アプリをダウンロードする
educalingo
wiarus

"wiarus"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIARUSの発音

wiarus


WIARUSと韻を踏むポーランド語の単語

alvarus · barbarus · czarus · garus · ikarus · warus

WIARUSのように始まるポーランド語の単語

wiara · wiardunek · wiarodajny · wiarogodnie · wiarogodnosc · wiarogodny · wiarolomca · wiarolomczy · wiarolomnie · wiarolomnosc · wiarolomny · wiarolomstwo · wiarowac · wiarownik · wiarusnik · wiarygodnie · wiarygodnosc · wiarygodny · wiata · wiater

WIARUSのように終わるポーランド語の単語

actus purus · adenowirus · aliquando dormitat homerus · andrus · antywirus · bialorus · brachiosaurus · branchiosaurus · brus · chorus · chytrus · cirrus · corus · cyrus · cytrus · dworus · elbrus · elektroniczny wirus · emigrus · enterowirus

ポーランド語の同義語辞典にあるwiarusの類義語と反意語

同義語

«wiarus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIARUSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiarusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiarusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiarus»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

老汗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sudor viejo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

old sweat
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुराने पसीना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محارب قديم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опытный солдат
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

suor velho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুরাতন ঘাম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vieille sueur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peluh yang lalu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

altem Schweiß
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

古い汗
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오래된 땀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kringet lawas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mồ hôi cũ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழைய வியர்வை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या घाम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yaşlı asker
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vecchio sudore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wiarus
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

досвідчений солдат
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sudoare vechi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παλιά ιδρώτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ou sweet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gammal svett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gammel svette
5百万人のスピーカー

wiarusの使用傾向

傾向

用語«WIARUS»の使用傾向

wiarusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wiarus»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wiarusに関するニュースでの使用例

例え

«WIARUS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiarusの使いかたを見つけましょう。wiarusに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 178
Widząc to pani Maciejowa, nie mogła się dłużéj wstrzymać z ciekawości, ale przystąpiwszy do wiarusa, zapyta: – A coto z tego będzie? – Oj będzie jedzenie, rzecze wiarus. Nieraz bywało, kiedy człowiek w wojnie, to się jeno takimi kołkami ...
Jozef Chmielewski, 1871
2
Studia o bibliotekach i zbiorach Polskich - Tomy 1-6 - Strona 50
Prusinowski stwierdzał, że Polacy łączyli problem wolności z poczynaniami Prusaków, Austriaków, Rosjan, Francuzów, zamiast modlić się i „szukać niepodległości przez imię Jezus" ł9. ., Wiarus" nawiązywał do fideizmu i widział w jego ...
Bohdan Ryszewski, 1991
3
"Z nami jest On": kult Marszałka Józefa Piłsudskiego w Wojsku ...
48 J. Ciepielowski, op. cit 49 W. Grusznls, W drugą rocznicę, „Wiarus", 1937, nr 19. 80 Idea wiecznotrwała, „Wiarus", 1939, nr 12. 51 „Bez wojska nasze znaczenie na świecie jest zerem", „Wiarus" , 1936, nr 3. 52 J. K. r., Naród z wojskiem, ...
Piotr Cichoracki, 2001
4
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Styczeń. Luty. Marzec
Szkiców i obrazków wyszły zeszyty 7 i 8, i zawierają dwa szkice: – „Dowcipniś salonowy i Stary wiarus*. W pierwszym mamy dokładną charakterystykę dowcipnisia salonowego i odpowiednio scenom w nim zawartym, wybornie pochwycone ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
5
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
Co to jest, co znaczy? – wykrzyknąłem zdziwiony. Zamiast odpowiedzi wiarus uchylił nieco całunu: –zadrżałem, zwłoki pod nim spoczywające, były to zwłoki mego brata. O jego zgonie, tylu innemi uczuciami miotany, zabaczyłem do szczętu!
Adam Amilkar Kosiński, 1845
6
The Borders of Integration: Polish Migrants in Germany and the ...
hsTad rd 42815—Wiarus Polski, Feb. 5, 1898; hsTad rd Präs. 883– 884—Wiarus Polski, 1903 (various dates). On the local level, Polish refusal to support the center Party led to recriminations by parish priests. In the town of caternberg (essen ...
Brian McCook, 2011
7
Obrazy litewskie - Strona 160
(')–odzywał się niekiedy stary wiarus, gdy się Pólkownik doń kopiącego w ogrodzie zbliżył i zatrzymał. Wprzód słuchał on z niejakiém upodobaniem przypomnień żołnierza, lecz teraz na takie przypomnienia uśmiechał (') Piosnka żołnierza.
Ignacy Chodźko, 1845
8
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 185
Zesiadłem z wozu, a on od wiarusów, dawano im bardzo korzystne zarobki, ko- | zeskoczył z konia i rzekł do mnie bardzo uprzejmie, trzychanki i żony; łudzono wyrobieniem amnestyi za pomocą { mając konia za cugiel i podając mi strzemię: ...
Franciszek Waligorski, 1868

用語«WIARUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiarusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kultura łowiecka na placu Wolności w Węgorzewie
Drugie miejsce zajęła Restauracja Wiarus, trzecie Karczma, czwarte Zakład Gastronomiczno-Hotelarski Jerzego Dziokana. Tradycyjnie, myśliwskie świętowanie ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
2
Stary Wiarus: sybirak, piłsudczyk i szef pisarzy
Wacław Sieroszewski - ps. Sirko to człowiek-orkiestra: sybirak, polityk, legionista, szef związku pisarzy, badacz Jakucji i przyjaciel Józefa Piłsudskiego, z którym ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»
3
Wiarus collection tells history of Polish-American experience
The Polish Museum in Winona is the home of Polish memories and artifacts from the area, including a large collection of the Wiarus, the first Polish-language ... «Winona Daily News, 4月 15»
4
Identyfikacja „Wiarusa
Materiał genetyczny, który jest w tej chwili badany, został pobrany od rodziców „Wiarusa” 4 lutego, na warszawskich Powązkach. – To była ekshumacja z grobu ... «Nasz Dziennik, 2月 15»
5
"Niezłomni" odnaleźli poległych na Mazurach żołnierzy
Wiadomo też, że w mogile spoczywali Władysław Juraso, pseudonim "Wiarus" i Józef Kupiec pseudonim "Ryszard", Antoni Antonowicz. Oprócz tych osób w ... «Interia, 12月 14»
6
Na działkach przy ul. Poznańskiej mieszkają na stałe nie tylko ludzie …
Aż 72 działki w Rodzinnym Ogrodzie Działkowym „Wiarus” zamieszkałe są na stałe. Koszt takiej działki z porządnym domkiem to ok. 40 tysięcy zł. A i życie jest ... «Nowości, 11月 14»
7
Sutenerstwo, samowole budowlane, pobicia - o tym mówi się na …
Rodzinny Ogród Działkowy „Wiarus” przy ul. Poznańskiej 294 to państwo w państwie. Jest tu 186 działek, a aż 72 z nich są zamieszkałe na stałe przez okrągły ... «Nowości, 11月 14»
8
Znaleźli żołnierzy „Burego”
Znanymi z imienia i nazwiska żołnierzami poległymi pod Gajrowskimi są: Jan Boguszewski ps. „Bitny”, Włodzimierz Jurasow ps. „Wiarus” oraz Józef Kupiec ps. «Nasz Dziennik, 10月 14»
9
Prezes fundacji Wiarus z Wisły przywłaszczył 290 tys. zł?
Chodzi o Jerzego P. i wiślańską Fundację Budowy Kompleksów Mieszkalnych Wiarus. Kilka lat temu jako pierwsi napisaliśmy, że działalność Jerzego P. budzi ... «Dziennik Zachodni, 7月 14»
10
Poplonowa uprawa brokułu
Do amatorskiej uprawy na zbiór jesienny polecane są trzy polskie odmiany brokułu: 'Cezar', 'Sebastian' i 'Wiarus'. Dwie ostatnie tworzą róże już po 45-50 ... «Farmer.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wiarus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiarus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA