アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiadomo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIADOMOの発音

wiadomo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIADOMOと韻を踏むポーランド語の単語


chromo
chromo
como
como
conceptus est homo
conceptus est homo
de domo
de domo
ecce homo
ecce homo
entomo
entomo
homo
homo
kryjomo
kryjomo
lakomo
lakomo
nie wiadomo
nie wiadomo
nieruchomo
nieruchomo
nieswiadomo
nieswiadomo
nomo
nomo
omo
omo
oromo
oromo
pomo
pomo
poziomo
poziomo
primo uomo
primo uomo
pro domo
pro domo
ruchomo
ruchomo

WIADOMOのように始まるポーランド語の単語

wiac
wiacha
wiad
wiad rdzenia kregowego
wiada
wiaderko
wiaderkowy
wiadoma
wiadomie
wiadomosc
wiadomosci
wiadomostka
wiadomy
wiadro
wiadukt
wialka
wialnia
wialnik
wian
wianeczek

WIADOMOのように終わるポーランド語の単語

anemo
aperturismo
arytmo
atmo
balsamo
bielmo
bierzmo
bravissimo
canto fermo
caudillismo
centesimo
chemo
chryzmo
rzekomo
stromo
wrzekomo
wrzkomo
znajomo
znikomo
zomo

ポーランド語の同義語辞典にあるwiadomoの類義語と反意語

同義語

«wiadomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIADOMOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiadomoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiadomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiadomo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

已知
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conocido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

known
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معروف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

известный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conhecido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অজানা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

connu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak diketahui
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bekannt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

既知の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

알려진
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dingerteni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெரியாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञात
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bilinmeyen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

conosciuto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wiadomo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відомий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cunoscut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γνωστός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bekende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

känd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjent
5百万人のスピーカー

wiadomoの使用傾向

傾向

用語«WIADOMO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wiadomo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wiadomoに関するニュースでの使用例

例え

«WIADOMO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiadomoの使いかたを見つけましょう。wiadomoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi przedsiębiorstwami
przedmiot i metodologie bada poszczególnych dyscyplin naukowych. W znaczeniu wskim wiadomo ekologiczna to wiedza, pogldy i wyobraenia o rodowisku. Natomiast w znaczeniu szerokim1 – jest to „całokształt uznawanych idei, wartoci i ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010
2
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
Czy w przypadku śmierci osoby bliskiej sprzeciwił(a)by się Pan(i) pobraniu od niej narządów, aby ratować życie innej osobie, gdy wiadomo, że zmarła osoba...? Tabela 5. Czy w przypadku śmierci osoby bliskiej sprzeciwił(a)by się Pan(i) ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
3
Kowal. Prawdziwa historia
Po chwili piłka była już pod nogami Marka Szemońskiego. Ten strzelił przedziwnie. Jakiś taki niby balon, w krótki róg, ale piłka odbiła się od słupka i wpadła w długi. I już nawet nie wiadomo, czy rzucić się do odrabiania strat, czy też czekać na ...
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012
4
Prawo do zemsty: Uniwersum Metro 2033
nie wiadomo. Za drugim razem znajdują go znowu w mieście, nieopodal dworca. Próbują go otoczyć, zapędzić w kozi róg – ale Rodionow ucieka do przedszkola. Tym razem wiadomo dlaczego – przycisnęli go, nie miał wyjścia. Ale dlaczego ...
Denis Szabałow, 2017
5
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Wiadomo¥ci wstæpne . . . . . . . . . . . . 8 1.3.2. Zakres i forma projektu budowlanego . . . . . 8 1.3.3. Zatwierdzenie projektu budowlanego i wydanie pozwolenia na budowæ . . . . . . . . . . . 10 1.3.4. Inne elementy projektu budowlanego . . . . . 10 1.3.5 ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
6
Nikczemne historie
Wiadomo, że Jerome Deco bywał już uprzednio w Allenstein i że tym razem planował zostać w rodzinnym mieście pisarza przynajmniej pięć dni (zasugerował to w zabawnym, pełnym niepotrzebnych anegdotek liście do wydawnictwa).
Monika Piątkowska, 2009
7
Dziunia
Żeby następna niewinna dziewczyna, choćby i studentka, padła ofiarą ludojada Gęby? (Tak, tak. Ludojada. Padlińska widziała na swoje przetarte oczy, że dziewczyna miała wyjedzoną całą łydkę. Zębami. Hańba.) – Skąd wiadomo, że to jest ...
Anna Maria Nowakowska, 2013
8
Rozmównik polsko-angielski
Z nim nigdy nie wiadomo. Nie wiadomo, czy zagra w dzisiejszym meczu. Jak wiadomo, ... Wiadomo, Ýe... everybody knows, it's common knowledge You never know with him. He is doubtful for today's match. As is wellknown, ... It's wellknown ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 251
after reading to parties [sides] and witnesses all the needed papers [for] making records [in the official book of records]... potrzebować - to need powiadomić § czynić wiadomym - to inform; to make known (See: przytomność; świadek) wiadomy ...
Judith R. Frazin, 2009
10
Uczniowie i współpracownicy świętego Pawła - Strona 173
Kim był „ów człowiek” i czego się dopuścił, nie wiadomo. Wiadomo natomiast, że swoim czynem bardzo wielki ból sprawił Pawłowi, a pośrednio skompromitował i skrzywdził całą społeczność wiernych w Koryncie. To wiadomo na pewno.
Kazimierz Romaniuk, 2008

