitalu Przemienienia, to chore jakby „w stanie naturalnym", natomiast Weronka jest wystylizowana. Stara się np. podkreślać swoją kobiecość, wpinając we włosy kwiat lub zakładając srebrne balowe ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
7
Orland szalony, tom III
Ginepra — Ginepra z domu Corregio, może córka wspomnianej w następnym wierszu Weronki. 795. Mammea — Mamma Beatrice, córka Mikołaja da Correggio. 796. Weronka — Weronika da Gambara, małżonka hrabiego Giberto Corregio, ...
Ludovico Ariosto, 2016
8
Jańcio Wodnik i inne nowele - Strona 192
Widzisz Weronka sama. Ja wierności mam pod dostatkiem. Dla mnie świat domem. Mnie do ważniejszych spraw Pan Bóg przeznaczył. Ale ja nie zapomniałem o tobie Weronka. Widzisz, samochód ci kupiłem i jeszcze kazałem nieść, żeby ...
Jan Jakub Kolski, 1994
9
Transgresje Moniki Wetter:
To Weronka, nie widząc go spoza wielkich tekturowych kartonów, musiała go niechcący pchnąć. – Przepraszam! – zawołała, wychylając głowę zza pudeł. Zamarła, widząc tulącą się do jej chłopaka Monikę. Dopiero potem dostrzegła ...
Agnieszka Rahoza, 2012
10
W kolportażu i łączności Komendy Głównej Batalionów Chłopskich: ...
Weronkę Dzierżkównę zaliczam do grona tych osób, które podobnie jak Henryka Kamińska, Michasia Munkiewiczowa, Stasia Stefańska oraz Basia Poniatowska stanowiły o trwałości i ciągłości zespołu kolporterek i łączniczek Komendy ...
Maria Biernacka, ‎Eugenia Jagiełło-Łysiowa, ‎Henryka Kamińska, 1982

用語«WERONKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweronkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmarła reżyserka "Faceta (nie)potrzebnego od zaraz" Weronika Migoń
"Po długiej i ciężkiej chorobie odeszła od nas nasza ukochana Weronka" - poinformował na Facebooku mąż reżyserki. Migoń miała 38 lat. Weronika Migoń ... «Polskie Radio, 7月 15»
2
Powstaje IX sezon serialu "Ranczo". Jakie nowości?
Zdjęcia potrwają do listopada, na planie pojawią się nowi aktorzy: Justyna Gugała (Weronka), Lidia Sadowa (Ola), Kacper Matula (Policjant), Wiesław Komasa ... «Media2.pl, 8月 14»
3
Ranczo 9 sezon. Czerepach wicepremierem, biskup Kozioł wyjedzie …
Zdjęcia do 9 sezonu "Rancza" potrwają do listopada, na planie pojawią się nowi aktorzy: Justyna Gugała (Weronka), Lidia Sadowa (Ola), Kacper Matula ... «SE.pl, 8月 14»
4
Uczennice z Gimnazjum nr 2 na spotkaniu w pałacu prezydenckim
Królowej Jadwigi w Działdowie: Zuzanna Aurast, Nadia Dudek, Karolina Kamińska, Julia Radziszewska i Weronka Sękowska pod kierunkiem nauczycielek: ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 14»
5
X Ostrowskie Prezentacje Gitarowe
Wystąpili Dominik i Michał Brzostek, Weronka Rydzewska, Zenek Tarapata z zespołem Dystans, Wojtek Staśkiewicz, Michał Łoniewski - obaj z Ostrołęki, Łukasz ... «Ostrowski Tygodnik Powiatowy, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Weronka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/weronka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA