アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wibrafon"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIBRAFONの発音

wibrafon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWIBRAFONはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wibrafon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wibrafon

ビブラフォン

Wibrafon

ビブラフォン - 鐘、木琴、マリンバに似た打楽器。 それは共振器として働く管のセットに接続された金属板でできており、タイルで箸を打つと振動音を作り出します。 箸には木製または籐のスティックがあり、頭には通常糸で包まれています。時にはフェルトやゴムで包まれています。 Wibrafon – perkusyjny instrument muzyczny podobny do dzwonków, ksylofonu czy marimby. Zbudowany jest z metalowych płytek połączonych z zestawem rur pełniących rolę rezonatorów i tworzących wibrujące dźwięki przy uderzaniu płytek pałeczkami. Pałeczki mają drewniane lub ratanowe trzonki, a główki owinięte są zwykle włóczką, czasem filcem lub gumą.

ポーランド語辞典で«wibrafon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIBRAFONと韻を踏むポーランド語の単語


agrafon
agrafon
diafon
diafon
dyktafon
dyktafon
edafon
edafon
fitoedafon
fitoedafon
kutafon
kutafon
lingwafon
lingwafon
marimbafon
marimbafon
megafon
megafon
plafon
plafon
prestafon
prestafon
suzafon
suzafon
teledyktafon
teledyktafon

WIBRAFONのように始まるポーランド語の単語

wibr
wibracja
wibracyjny
wibram
wibramowy
wibramy
wibramycyna
wibrato
wibrator
wibrioza
wibro
wibroakustyczny
wibroakustyka
wibrobeton
wibrograf
wibrogram
wibrometr
wibromlot
wibroskop
wibrowac

WIBRAFONのように終わるポーランド語の単語

aerofon
allofon
alofon
anglofon
audyfon
autosyfon
awiofon
belerofon
bramofon
bufon
chordofon
codefon
crepechiffon
domofon
dyskofon
elektrofon
eterofon
fon
fosfon
fotofon

ポーランド語の同義語辞典にあるwibrafonの類義語と反意語

同義語

«wibrafon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIBRAFONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wibrafonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwibrafonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wibrafon»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

电颤琴
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vibráfono
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

vibraphone
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वाइब्राफोन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفيبرافون آلة موسيقية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

виброфон
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vibrafone
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রাফোন্
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vibraphone
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

vibraphone
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vibraphon
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ビブラフォン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비브라폰
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vibraphone
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vibraphone
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

vibraphone
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक पट्ट्यांचे वाद्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vibrafon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vibrafono
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wibrafon
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

віброфон
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vibrafon
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βιμπράφωνο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vibrafoon
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vibraphone
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vibrafon
5百万人のスピーカー

wibrafonの使用傾向

傾向

用語«WIBRAFON»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wibrafon»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wibrafonに関するニュースでの使用例

例え

«WIBRAFON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwibrafonの使いかたを見つけましょう。wibrafonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nie tylko jazz--: biesiady z Jerzym Milianem - Strona 42
Dlatego, gdy półtora roku później Krzysztof Komeda zakładał swój słynny dziś poznański zespół, Jerzy Milian zgodnie z jego sugestią porzucił fortepian na rzecz wibrafonu. Po raz pierwszy chwycił za pałeczki przypadkiem. Był w towarzystwie ...
Danuta Lubina-Cipińska, 1997
2
Święto trąbek
Najpierw uświadamiam sobie sam dźwięk. Wibrafon. Powtarzający się motyw grany na wibrafonie. Potem staram się go przypisać do odpowiedniego przedmiotu. Po chwili kojarzę, że jest to dzwonek, dźwięk komórki. Dłuższy czas zajmuje mi ...
Marta Masada, 2016
3
Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 16
... The 1 7 Number Ones (1990) FORTEPIAN Thelonius Monk, Straight No Chaser (1989) KONTRABAS Charlie Haden Quartet West, Now is the Hour (1996) PERKUSJA I WIBRAFON Lionel Hampton, Midnight Sun (1993) MUZYKA JAZZOWA ...
Eileen O'Brien, 2010
4
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
658 W kolejnych częściach: skrzypce, marimbafon, wibrafon, 2 dzwonki pasterskie, 2 butelki uderzane metalowymi pałeczkami (cz. I); sopran, trąbka, akordeon, kotły, dzwonki, 3 gongi (cz. II); sopran skrzypce, czelesta, marakasy, 2 buńczuki ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
5
Pewnego dnia
Preferowany materia prezentujący jako9ć dXwięku oraz umiejętno9ci techniczne. Perkusi9ci powinni wykazać sięprzynajmniej dwiema z poniZszych umiejętno9ci: solo/etiuda naidiofon (marimba / ksylofon/ wibrafon), werbel, kot y,róZne style ...
Emily Giffin, 2012
6
Encyklopedia polskiej emigracji i Polonii: K-O. T. 3 - Strona 63
17 VI 1939 w Chojnicach; wibrafonista, pianista, kompozytor, teoretyk jazzu, aranżer. Ukończył (1967) Wydział architektury na Politechnice Gdańskiej. Jeden z czołowych muzyków jazzowych Polski i Europy, kierownik zespołów jazzowych ...
Kazimierz Dopierała, 2004
7
Ośme sekrety polihymnii - Strona 73
Jeszcze inny z instrumentów perkusyjnych o określonej wysokości dźwięków nazywa się wibrafonem. Przypomina dzwonki tym, że składa się z szeregu różnej wielkości płytek stalowych, w które perkusista uderza dwiema pałeczkami o ...
Jerzy Waldorff, 1997
8
Instrumenty Perkusyjne: Trójkat, Instrument Perkusyjny, Kotly, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Musica incrostata: szkice o muzyce Krzystofa Meyera - Strona 112
kommt ans przykład Ąl Po pierwszej frazie na moment milknie tło wibrafonu i dzieje się to pomiędzy słowami: „Każdy - pauza - kto ją słyszał"; ma to zresztą nie tylko symboliczne uzasadnienie, gdyż poprzedza spotęgowanie brzmienia i ...
Thomas Weselmann, 2003
10
Idiofony: Trójkat, Kurant, Dzwonek Reczny, Wibrafon, Marimba, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012

用語«WIBRAFON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwibrafonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bydgoski kwintet "Jakim Cudem" intensywnie koncertuje
Tworzy go pięć dziewczyn: Joanna Glubiak (perkusja), Anita Sobiechowska (kontrabas, gitara basowa), Katarzyna Wal (instrumenty klawiszowe, wibrafon), ... «Blasting News, 11月 15»
2
Utwory Fogga, Astona, Grzesiuka na jednej płycie. Warszawska …
Jak na prawdziwą orkiestrę przystało, oprócz barwnych głosów w ich wykonaniach można usłyszeć między innymi akordeon, klarnet, kontrabas, wibrafon czy ... «Wiadomosci 24, 11月 15»
3
Eksperyment muzyczny do dwunastej potęgi
Ze swoimi czterema maletami w dłoniach spadał na wibrafon jak jastrząb i odskakiwał z nie mniejszym impetem. Ta wizualna strona koncertu nie odwracała ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
4
Szkoła perkusyjnych dźwięków
Pokazujemy różne instrumenty np. ksylofon, kotły, marimbę, wibrafon – których ludzie często nie kojarzą z muzyką perkusyjną. Forum ma formę edukacyjną i ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, 8月 15»
5
Poznańska perkusja to polska czołówka
Konkurs odbywać się będzie w dwóch kategoriach: kotła i wibrafonu. Główna nagroda w konkursie na wibrafon to 3000 złotych. Zaproponowaliśmy, aby w jury ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»
6
Brad Mehldau, Jason Marsalis i James Carter zagrają w Warszawie
Jason wybrał sobie wibrafon. Do Warszawy przyjedzie z prowadzonym przez siebie zespołem Jason Marsalis Vibes Quartet, w skład którego wchodzą także ... «Onet.pl, 7月 15»
7
Enter Enea Festiwal 2015 już w czerwcu
Oczekiwanym wydarzeniem jest też koncert otwierający drugi dzień Festiwalu – utwory Leszka Możdżera na fortepian, wibrafon i kwartet smyczkowy zagrają ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
8
Dominik Bukowski: To będzie pracowity rok
Bukowski o grze na wibrafonie: - Początki nie były proste. Szczególnie technika trzymania czterech pałek na początku sprawiała mi trudność. fot. «trojmiasto.pl, 3月 15»
9
Joey Bada$$ - "B4.DA.$$"
... do tego krótkie pętle z jazzującymi lub ponurymi partiami fortepianu, przewijające się tu i ówdzie instrumenty dęte, wibrafon albo inne psychodeliczne dźwięki ... «cgm.pl, 1月 15»
10
Zaduszki Jazzowe - Kartuzy
... Staroniewicz (saksofon tenorowy i sopranowy), Dominik Bukowski (wibrafon i xylosynth), Janusz Mackiewicz (kontrabas) oraz gościnnie Eric Allen (perkusja). «Kartuzy.info, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wibrafon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wibrafon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż