アプリをダウンロードする
educalingo
wgryzc

"wgryzc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWGRYZCの発音

wgryzc


WGRYZCと韻を踏むポーランド語の単語

dogryzc · gryzc · nadgryzc · nagryzc · obgryzc · odgryzc · ogryzc · podgryzc · pogryzc · przegryzc · przygryzc · rozgryzc · ugryzc · wygryzc · zagryzc · zgryzc

WGRYZCのように始まるポーランド語の単語

wgniesc sie · wgniezdzic sie · wgoic sie · wgojenie · wgojenie sie · wgonic · wgrac · wgramolic sie · wgrazac sie · wgrywac · wgryzac · wgryzac sie · wgryzanie sie · wgryzc sie · wgryzienie sie · wgryzka · wgryzon · wgryzon jodlowiec · wgrzebac sie · wgrzeznac

WGRYZCのように終わるポーランド語の単語

dolezc · dowiezc · grzazc · lezc · lizc · nadwiezc · nalezc · nawiezc · oblezc · obwiezc · odlezc · odnalezc · odwiezc · podlezc · podwiezc · polezc · powiezc · przelezc · przewiezc · przylezc

ポーランド語の同義語辞典にあるwgryzcの類義語と反意語

同義語

«wgryzc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WGRYZCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wgryzcを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwgryzcの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wgryzc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

morder
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bite
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عضة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

укусить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

morder
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mordre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggigit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beißen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

かみます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

깨물다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cokotan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cắn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हानी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ısırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

morso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wgryzc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вкусити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mușca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δάγκωμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

byt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bita
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bite
5百万人のスピーカー

wgryzcの使用傾向

傾向

用語«WGRYZC»の使用傾向

wgryzcの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wgryzc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wgryzcに関するニュースでの使用例

例え

«WGRYZC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwgryzcの使いかたを見つけましょう。wgryzcに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salome. Dramat muzyczny - Strona 40
Salome chwytają. Salome: Ty mi nie pozwoliłeś ust twych całować, Jochanaan! Więc ja teraz je całuję! Ja chcę zębami swymi wgryźć się w wargi, tak jak w dojrzały owoc wgryźć się można. Tak, jak chcę je całować, 40 usta twe, Jochanaan.
Oscar Wilde, 2016
2
Teils - Strona 113
Abym własną ręką mógł moje życie pochwycić, wgryźć się w nie własnymi zębami. Cisza — cisza... I idę wzdłuż kanału: Ta czarna woda tam w dole. Nieskończoność głębi, nieskończoność smutku. Pochylam się i patrzę: Światło — światło.
Stanisław Przybyszewski, ‎Roman Taborski, 1966
3
Classica Wratislaviensia - Tom 26 - Strona 102
Widząc zbliżającą się lisicę, zwija się w kłębek, ta zaś nie mogąc ani go schwytać, ani się wgryźć, oddaje mocz do jego pyska; wówczas jeż dusi się, ponieważ będąc skurczonym, nie może złapać powietrza - a spływa mu [do gardła] to, ...
Uniwersytet Wrocławski, 2005
4
Wybór pism: Opracowała Alina Witkowska - Strona 113
Abym własną ręką mógł moje życie pochwycić, wgryźć się w nie własnymi zębami. Cisza — cisza... I idę wzdłuż kanału: Ta czarna woda tam w dole. Nieskończoność głębi, nieskończoność smutku. Pochylam się i paJtrzę: Światło — światło.
Alina Witkowska, 1966
5
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 20
Do aktywności myślowej odsyłają także w obu językach przenośne znaczenia pojedynczych leksemów: wgryźć się pot. 'gruntownie wnikając w szczegóły, badać, analizować'; połykać, avaler, ingurgiter 'pochłaniać coś łapczywie, pośpiesznie, ...
Roman Zawliński, 2003
6
W kręgu Salome i Astarte: młodopolskie wiersze miłosne - Strona 77
awiącego ślubie! Lata palącego Znaku — gdzie wiosną znika woda nas żywiąca. O, wgryźć się w twoje wargi, w których ślina drwiąca, Wgryźć się w gardło i w piersi! W splot warkocza twego Wplątać się — i chcieć ciebie!
Ireneusz Sikora, 1993
7
Marzenie i pysk
Proszę tylko zważyć: wybiera się do przekładu zazwyczaj rzeczy, które się lubi; przy samej robocie trzeba zważyć, rozebrać każde słowo, wgryźć się w każdą intencję, każdy odcień myśli; powrócić jeszcze raz przy wygładzaniu, przeczytać ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
8
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 266
WGRYZC es. dok., Wgryzaó niedok., gryzac wkasaé , wra- zié; Vind. notervgrisniti ; Croat ugrizújem , I)tnctn beißen. Wgryzé sie rec, рф bineíu beifîen , wjeátí sie ; Rott. въесться. WGRYZEK , zka , m , curculio , owad ebrza- szezowy, majqcy ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
9
Zamki na piasku:
To była taka obroża z kolcami na zewnątrz, żeby wilk nie mógł wgryźć się w szyję psa. – Kim był ten człowiek? – drąży Orhan. W konwojach rzadko spotyka się młodych mężczyzn. Może księdzem, bankierem albo jakimś ważnym urzędnikiem ...
Chris Bohjalian, 2015
10
Trzecie stadium ewolucji
Przez chwilę jakby mimochodem, zupełnie niezależnie od głównego nurtu szaleńczo przewalających mu się przez obolałą głowę myśli, rozważa sens tego pojęcia, uważnie przygląda mu się z najrozmaitszych perspektyw, usiłując wgryźć się ...
Janusz Szablicki, 2015
参照
« EDUCALINGO. Wgryzc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wgryzc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA