アプリをダウンロードする
educalingo
wiano klasztorne

"wiano klasztorne"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIANO KLASZTORNEの発音

wiano klasztorne


WIANO KLASZTORNEと韻を踏むポーランド語の単語

faktorne · grunty orne · hawthorne · komorne · laziska gorne · luzyce gorne · osborne · pokomorne · postepowanie sporne · rozstepy skorne · sklepienie klasztorne · surowce wtorne · swiatniki gorne · tarnowo podgorne · tricorne · ustrzyki gorne · uzwojenie wtorne · wadowice gorne · wody podskorne zaskorne

WIANO KLASZTORNEのように始まるポーランド語の単語

wiadukt · wialka · wialnia · wialnik · wian · wianeczek · wianek · wianie · wianki · wiano · wianowac · wianowanie · wianowy · wianuszek · wiara · wiardunek · wiarodajny · wiarogodnie · wiarogodnosc · wiarogodny

WIANO KLASZTORNEのように終わるポーランド語の単語

art moderne · chile con carne · chili con carne · czarne · czastki elementarne · funkcje elementarne · kola biegunowe podbiegunowe polarne · kregi polarne · le style moderne · linie papilarne · melbourne · miesozerne · na marne · naczynia wlosowate kapilarne · nauczanie elementarne · panstwo unitarne · pismo linearne · pole karne · postepowanie dyscyplinarne · prawo karne

ポーランド語の同義語辞典にあるwiano klasztorneの類義語と反意語

同義語

«wiano klasztorne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIANO KLASZTORNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiano klasztorneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiano klasztorneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiano klasztorne»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

嫁妆修道院
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

monasterio de la dote
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dowry monastery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दहेज मठ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دير المهر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приданое монастырь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mosteiro dote
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যৌতুক আশ্রম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

monastère dot
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biara mas kahwin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mitgift Kloster
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

持参金修道院
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지참금 수도원
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Biara wate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tu viện của hồi môn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரதட்சினை மடத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हुंडा मठ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Manastır wate
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

monastero dote
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wiano klasztorne
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

придане монастир
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Manastirea zestre
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προίκα μοναστήρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bruidskat klooster
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hemgift kloster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

medgift kloster
5百万人のスピーカー

wiano klasztorneの使用傾向

傾向

用語«WIANO KLASZTORNE»の使用傾向

wiano klasztorneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiano klasztorne»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wiano klasztorneに関するニュースでの使用例

例え

«WIANO KLASZTORNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiano klasztorneの使いかたを見つけましょう。wiano klasztorneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potop:
Panna zaś chciała jak najlepiej zagospodarować Wodokty, te bowiem miały wraz z Mitrunami stanowić jej wiano klasztorne, inaczej mówiąc, przejść na własność zakonu benedyktynek, u których w sam dzień przyszłego Nowego Roku ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
2
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Panna zaś chciała jaknajlepiej zagospodarować Wodokty, te bowiem miały wraz z Mitrunami stanowić jej wiano klasztorne, inaczej mówiąc, przejść na własność zakonu benedyktynek, u których w sam dzień przyszłego Nowego Roku ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 926
Śluby, wychowanie, życie klasztorne. A Szkoły klasztorne «szkoly świeckie zakładane przy klasztorach i prowadzone przez zakonników* A Wiano klasztorne "majątek wnoszony na rzecz zgromadzenia przez nowicjusza* 2. .odnoszący się do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Władysław Reymont - Strona 26
w uzyskaniu od ojca części spadku po matce, aby mieć wiano klasztorne.18 W tymże roku 1890, 28 września, umiera matka pisarza, jedyna osoba, jaka łączyła go z domem w Wol- bórce. Odtąd stosunki z ojcem ulegną jeszcze pogorszeniu.
Józef Rurawski, 1988
5
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 10 - Strona 250
Panna zaś chciała jak najlepiej zagospodarować Wodokty, te bowiem miały wraz z Mitrunami stanowić jej wiano klasztorne, inaczej mówiąc, przejść na własność zakonu benedyktynek, u których w sam dzień przyszłego Nowego Roku ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929
6
Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 1271
Wiano klasztorne picniad/c a. dobra w naturze wniesione na rzecz klasztoru przez osobf wstcpu- jqc-ц do zakonu. WIARA przeswiadczenie, ufnosc, ze cos jest ргал- da, ze sic spelni; przeswiadczenie о prawdziwosci twierdzeh i dogmatów ...
Władysław Kopaliński, 1985
7
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 586
Ale kazała sobie regularnie płacić pensję, którą co miesiąc, prawie nie tkniętą, zanosiła do kasy oszczędności, zbierając fundusz na wiano klasztorne. Ksiądz Grozd, pochylony nad gorącą kuchnią, w oparach kaszy mieszał smolakiem kleistą ...
Jan Parandowski, 1957
8
Głębokie źródła - Strona 159
Kiedy zaczęła jeździć do Krakowa do gimnazjum — ojciec wtedy sprzedał szóstą morgę z posiadanych ongi dziesięciu, on nie żałował na szkoły ani dla najstarszego Kazimierza, ani na wiano klasztorne dla Maryni, ani na seminarium dla ...
Wanda Karczewska, 1973
9
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 102
Ale kazała sobie regularnie płacić pensję, którą co miesiąc, prawie nie tkniętą, zanosiła do kasy oszczędności, zbierając fundusz na wiano klasztorne. Ksiądz Grozd, pochylony nad gorącą kuchnią, w oparach kaszy mieszał smolakiem kleistą ...
Jan Parandowski, 1955
10
Pisma - Tomy 5-6 - Strona 245
Panna zaś chciała jaknajlepiej zagospodarować Wodokty, te bowiem miały wraz z Mitrunami stanowić jej wiano klasztorne, inaczej mówiąc, przejść na własność zakonu benedyktynek, uktórych w sam dzień przyszłego Nowego Roku ...
Henryk Sienkiewicz, 1894
参照
« EDUCALINGO. Wiano klasztorne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiano-klasztorne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA