"dyktafon"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でDYKTAFONの発音

dyktafon

ポーランド語でDYKTAFONはどんな意味ですか？

ディクタフォン

Dyktafon

ボイスレコーダー - ポータブルレコーダーまたはオーディオを録音するためのマイク内蔵デジタルデバイス。 キャリアオーディオカセットテープは、圧縮デジタル音声の形で変化するサイズおよび記録または電子記録方式のものであってもよいです。 私たちは音とき、あなた自身の考え▪▪記録音楽レコーダーは、通常、記録システムの起動が装備されているレコードを書き換えるために、テキストを決定▪同僚を行うべき▪インタビュー▪ディクテーションタスク：レコーダーに使用することができます。 彼らは、追加のマイクの入力だけでなく、加速または減速されたリスニング機能を持つことができます。 彼らはしばしば携帯電話や携帯mp3プレーヤーなどの他のデバイスと統合されています。 ボイスレコーダーは秘書のデバイスと連携して、適切なタイミングでコピーを聞いて書き直します。 名前は、録音装置を構築する上での経験のほぼ百年の米国の会社ディクタフォン、から来ています。

Dyktafon – to przenośny magnetofon lub urządzenie cyfrowe z wbudowanym mikrofonem, umożliwiające nagrywanie dźwięku. Nośnikiem dźwięku może być kaseta magnetofonowa o różnym czasie nagrania i wielkości lub układ elektroniczny zapisujący w formie cyfrowej skompresowany dźwięk. Dyktafon może być wykorzystywany do: ▪ przeprowadzania wywiadów ▪ dyktowania zadań do wykonania współpracownikom ▪ dyktowania tekstów do przepisania ▪ nagrywania własnych przemyśleń ▪ nagrywania muzyki Dyktafony są zazwyczaj wyposażone w system aktywujący nagrywanie w momencie pojawienia się dźwięku. Mogą posiadać wejście dla dodatkowego mikrofonu oraz funkcję przyśpieszającą lub spowalniającą odsłuchiwanie. Obecnie często zintegrowane są z innymi urządzeniami, np. telefonem komórkowym lub przenośnym odtwarzaczem mp3. Dyktafony współdziałają z urządzeniami sekretarskimi służącymi do odsłuchiwania przez kopistkę tekstów w dobranym tempie i przepisywania ich. Nazwa pochodzi od amerykańskiej firmy Dictaphone, która od prawie stu lat zajmuje się konstruowaniem urządzeń do zapisu dźwięku.

DYKTAFONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdyktafonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyktafonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyktafon»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 录音机
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: dictáfono
• ポーランド語翻訳家 - 英語: dictaphone
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: बोले हुए शब्दों को टाइप में लिखने का यंत्र
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الدكتافون أداة فونوغرافية
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: диктофон
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: ditafone
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: বাণীগ্রাহী যন্ত্র
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: dictaphone
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: mesin imla
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Diktaphon
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ディクタフォン
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 딕 터폰
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: dictaphone
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: máy thâu tiếng và phát âm
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பேச்சுப்பன்னி
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: सांगितलेला मजकूर ध्वनिफितीवर नोंदवून नंतर तो टंकलिखित करण्यासाठी ऐकवण्याची सोय असणारे यंत्र
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: diktafon
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: dittafono
• ポーランド語: dyktafon
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: диктофон
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: dictafon
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: φωνογράφος
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: diktafoon
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: diktafon
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: diktafon

«DYKTAFON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyktafonの使いかたを見つけましょう。dyktafonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Uwikłanie

Szacki już się właściwie pogodził z myślą, że nic na nich nie będzie i dyktafon okaże się taką samą podpuchą jak wszystko inne w tym śledztwie. Wcisnął „play”. – Sobota, czwartego czerwca 2005 roku, godzina jedenasta. Terapia ustawień z ...

Zygmunt Miłoszewski, 2007

Róże cmentarne

To mówi rozmówca Mielnika. Nagranie znowu się urywa. Jednak dyktafon zostaje włączony raz jeszcze. Muzyka i pijackie wrzaski jakby ucichły. Znów słychać wyraźny głos: Jest godzina dwudziesta druga pięć. Bar „Plażowy” w Jelitkowie.

Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009

Nie zabijać pająków

Jak inaczej weszłaby w posiadanie dyktafonu? Jestgłupiai Madras bez obawymogła jej powierzyć opchnięcie sprzętu. Diler Grubasiński mówił, że nie wiedziała,co mado sprzedania. Czekałam naniąna zapleczu sklepudo osiemnastej, ale ...

Irena Matuszkiewicz, 2007

Koszmarna cisza:

Naprawdę nie chce pan wejść na chwilę? – Nie, nie. – Kröger podał Janowi reklamówkę. – Pomyślałem sobie tylko, że pewnie chciałby pan mieć to z powrotem. Jan wziął torebkę i zajrzał do środka. Skinął głową i wyciągnął z niej dyktafon.

Wulf Dorn, 2015

Na kolanach - Strona 256

Prawdopodobnie miał nadzieję, że sprawi mu tym ból, jednak miał na tyle delikatne dłonie, że skurczone od dawna mięśnie Larry'ego nawet tego nie poczuły. – W porządku. Koniec zabawy, a teraz dawaj dyktafon. – Co? Ron wstał na ...

