アプリをダウンロードする
educalingo
widywac

"widywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIDYWACの発音

widywac


WIDYWACと韻を踏むポーランド語の単語

dobadywac · dogadywac · dosiadywac · gwizdywac · nagadywac · nagladywac · nagwizdywac · najdywac · nawygadywac · obgadywac · odgadywac · odgwizdywac · odnajdywac · odsiadywac · ogadywac · owladywac · padywac · podgadywac · podsmierdywac · pogadywac

WIDYWACのように始まるポーランド語の単語

widowiskowo · widowiskowosc · widowiskowy · widownia · widuchowa · widuchowski · widun · widymacja · widymata · widymowac · widywac sie · widywanie · widz · widzacy · widzenie · widzenie jednooczne · widzenie stereoskopowe · widzew · widzewski · widzi mi sie ze

WIDYWACのように終わるポーランド語の単語

pogwizdywac · poodnajdywac · popadywac · popierdywac · poprzysiadywac · posiadywac · powynajdywac · poznajdywac · przebadywac · przegadywac · przegwizdywac · przepadywac · przesiadywac · przewidywac · przygadywac · przygwizdywac · przypadywac · przysiadywac · rozgadywac · siadywac

ポーランド語の同義語辞典にあるwidywacの類義語と反意語

同義語

«widywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIDYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwidywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«widywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

看到对方
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ver el uno al otro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

see each other
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भेंट करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نرى بعضنا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

видеть друг друга
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ver uns aos outros
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একে অপরকে দেখতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

voir l´autre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melihat satu sama lain
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einander sehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

お互いを参照してください。
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서로 서로보다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ndeleng saben liyane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhìn thấy nhau
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकमेकांना पाहू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

birbirlerini görmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vedersi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

widywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бачити один одного
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vedea unii pe alții
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βλεπόμαστε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sien mekaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

se varandra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

se hverandre
5百万人のスピーカー

widywacの使用傾向

傾向

用語«WIDYWAC»の使用傾向

widywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«widywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、widywacに関するニュースでの使用例

例え

«WIDYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwidywacの使いかたを見つけましょう。widywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księżna De Clèves
Kochałem panią de Thémines; ale, mimo że kochany wzajem, nie byłem dość szczęśliwy, aby się z nią widywać poufnie i obawiać się zaskoczenia; zrozumiałem tedy, że to nie ją królowa ma na myśli. Wiedziałem też, że mam porozumienie z ...
Maria De La Fayette, 2015
2
Quo Vadis:
Patrz-że: teraz będziesz ich mogła widywać, ilekroć zechcesz. — Dlaczego, Marku? — Mówię: „teraz“, a myślę, że będziesz ich mogła widywać bezpiecznie wówczas, gdy będziesz moja. Tak!... Bo gdyby Cezar, dowiedziawszy się o tem, ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
3
Rodzina Połanieckich
Prostą rzeczą było wobec tego nie widywać pani Maszkowej, lub widywać ją jak najrzadziej — on tymczasem wynajdywał powody, by ją widywać jak najczęściej. Z początku chciał się sam nimi uśpić, ale wobec wrodzonej mu szczerości ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
4
Ojciec Goriot
Nie chciałem, żeby drogie te istotki cierpiały w skutek moich nieporozumień z ich mężami, dlategom postanowił widywać się z nimi potajemnie. Sama tajemniczość odwiedzin daje mi tysiące uciech, których nie pojmują inni ojcowie, co mogą ...
Honoré Balzac, 2015
5
Czysta jak łza
–Myślę, żedopóki nie dostaniesz rozwodu, powinniśmyna jakiś czas przestać się widywać. Thea jest niezrównoważona,a na dodatekma kłopoty w pracyiw domu. Nie masensuutrudniać jej życia, bona dłuższą metę tylko ty natym stracisz – na ...
Charlaine Harris, 2011
6
Bez skazy:
Zdajesz sobie sprawę, że bardzo długo nie będziemy mogli się widywać, niezależnie od tego, jak się rozwinie sytuacja. Żadnych kontaktów. – Może tak będzie lepiej. – Dobrze się zastanów. Jeśli się do nas przeprowadzisz, będziemy ...
Jonathan Franzen, 2015
7
Boska Nefretete:
Pani – rzuciła się wtedy do jej stóp – pozwól mi widywać go częściej, a wszystko się ułoży – błagała, głośno płacząc. – Dałam ci szansę. Nie wykorzystałaś jej. Następną dostaniesz, jak się uspokoisz – zdecydowała Teje, rozkazała zabrać ...
Ewa Kassala, 2016
8
Ojciec Goriot
Nie chciałem, żeby drogie te istotki cierpiały w skutek moich nieporozumień z ich mężami, dlategom postanowił widywać się z nimi potajemnie. Sama tajemniczość odwiedzin daje mi tysiące uciech, których nie pojmują inni ojcowie, co mogą ...
Honoré de Balzac, 2016
9
Znachor:
Tadeusz Dołęga-Mostowicz. — Ale — ciągnęła — doszłam do przekonania, że łatwiej zapomnę o panu, gdy nie będziemy się widywać. Jakiż cel może mieć nasza znajomość?... Pan jest przecie dość rozumny, by lepiej to widzieć ode mnie.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949
10
Casanova. Pamiętniki
widywać. W. przyszły. czwartek,. na. przykład,. cała arystokracja zbiera się na Soho Square. Proszę, tu jest bilet wejścia: bal i kolacja, bagatelka, tylko dwie gwinee. Wręczyłem jej tę kwotę. Wpisała na zaproszeniu: „Zapłacone – Harrington”.
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
参照
« EDUCALINGO. Widywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/widywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA