アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bekannt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEKANNTの語源

mittelhochdeutsch bekant, 2. Partizip von: bekennen, ↑bekennen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEKANNTの発音

bekannt  [bekạnnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEKANNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEKANNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bekannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbekanntの定義

有名な、広く知られていると知られている多くの人に知られている "誰かに知られて"と他のフレーズ、フレーズや諺。 多くの知られている例で知られているが、彼の野望で知られているメロディーが知られている。 von vielen gekannt, gewusst berühmt, weithin angesehen in »jemandem bekannt sein« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. von vielen gekannt, gewusstBeispieleeine bekannte Melodieer ist wegen seines Ehrgeizes bekannt.

ドイツ語辞典で«bekannt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEKANNTと韻を踏むドイツ語の単語


allbekannt
ạllbekannt [ˈalbəkant]
altbekannt
ạltbekạnnt
amtsbekannt
ạmtsbekannt
anerkannt
ạnerkannt 
bestbekannt
bẹstbekannt
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
gekannt
gekannt
genannt
genạnnt
gespannt
gespạnnt 
polizeibekannt
polize̲i̲bekannt [poliˈt͜sa͜ibəkant]
stadtbekannt
stạdtbekannt [ˈʃtatbəkant]
unbekannt
ụnbekannt 
unerkannt
ụnerkannt
ungekannt
ụngekannt
verbrannt
verbrạnnt
verkannt
verkannt
weitbekannt
we̲i̲tbekannt
weltbekannt
wẹltbekannt [ˈvɛltbəkant]
wohlbekannt
wo̲hlbekannt, wo̲hl bekạnnt

BEKANNTのように始まるドイツ語の単語

bekacken
bekakeln
bekalmen
bekämpfen
Bekämpfung
bekannt geben
bekannt machen
bekannt werden
Bekannte
Bekanntenkreis
Bekannter
bekanntermaßen
bekannterweise
Bekanntgabe
Bekanntheit
Bekanntheitsgrad
bekanntlich
Bekanntmachung
Bekanntschaft
bekanten

BEKANNTのように終わるドイツ語の単語

abgebrannt
abgespannt
angebrannt
angerannt
angespannt
ausgebrannt
bemannt
benannt
braun gebrannt
gebrannt
gerannt
oben genannt
sogenannt
tiefenentspannt
unbemannt
ungenannt
verrannt
verspannt
wutentbrannt
überspannt

ドイツ語の同義語辞典にあるbekanntの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEKANNT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bekannt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bekanntのドイツ語での同義語

«bekannt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEKANNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bekanntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbekanntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bekannt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

已知
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conocido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

known
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معروف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

известный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conhecido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

connu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang diketahui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bekannt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

知られています
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

알려진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dikenal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறியப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilinen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conosciuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відомий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cunoscut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γνωστός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bekende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjent
5百万人のスピーカー

bekanntの使用傾向

傾向

用語«BEKANNT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«bekannt»の使用頻度を示しています。
bekanntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bekannt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEKANNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bekannt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bekannt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bekanntに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEKANNT»の引用

bekanntという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Es ist bekannt, dass die Nase niemals glücklicher ist, als wenn sie in anderer Leute Angelegenheiten steckt. Daraus haben einige Physiologen geschlossen, dass ihr der Geruchssinn fehle.
2
Bernd Pischetsrieder
So lange in der Formel 1 eine Zigarettenschachtel gegen die andere fährt, müsste man zusätzlichen PR-Aufwand betreiben, um den Motor bekannt zu machen.
3
Daniel Kahneman
Aus der Verhaltensökonomie ist bekannt, dass Leute, wenn sie die Wahl haben, in den meisten Fällen die vorgegebene Grundeinstellung wählen.
4
Emanuel Schikaneder
Der Vogelfänger bin ich ja, Stets lustig, heißa, hopsassa! Ich Vogelfänger bin bekannt Bei Alt und Jung im ganzen Land.
5
Frank Rost
Es ist ja bekannt, dass unser Trainer auf junge Spieler steht.
6
George Gordon Byron
Vom Baum der Erkenntnis ist gepflückt worden, alles ist bekannt.
7
Götz George
Schimanski ist nicht mein alter ego, auch wenn das viele gerne so sehen. Er war eine Rolle, die ich gerne gespielt habe, die mich geprägt und bekannt gemacht hat, das ja. Aber er war nur eine Rolle.
8
Heinrich von Treitschke
Es ist bekannt, daß jeder gesunde Bauernverstand einen Rangstolz hat, wie ihn der Bürger und Edelmann gar nicht kennt.
9
Ibn Hazm
Unter Freunden begegne ich jedem, der einen Fehler hat, mit Nachsicht. – Nicht jedoch, wenn mir jemand als Lügner bekannt ist; denn in meinen Augen tilgt er damit alle seine Vorzüge, hebt alle seine Tugenden auf und löscht alles aus, was an Werten in ihm steckt.
10
Imelda Marcos
Seit bekannt wurde, dass meine Schuhe konfisziert wurden, bekomme ich von allen möglichen Leuten Schuhe geschenkt.

«BEKANNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbekanntの使いかたを見つけましょう。bekanntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unparteiische Prüfung des von H. Joh. Jak. Schmauß bekannt ...
Johann G. Thenius. i бг Prwfiwe bes vi<mn RapiteU. леп fein Шгеф* gefefrffjen, wenn mon in Crimi- jialfad)«!, mit 2(nbrof)ung ber fcbarfflen ©trafen wnb Derfelben fbracfifc^er 93i>ttjte&ung , o&ne unfein Лес 9>erfon, »erführe, паф bem bluffer ...
Johann G. Thenius, 1755
2
Bewegung im Unterricht - Bekannt und doch verbannt: ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Schulgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (erster Abschnitt, allgemeine Grundlagen) ...
Nikolaus Kittner, 2009
3
Vollständige Geschichte der Freimaurerei in Deutschland und ...
Daß aber die Fortpflanzung und Erhaltung des Ordens sein Endzweck sey, ist schon so lange bekannt, als Vf. Stark in seiner Apologie des Ordens u. f. w. die Frage aufwarft Wo? durch wird der Orden fortgepflanzt und erhalten? und die ...
Remigius Reinmund, 1828
4
Merkwürdige historische Nachrichten von denen bey jetzigen ...
... an der stillt ßrum, nem ch inurebsnt (Zr«> gezeichnet wurden, , der heilig«; ci; noiyen Osmini, nec non Schrifft nicht zu gedencken / A ' war dieses bey denen Griechen und Römnrn bekannt : « l»- von »Uten bekannt Se«eZrbett«Z Vöicker«.
‎1743
5
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
Dieser Baum, dessen Fruchtkerne unter den Namen Aassee, Coffee oder Kaffeebohnen bekannt sind, hat eine graue Rinde, u. glatte entgegengesetzte Blätter u. Zweige. Blätter gestielt, länglich oder längl.-eirund, zugespitzt, im- mergrün, ...
J. F. W. Bosse, 1840
6
Dem... Ist allschon bekannt, was Ihro Churfürstliche ...
em ist allschon bekannt, was Jhro Shurfurstliche Durchlaucht wegen Behandlung deren mit dem Samerali verbundenen Fo- restal- Sachen unterm i zten April 1767 gnadigst ver- ordnet haben, gestalten das unterm 28ten dicti hie« rauf ...
‎1776
7
Schmetterlingskalender oder systematisches Verzeichniß aller ...
Allgemein bekannt. In ungleichen Zeiträumen, doch am häufig, sten im Sommers. Kopf und Fühler schwarz , der Halskragen hochgelb, der Rücken gelb, in der Mitte schwarz gesteckt, der Hinterleib etwas bleicher gelb. Die Grundfarbe aber ist ...
J.J Schott, 1830
8
Historische Diplomatische Nachrichten von einigen vormahls ...
welche von den Geschichtschreibern entweder gantz und gar übergangen, oder doch nicht mit behörigen Fleisse, und nicht glaubwürdig gnug, Nunmehro aber aus meistentheils ungedruckten Urkunden, raren Manuscriptis und bewährten ...
Johann Friedrich Müldener, 1752
9
Schreiben an Herrn Ostermann mit Beantwortung seiner in dem ...
Gesetzt, es sind mir große Waldungen bekannt, aus welchen das Holz bis über neunzehn, oder gar zwanzig sehr übel verwahrte Mühlenwehre bis an die Donau ge- siößet werden müßte. Hier hätte also eine Gesellschaft eben so viele ...
10
Anmerkung über die von dem Magistrat der ... Stadt Frankfurt ...
ci^tio.iis, und zu Aufrechthaltung derer wohlhergebrachten Stadt 5 Gerechtsame und vorhandenen Höchstrichterl. erkannt- und festgesetzten Besitz-Stands auf gleiche Aßt, 2) wie bereits unter Bedeckung eines O«mmzn6o mehrmalen und ...

用語«BEKANNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbekanntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anschläge: Angreifer von Würzburg war Verfassungsschutz nicht ...
Der Angreifer von Würzburg war dem Verfassungsschutz nicht wegen extremistischer Aktivitäten bekannt. Das Bundesamt für Verfassungsschutz habe keine ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Das ist bislang zum gescheiterten Putsch bekannt
In der Türkei hat das Militär versucht, die Macht zu übernehmen. Der Putsch ist allerdings gescheitert. Was bislang zur Lage bekannt ist und was nicht - hier im ... «N24, 7月 16»
3
Was über den Putschversuch in der Türkei bekannt ist
Ein Umsturzversuch in der Türkei hat für Chaos und Gewalt in mehreren Städten des Landes gesorgt. Den Putschisten gelang es aber nicht, die Macht an sich ... «tagesschau.de, 7月 16»
4
Major League Soccer: Fußballklub gibt Transfers mit "Pokemon Go ...
Die Figuren sind bereits seit den 90er-Jahren bekannt, doch mit einer neuen Technik verknüpft, locken die Pokémons nun Zehntausende Monsterjäger auf die ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Terrorismus - Medienbericht: Fahrer in Nizza war nicht als ...
... Mannes gefunden. Die Behörden versuchen, die Identität des Fahrers festzustellen. Bislang ist bekannt, dass der Mann 1985 in Nizza geboren wurde. «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
US-Wahlklampf: Trump gibt Vizekandidat am Freitag bekannt
Der voraussichtliche Präsidentschaftskandidat der Republikaner, Donald Trump, will am Freitag seinen Kandidaten für das Amt des Vizepräsidenten öffentlich ... «Handelsblatt, 7月 16»
7
Zlatan Ibrahimovic gibt seinen neuen Klub bekannt
Nach dem EM-Aus lüftet Zlatan Ibrahimovic das größte Transfergeheimnis des Sommers. Der Schwede wechselt von PSG zu Manchester United. Wie es sich für ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Orlando-Attentat: Was bislang bekannt ist
Ein Bewaffneter tötet 49 Menschen in einem Nachtclub. Was ist bislang bekannt über den Schützen? Gibt es Hinweise auf einen islamistischen Hintergrund? «tagesschau.de, 6月 16»
9
Cum-Ex-Geschäfte waren der Finanzverwaltung schon 2005 bekannt
Eine Mitarbeiterin der Finanzverwaltung in Essen prangerte Cum-Ex-Geschäfte schon im Jahr 2005 an. Warum hatte das damals keine Folgen? 13.06.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Orlando: Schütze bekannte sich zum IS
Laut US-Bundespolizei FBI hat sich Omar M. vor seinem Angriff auf einen Nachtclub in Orlando zu der Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) bekannt. In einem ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. bekannt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bekannt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z