スペイン語辞典でのmorderの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書の噛みつきの最初の定義は、歯を何かにこだわることです。 辞書に噛み付くことの別の意味は、噛むように噛むことです。 噛みつくことは一つのことについても言われている。 La primera definición de morder en el diccionario de la real academia de la lengua española es clavar los dientes en algo. Otro significado de morder en el diccionario es picar como mordiendo. Morder es también dicho de una cosa: Asir a otra, haciendo presa en ella.
スペイン語辞典で«morder»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞MORDERの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muerdo
tú muerdes / mordés
él muerde
nos. mordemos
vos. mordéis / muerden
ellos muerden
Pretérito imperfecto
yo mordía
tú mordías
él mordía
nos. mordíamos
vos. mordíais / mordían
ellos mordían
Pret. perfecto simple
yo mordí
tú mordiste
él mordió
nos. mordimos
vos. mordisteis / mordieron
ellos mordieron
Futuro simple
yo morderé
tú morderás
él morderá
nos. morderemos
vos. morderéis / morderán
ellos morderán
Condicional simple
yo mordería
tú morderías
él mordería
nos. morderíamos
vos. morderíais / morderían
ellos morderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mordido
tú has mordido
él ha mordido
nos. hemos mordido
vos. habéis mordido
ellos han mordido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mordido
tú habías mordido
él había mordido
nos. habíamos mordido
vos. habíais mordido
ellos habían mordido
Pretérito Anterior
yo hube mordido
tú hubiste mordido
él hubo mordido
nos. hubimos mordido
vos. hubisteis mordido
ellos hubieron mordido
Futuro perfecto
yo habré mordido
tú habrás mordido
él habrá mordido
nos. habremos mordido
vos. habréis mordido
ellos habrán mordido
Condicional Perfecto
yo habría mordido
tú habrías mordido
él habría mordido
nos. habríamos mordido
vos. habríais mordido
ellos habrían mordido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo muerda
tú muerdas
él muerda
nos. mordamos
vos. mordáis / muerdan
ellos muerdan
Pretérito imperfecto
yo mordiera o mordiese
tú mordieras o mordieses
él mordiera o mordiese
nos. mordiéramos o mordiésemos
vos. mordierais o mordieseis / mordieran o mordiesen
ellos mordieran o mordiesen
Futuro simple
yo mordiere
tú mordieres
él mordiere
nos. mordiéremos
vos. mordiereis / mordieren
ellos mordieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mordido
tú hubiste mordido
él hubo mordido
nos. hubimos mordido
vos. hubisteis mordido
ellos hubieron mordido
Futuro Perfecto
yo habré mordido
tú habrás mordido
él habrá mordido
nos. habremos mordido
vos. habréis mordido
ellos habrán mordido
Condicional perfecto
yo habría mordido
tú habrías mordido
él habría mordido
nos. habríamos mordido
vos. habríais mordido
ellos habrían mordido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
muerde (tú) / mordé (vos)
morded (vosotros) / muerdan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«MORDER»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Perros de Zorita, cuando no tienen a quien morder, se muerden unos a otros.
Decir suele ser señal de no hacer, como ladrar lo es de no morder.
Los perros de Zurita, no teniendo a quien morder, uno a otro se mordían.
Mano que te da de comer no has de morder.
No muestre dientes quien morder no puede.
Perro que no quiere morder, piedras a él.
Sopas y morder, no puede ser.
«MORDER»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
morderの使いかたを見つけましょう。
morderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Es autor de “Los Laberintos de la Libertad”, 1995; “Morder el Silencio”, 1980; “El
Apocalipsis de Antón”, 1972;“Sombra de Exilio”, Premio Municipal 1970, 1970,
1973, 1975, 1976, 1995. “Morder el Silencio” fue publicada como “Biting Silence”
...
2
Prohibido
morder / Forbidden To Bite
Daka y Silvania, las gemelas medio vampiras, vuelan con su amiga Helene por el cielo de la ciudad alemana donde se han mudado de Transilvania.
3
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
Morder y rascar Los tratados orientales sobre el Arte oel Amor siempre incluyen
una parte dedicada al acto de morder y rascar. Como parte de la Batalla del
Amor, al morder y rascar con suavidad al compañero se expresan emociones ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
4
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
MUERDE LOS PEZÓNES "Mi niña tiene ya dos dientes y le parece muy divertido
morderme los pezones cuando le doy el pecho". No hay ninguna necesidad de
dejarla que se divierta a costa suya. Puesto que un bebé no puede morder ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
5
El Apocalipsis de Anton
Particular interés en esta generación tiene la obra de Arturo von Vacano, sobre
todo en dos de sus novelas, Sombra de Exilio (1970) y Morder el Silencio (1980).