Jakub Przymęcki, 2014

Prawda:

Czajnik ledwo szumiał, więc Mabbut pożegnał się z myślą o herbacie i usiadł, sięgając do kieszeni po dyktafon. – Nie będzie panu przeszkadzało, jeśli to włączę? – Raczej będzie. – Chodzi tylko o precyzję. Nagranie chroni i pana, i mnie.

Michael Palin, 2013

Czas czarnych luster

Dybcio ponownie włączył dyktafon. Zdyktafonu Czesia Skręciliśmy zdużejarterii w mniejszą. Teraz jedziemy taką naszą warszawską Marszałkowską. Poraz pierwszy widzę zbliska jeden zbloków mieszkalnych.Robi wrażenie. Kolos poniebo ...

Krzysztof Kotowski, 2012

Król Kruków

Ronan westchnął i podsunął mu dyktafon. –Znalazłeś coś? Niewydawał się szczególnie zainteresowany, alenależałotodo jego stylu. Nigdy nie było wiadomo, naile autentyczny jestjego brak zaangażowania. Na drogie, bawełniane spodnie ...

Maggie Stiefvater, 2013

Sukces na egzaminie - Strona 100

Jeżeli już ktoś chce mieć dokładny zapis wypowiedzi, niechaj po prostu kupi sobie dyktafon. Tego rodzaju sprzęt przydaje się nie tylko reporterom i dziennikarzom, ale również studentom, którzy z różnych przyczyn (choroba, praca, lenistwo) ...

Marek Grębski, 2008

Za horyzont:

Posłuchajcie nagrania,wiele wam wyjaśni. Nastole przed Taranem wylądowałoze stukiemmaleńkie pudełeczko. –Dyktafon! –szepnął z czciąMigałycz, wytrzeszczając zdrowe oko. Zcichym kliknięciem mechanizm ożyłi mrugnął zieloną lampką.

Andriej Diakow, 2013

用語«DYKTAFON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyktafonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Prokuratura kończy śledztwo ws. afery podsłuchowej. Akt …

Dyktafon / Shutterstock ... Tagi: Sowa i przyjaciele, kelnerzy, Marek Falenta, akt oskarżenia, prokuratura, Donald Tusk, afera podsłuchowa. Powiązane. Dyktafon ... «Dziennik.pl, 8月 15»

Anestezjolog obrażała pacjenta pod narkozą. Teraz słono zapłaci

W jaki sposób można zarobić kilkaset tysięcy złotych na nieprzyjemnej operacji? Wystarczy zostawić na jej czas włączony dyktafon w telefonie. Przekonał się o ... «Wirtualna Polska, 6月 15»

Piotr Nisztor o kolejnych odsłonach afery taśmowej, tym razem o …

Według PGNiG dyktafon znajdował się na stole negocjacyjnym, w widocznym miejscu, od samego początku spotkania. „Strona związkowa poprosiła w trakcie ... «Niezalezna.pl, 5月 15»

Sowa obawia się nagrań z… Sowy - restaurator i "dyktafon" kelnerów

Znany kucharz, współwłaściciel restauracji, w której nielegalnie nagrywano wpływowych polityków i biznesmenów, twierdzi, że sam mógł paść ofiarą swojego ... «Niezalezna.pl, 3月 15»

Matka włożyła synowi dyktafon do plecaka. Nagranie obiega Polskę

Sprawa wyszła na jaw, gdy jedna z matek zaniepokojona zachowaniem syna, posłała go na lekcje z dyktafonem. Nie wiadomo kiedy dokładnie powstało ... «Sfora, 3月 15»

Terror w zerówce. "Dziećmi powinien zająć się terapeuta"

Dorota Łaba postanowiła to sprawdzić i włożyła synowi do plecaka dyktafon. Nagranie potwierdziło słowa chłopca. Słychać na nim nie tylko ostrzeżenia, groźby ... «Radio Zet, 3月 15»

Straż miejska pobiła 20-latka. Nie wiedzieli, że ma dyktafon

Strażnicy nie wiedzieli, że całą akcję zarejestrował na dyktafonie. O sprawie 20-latka jako pierwszy poinformował lokalny portal "Temat". Mężczyzna przyszedł ... «Wprost 24, 10月 14»

Te gadżety ułatwią Ci powrót na studia

W XXI wieku pojawiło się wiele urządzeń, które mogą ułatwić życie studentom w czasie roku akademickiego. Jednym z najpopularniejszych jest dyktafon, dzięki ... «StacjaKultura.pl, 10月 14»

Do żłobka z misiem i „pluskwą”. Afera podsłuchowa w Zielonej Górze

Wszyła więc córce w koszulkę dyktafon. I wszystko nagrała. Opiekunki zostały zwolnione dyscyplinarnie, sprawa trafiła do prokuratury. To margines, ale nic ... «TVP, 9月 14»

Rozprawę cywilną będzie można nagrywać na własny dyktafon

Sąd na wniosek strony będzie mógł wyrazić zgodę na utrwalenie przez nią przebiegu rozprawy, jeżeli nie będzie to miało wpływu na prawidłowość ... «GazetaPrawna.pl, 9月 14»