アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conhecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONHECIDOの発音

co · nhe · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONHECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONHECIDOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«conhecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
conhecido

知識

Conhecimento

知識は知ることの効果です。 例えば、法律の知識; 事実の知識; 文書の知識。 製品またはサービスの受諾を宣言する領収書の用語または注記。 科学的知識や指導; 研究または経験によって得られた情報または概念。 自己認識。 知識の中には、2つの基本的な要素があります:主体と目的語、知識は知識を得ることができる個人、または知る能力を持つ個人です。 知ることができるものは知られています。 トピック「知識」には、説明、仮説、概念、理論、原則、および有用で真実な手順が含まれますが、これらに限定されません。 知識の研究はgnoseologyです。 今日、この言葉にはいくつかの概念があり、知識は何かまたは誰かについて知られていることが広く理解されています。 これはあまり具体的ではない概念です。 しかし、このトピックについて話をすることは、データと情報に対処するために不可欠です。 データは、解読可能なコードのもつれであるか否かである。 Conhecimento é o efeito de conhecer. Como por exemplo: conhecimento das leis; conhecimento de um fato; conhecimento de um documento; termo de recibo ou nota em que se declara o aceite de um produto ou serviço; saber, instrução ou cabedal científico; informação ou noção adquiridas pelo estudo ou pela experiência; consciência de si mesmo. No conhecimento temos dois elementos básicos: o sujeito e o objeto, o cognoscente é o indivíduo capaz de adquirir conhecimento ou o indivíduo que possui a capacidade de conhecer. O cognoscível é o que se pode conhecer. O tema "conhecimento" inclui, mas não está limitado a, descrições, hipóteses, conceitos, teorias, princípios e procedimentos que são úteis ou verdadeiros. O estudo do conhecimento é a gnoseologia. Hoje existem vários conceitos para esta palavra e é de ampla compreensão que conhecimento é aquilo que se sabe de algo ou alguém. Isso em um conceito menos específico. Contudo, para falar deste tema é indispensável abordar dado e informação. Dado é um emaranhado de códigos decifráveis ou não.

ポルトガル語辞典で«conhecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONHECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


aborrecido
a·bor·re·ci·do
acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

CONHECIDOのように始まるポルトガル語の単語

conguense
conguês
conguice
conha
conhaque
conhecedor
conhecença
conhecente
conhecer
conhecidamente
conhecimento
conhecível
conhedo
conho
conhoscer
conicaleira
conicar
conicidade
conicina
conidângio

CONHECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるconhecidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONHECIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conhecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conhecidoのポルトガル語での同義語

«conhecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONHECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conhecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconhecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conhecido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

已知
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conocido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

known
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معروف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

известный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conhecido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Connu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang diketahui
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bekannt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

知られています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

알려진
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dikenal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறியப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilinen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conosciuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відомий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cunoscut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γνωστός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bekende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

känd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjent
5百万人のスピーカー

conhecidoの使用傾向

傾向

用語«CONHECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«conhecido»の使用頻度を示しています。
conhecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conhecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conhecidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONHECIDO»の引用

conhecidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Natalie Barney
A glória: ser-se conhecido por aqueles que não se queriam conhecer.
2
Edmund Burke
É bem conhecido que a ambição tanto pode rastejar como voar.
3
John Collins
Na vida o segredo do sucesso é conhecido apenas por aqueles que não são bem sucedidos.
4
Karl Kraus
A exigência de um lugar ao sol é conhecida. O que é menos conhecido é que este se põe mal aquele foi conquistado.
5
Gyorgy Lukács
As artes não teriam história se os limites do mundo conhecido não tivessem recuado e os meios de o conhecer alargado à medida das transformações da vida, tanto na arte como no resto.
6
Joseph Maistre
O cristianismo foi pregado por ignorantes e acreditado por doutos, e nisso não se assemelha a nada conhecido.
7
Elias Canetti
Podem ter-se conhecido três ou quatro mil pessoas, mas só se fala de seis ou sete.
8
Charles Colton
Se quiseres ser conhecido, e não conhecer, vegeta numa aldeia; se quiseres conhecer, e não ser conhecido, vive numa cidade.
9
Pierre Marivaux
Não existe prazer que não diminua ao ser conhecido.
10
Sébastien-Roch Chamfort
Celebridade: a vantagem de ser conhecido por aqueles que não vos conhecem.

«CONHECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconhecidoの使いかたを見つけましょう。conhecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre Deus
Isto é, o que chamamos viver consiste numa série de lembranças dentro do âmbito do conhecido: e o conhecido se transforma num problema quando a mente não está livre do conhecido. Atuando dentro do âmbito do conhecido — sendo ...
J. Krishnamurti
2
Construcao Civil
Figura 4-24. - Pentágono regular em circulo circunscrito conhecido. CONSTRUÇÃO DE CURVAS Muitas das construções geométricas comuns que ocorrem. Figura 4-23. - Qualquer polígono regular com comprimento do lado conhecido.
3
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
Deus pode ser conhecido "por meio das coisas que foram criadas" (Rm 1:20), mas ele não pode ser conhecido em si mesmo. O seguinte contraste resume os modos pelos quais Deus pode e não pode ser conhecido: Conquanto seja ...
Norman L. Geisler
4
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
No capítulo 1, começamos perguntando por que Deus é conhecido e encontramos a resposta na vontade e ação revelatórias de Deus. Continuamos, no capítulo 2, perguntando como Deus é conhecido, e falamos da condição humana de ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
5
Antigo Tarô de Marselha, O
Isso seria suficiente para torná-lo muito valioso; no entanto, O Antigo Tarô de Marselha ainda permite que o consulente decida sobre quais aspectos da sua vida deve interferir para obter o maior crescimento espiritual e intuitivo.
Nicolas Conver
6
O novo Testamento isto he, o novo concerto di nosso fiel ...
7 Agora tem ja conhecido, que de ti he tudo quanto me déste. 8 For quanto as palavras que me déste, mes tenho dado a elles. E ja elles as recebéraö, e verdaderamente tem conhecido, que de ti sahido tenho, e creraö que me enviaste.
João Ferreira ¬d' Almeida, 1813
7
SOMENTE UMA PESSOA
O. Conhecido. Inútil. Passa por mim e pergunta como eu estou Mas ele nem se dá conta que pergutou Embora mal, digo tudo bem mesmo assim Ele não vai fazer mesmo nada por mim Peço trabalho onde ele é o dono do negócio E le diz  ...
SÉRGIO DA SILVA TEIXEIRA
8
Diario de Krishnamurti
Cessa o conhecido através do autoconhecimento, da profunda compreensão da totalidade do pensamento e sentimento, da total consciência de cada movimento do pensamento e sentimento. O conhecido só nos faz sofrer, e o amor surge ...
J. Krishnamurti
9
Linguagem Perdida Do Simbolismo, a
Ele também era representado por um Touro conhecido como Ka-nub ou Kanobus, nome que se resolve facilmente em ak-an-obus, o "grande Sol, o obus" . Um terceiro Touro era conhecido como Bakh ou Baleis, isto é, "Ob, a Grande Luz", ou, ...
Harold Bayley
10
Prólogo da Ordinatio
... como este não é a nós evidente, por isso não é um que contém estas [ verdades] como conhecido a nós; antes, sequer nós é conhecido. Quando, portanto, argumentas que "logo, ele não é o primeiro objeto do nosso hábito",89 respondo: é ...
JOAO DUNS SCOTUS

用語«CONHECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconhecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciclista baleia pedestre em local conhecido como ponto de …
O local é conhecido como ponto de prostituição na cidade. A vítima afirma não conhecer o suspeito. Leia mais: Dono de casa de shows é assassinado na ... «Olhar Direto, 9月 15»
2
Homem-Aranha já será conhecido pelo povo em 'Capitão América …
Segundo o Heroic Hollywood, o Homem-Aranha já será conhecido pela população de Nova York como uma “lenda urbana” quando começar os eventos de ... «CinePOP Cinema, 9月 15»
3
Entrevista com conhecido pipoqueiro de Cajazeiras. Em cadeira de …
O conhecido vendedor de Cajazeiras se emocionou ao agradecer pelas orações e chorou lembrando dos que lhe ajudaram. Vídeo! «Diario do Sertão, 9月 15»
4
Brasileiro preso por tráfico no Egito tem conhecido no mesmo presídio
O brasileiro Lucas Stormoski, de 20 anos, preso no Egito suspeito de tráfico de drogas, tem um conhecido na mesma penitenciária onde aguarda julgamento. «Globo.com, 9月 15»
5
Peixe conhecido como "fóssil vivo" apresenta pulmão, diz estudo
A presença de um pulmão em peixes de águas profundas, os celacantos, revela a capacidade de adaptação destes peixes míticos de 400 milhões de anos - é ... «Info Online, 9月 15»
6
Atirador já havia sido preso e era conhecido na região central de SP
"Era conhecido como Alemão e já ficou preso por muitos anos. Disseram que apanhou na semana passada e veio armado aqui para pegar o cara. «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
7
Instâncias locais devem analisar Habeas Corpus não conhecido
O ministro Felix Fischer, do Superior Tribunal de Justiça, determinou ao Tribunal de Justiça de São Paulo que analise o mérito de um Habeas Corpus que não ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
8
Morte do humorista Willmutt, conhecido por trotes telefônicos …
Conhecido pelos trotes telefônicos e shows pelo país, o paranaense Cleiton Geovani Kurtz, 39 anos, mais conhecido pelo personagem de humor Willmutt, ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
Jovem que ficou conhecido com vídeo íntimo morre com 11 tiros
O jovem Willtinei Almeida Santana, de 22 anos, que ficou conhecido após um vídeo íntimo vazar na internet, foi assassinado com 11 tiros em Salvador, na ... «Meionorte.com, 8月 15»
10
Suspeito de homicídio conhecido como 'De Conchinha' é preso no Rio
A polícia prendeu neste domingo (16) Guilherme Frisch Barbosa, de 21 anos, conhecido como "De Conchinha". Contra o suspeito há um mandado de prisão ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conhecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conhecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z