Vacano es uno de los portavoces más incisivos y más coherentes de la crisis ...
6
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Morder. Cagar pe Hocab. pp Ocab. pp. lo - lab. pp. Morder el pez cosa que eslá
sobre aguada, su- mat. pe. Morder de lado. Singhal. pe. Morder el puerco.
Gabcab. pe. Morder con los dieDtes delanteros. Quibit. pe. Morder el caimán,
cosab.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Mordacidad; murmuración que hiere ú ofende. Mordad, s. m. mor-dá. Mordad;
nombre que los mahometanos dan al ángel de la muerte. Mordalllé, c. parí. pos.
de mordaitler. V. este. Mordalller, v. a. mor-da-üé. Morder ligeramente.
lordaneage ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
Sea constante y persistente y comprobará que puede usted eliminar las montas.
MORDER El pasatiempo nacional canino es morder. A todo perro le encanta
hundir sus colmillos en un sabroso hueso, ¡pero a veces ese hueso va unido a la
...
Edward W. Cavanaugh, 2010
9
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
La forma de morder de los perros. Ri tz'i' xub'a' jun achi pa b'ey. El perro mordió a
un señor en la calle. || Ladrar. Xub'a'. Le ladró. Véase: Qatzoj, K'apiník. B'A'ONEL
b'a'-o-n-el [ba?onei] || s. la. Ladrador (ra). Forma poseída: Rub'a'onel.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
Miguel es un universitario que estudia 2o de Filología inglesa.
用語«MORDER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
morderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Detenida en Murcia una joven por morder y arañar a su hermano ...
Los hechos han ocurrido este miércoles, sobre las 21.10 horas, cuando una mujer requiere la presencia de los agentes, a quienes manifiesta que su hija, tras ... «20minutos.es, 8月 16»
Detenidas dos gemelas en Tudela por agredir y morder a un policía
Detenidas dos gemelas en Tudela por agredir y morder a un policía ... comenzó a lanzar patadas y puñetazos, “llegando incluso a morder a uno de los agentes ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
Condenado a un año de cárcel y a pagar 9.200 euros por morder un ...
vecino de Mucientes, F.J.M.P, por morder un dedo a otro joven en el transcurso de una pelea registrada en 2014 en dicha localidad, hechos por los que se ... «20minutos.es, 7月 16»
¿Por qué a veces queremos morder a las personas que amamos?
Probablemente más de alguna vez te ha pasado que quieres apretar o morder a las personas que amas producto de una inmensa sensación de ternura. «BioBioChile, 7月 16»
“Listos para morder”
“Estamos listos para morder, pelear y perseguirlos. No les tenemos miedo en absoluto”, aseguró el entrenador de Estados Unidos, Jürgen Klinsmann, horas ... «La Razón, 6月 16»
Detienen a un hombre en Mallorca por morder a otro en la cara
Agentes de la Policía Nacional detuvieron este viernes por la noche en Mallorca al joven que, hace dos semanas, mordió a otro en la cara en un tren en ... «20minutos.es, 6月 16»
Morder, chupar...
Los tiras y te puede salir morder, hacer cosquillas, chupar... Aún faltan 25 días. Esto se pone interesante. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «Diario de Mallorca, 6月 16»
Nomás por cotorrear se dejó morder por una hormiga cortadora de ...
Por lo general vemos a las hormigas como unos animales inofensivos y solemos no reparar en ellos a menos que encuentren algo dulce en nuestra cocina y ... «Sopitas.com, 5月 16»
Dura sanción a un jugador de los Jaguares por morder a un rival
El rugbier argentino Leonardo Senatore, tercera línea de Jaguares, fue suspendido por diez semanas por la SANZAR acusado de morder a Daniel Keeganun, ... «Clarín.com, 5月 16»
Detienen a una mujer en Valencia por morder en una pierna a un ...
La Policía Nacional ha detenido en Valencia a una mujer de 27 años como presunta autora de los delitos de atentado a agente de la autoridad y resistencia y ... «20minutos.es, 4月 16»