用語«WIADOMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiadomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiadomo, ile zarabiają pracownicy słupskiego magistratu
Wiadomo, ile zarabiają pracownicy słupskiego magistratu. Robert Biedroń ujawnił listę płac. Rekordzista otrzymuje co miesiąc ponad 10 tys. zł. Sprzątaczka zaś ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Zdjęcie syna Beaty Szydło krąży wśród internautów. Wiadomo, jak …
Beata Szydło nigdy nie ukrywała, że jej starszy syn uczęszcza do krakowskiego seminarium i chce zostać księdzem. Do tej pory mało kto wiedział jednak, jak ... «naTemat, 10月 15»
3
Wiadomo, kto zbuduje nowy "niewidzialny" myśliwiec USA
Choć szczegóły kontraktu na Long Range Strike Bomber (LRS-B) owiane są tajemnicą, wiadomo, że opiewa on na sumę około 55 miliardów dolarów (po ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Pozamiatane? Niezupełnie – o wynikach wyborów wiadomo teraz …
Wydaje się logiczne, że im więcej czasu minęło od wyborów, tym więcej wiadomo o ich wynikach. Nie u nas. Kiedy piszę ten tekst, od zakończenia ciszy ... «naTemat, 10月 15»
5
Kołyska po golu dla córki Mączyńskiego. Imię? Wiadomo, Wiktoria
Narodowy w euforii, a piłkarze w narożniku prezentują symboliczną "kołyskę". Powód? Jak to w piłce, narodziny dziecka któregoś z zawodników. Akurat gola ... «Sport TVN24, 10月 15»
6
Jarosław Kaczyński już rozdał stanowiska? Wiadomo, kto będzie w …
Istnieją duże szanse, że w wyborach parlamentarnych wygra PiS. Tak wynika z najnowszych sondaży. W związku z tym Jarosław Kaczyński już przygotowuje ... «SE.pl, 10月 15»
7
Rebelianci zestrzelili śmigłowiec. Nie wiadomo czyj
Rebelianci zestrzelili w czwartek śmigłowiec w prowincji Hama na zachodzie Syrii - poinformowało Syryjskie Obserwatorium Praw Człowieka. Nie wiadomo, czy ... «TVN24, 10月 15»
8
Twitter ucina spekulacje. Wiadomo, kto pokieruje serwisem
Twitter kończy kilkumiesięczne spekulacje na temat tego, kto będzie szefem firmy. Spółka poinformowała, że nowym dyrektorem zostanie współzałożyciel Jack ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
9
Skandal w Volkswagenie. Wiadomo, kto wyprodukował feralne …
Niemiecka firma Bosch dostarczyła w 2007 r. koncernowi Volkswagena oprogramowanie umożliwiające fałszowanie wyników testów toksyczności spalin ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
10
Wiadomo, kto dostarczy gaz potrzebny do uruchomienia gazoportu
Skroplony gaz ziemny przeznaczony do schłodzenia i rozruchu terminalu LNG w Świnoujściu, dostarczy największy producent LNG na świecie oraz operator ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wiadomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiadomo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż