アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"widz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIDZの発音

widz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIDZと韻を踏むポーランド語の単語


bridz
bridz
czarnowidz
czarnowidz
dalekowidz
dalekowidz
drobnowidz
drobnowidz
glupowidz
glupowidz
jasnowidz
jasnowidz
kartridz
kartridz
krotkowidz
krotkowidz
lubowidz
lubowidz
nie idz
nie idz
noktowidz
noktowidz
ostrowidz
ostrowidz
powidz
powidz
przyszlowidz
przyszlowidz
przywidz
przywidz
skorowidz
skorowidz
slepowidz
slepowidz
snowidz
snowidz
telewidz
telewidz
wszystkowidz
wszystkowidz

WIDZのように始まるポーランド語の単語

widywanie
widzacy
widzenie
widzenie jednooczne
widzenie stereoskopowe
widzew
widzewski
widzi mi sie ze
widziadlany
widziadlo
widziadlowy
widzialby
widzialnia
widzialnie
widzialnosc
widzialny
widziec
widziec sie
widzimisie
widzma

WIDZのように終わるポーランド語の単語

badz
badz co badz
badz jak badz
bladz
brydz
bundz
cieladz
co badz
czeladz
czyj badz
dokad badz
domaradz
dopowiedz
dz
gawiedz
gdzie badz
gladz
godz
gololedz
zawidz

ポーランド語の同義語辞典にあるwidzの類義語と反意語

同義語

«widz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIDZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwidzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«widz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

观众
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espectador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

spectator
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दर्शक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المشاهد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зритель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espectador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দর্শক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spectateur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penonton
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zuschauer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

観客
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구경꾼
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penonton
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khán giả
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பார்வையாளர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रेक्षकांचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seyirci
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spettatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

widz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

глядач
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spectator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεατής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toeskouer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

åskådare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilskuer
5百万人のスピーカー

widzの使用傾向

傾向

用語«WIDZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«widz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、widzに関するニュースでの使用例

例え

«WIDZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwidzの使いかたを見つけましょう。widzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 153
W teatrze przestrzeń zakreślona ramami sceny to najczęściej wysokie podium oddzielone kurtyną wyznaczające granice przestrzeni widz-aktor, ale czasami bywa niewielkim podwyższeniem, na którym z trudem mieści się aktor, a widz czuje ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
2
Motyl w zupie - Strona 133
Mężczyzna odwraca się, a widz może w końcu zobaczyć jego profil tonący w półmroku i spróbować porównać jego rysy do kogoś kogo zna, niestety ta chwila trwa zbyt krótko. Mężczyzna chwyta krzesło i przysuwa je w stronę łóżka po czym ...
Edyta Tyszkiewicz, 2016
3
Zarządzanie w kulturze - Tom 12 - Strona 221
Praca koncentruje się na problematyce roli i znaczenia widza teatralnego. Prowadzone w tym kontekście badania w pierwszej kolejności dążą do poznania odpowiedzi na pytanie: czy teatry prowadzą badania publiczności? Na tej podstawie ...
Emil Orzechowski, 2000
4
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 103
Koncepcja Teatru Niewidzialnego, która jest rozwinięciem myśli Brechta, polega na aktywnym zaangażowaniu widza. „W Teatrze Niewidzialnym widz zostaje przemianowany w protagonistę akcji: «spekt-aktora», nie będąc tego świadomym.
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
5
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 200
W pierwszym przypadku język obcy wykorzystany w filmie nie stanowi przeszkody w procesie identyfikacji widza z protagonistą, gdyż oboje znajdują się w tej samej sytuacji kognitywnej wobec komunikacji w tym języku. W drugim przypadku ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
6
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 67
narracyjnego bezpieczeństwa polegającego na zdolności przewidywania kolejnych zdarzeń, które wynikały z reguł dobrze znanej konwencji gatunkowej. Widz miał się zatapiać w filmową fabułę i nie miał prawa myśleć o sposobach produkcji ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
7
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle "Prawdy" i ...
Tragiczność jest podstawowym pojęciem estetycznym nie tylko dlatego, że dystans roli widza należy do istoty tragiczności, ale przede wszystkim dlatego, że ów dystans nie zawiera w sobie „odróżnienia estetycznego”, które Gadamer uznał za ...
Piotr Feliga, 2014
8
Co myślą o sobie DZIENNIKARZE: - Strona 111
Setka to jest obraz zsynchronizowany z dźwiękiem, czyli pan na ekranie mówi, a widz słyszy jego głos. Off jest wtedy, kiedy na ekranie lecą obrazki, a na nich napisy albo słychać głos osoby, której nie widać na ekranie. Na początkułatwo się w ...
Agnieszka Szwajgier, 2016
9
Sztuka filmowej interpretacji: antologia przekładów - Strona 168
Jakkolwiek widz moze byc usytuowany w „srodku" (z przyczyn formalistycznych - miejsca Lucy), to nie powierza jej swego spojrzenia. Przeciwnie, w kontekscie filmu to spojrzenie jest uznane jako „nie do zniesienia". Nasza reakcja na Dallas ...
Wiesław Godzic, 1994
10
Wpływ mediów: Konteksty społeczno-edukacyjne - Strona 84
Wobec przekazu telewizyjnego widz otwiera się na intymność, skryty zasłoną anonimowości publiczności masowej. Czasem dystans oraz intymność koegzystują, powstaje bowiem coraz więcej programów typu reality show i tych, w których ...
Dziadzia Bogusław, 2017

用語«WIDZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwidzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatry tańca w Lublinie. Widz trafiony, zachwycony
Kolejny przykład surowej teatralnej machiny, która pozwala zaczarować widzów. I fotografów, bo często było słychać charakterystyczny szelest migawki. Bardzo ... «Dziennik Wschodni, 11月 15»
2
Lubi mieć wybór, łatwo dojechać i dobrze zjeść. Kim jest polski widz?
1,8 mln widzów na „50 twarzach Graya”, ponad 1,5 mln na „Pingwinach z Madagaskaru: i „Minionkach”, prawie 800 tys. na polskiej komedii „Disco Polo” i ponad ... «Forsal.pl, 10月 15»
3
Artysta musi mieć serce. A gdy coś się posypie, to widz nie ma …
A gdy coś się posypie, to widz nie ma prawa wiedzieć. Profesor Katarzyna Rymarczyk prowadzi swoją klasę w Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. Fot.: Magda ... «Express Bydgoski, 10月 15»
4
Piotr Widz - kandydat do parlamentu [WYBORY 2015]
Piotr Widz - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego Platforma Obywatelska RP w okręgu wyborczym Gdańsk (okręg numer 25). «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
5
"Bent" w Teatrze Dramatycznym. "Wystarczy mi mądry widz
Wystarczy mi mądry widz. Jeżeli chodzi o tolerancję, to w Szwecji w porównaniu do Polski jest z tym dużo lepiej. To nie znaczy jednak wcale, że cała Szwecja ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
6
Gabriela Muskała: widz może się wzruszyć tylko wtedy, gdy …
Widz może się wzruszyć tylko wtedy, gdy wcześniej się uśmiechnie. Pokazywanie dramatu dramatycznie jest gloryfikowaniem śmierci, która w rzeczywistości ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
7
Komputer wyczuje, co widz poczuje
Naukowcy nauczyli system komputerowy rozpoznawania ludzkich emocji. Wystarczy pokazać mu, które mięśnie pracują, gdy się np. uśmiechamy, aby ... «Nauka W Polsce, 8月 15»
8
"Czerwony pająk": widz schwytany w pajęczą sieć
Debiut fabularny Marcina Koszałki wwierca w głowę widza, nigdy nie stając się kalką hollywoodzkich opowieści o seryjnych mordercach. Ma swój polski styl i ... «Onet.pl, 8月 15»
9
Rosja świętuje na Krymie. Widz nagrywa nieudany wystrzał rakiety …
Rosja świętowała wczoraj na Krymie Dzień Floty Morskiej. Gwoździem programu miał być wystrzał rakiety z okrętu wojennego. Rakieta wystrzeliła, ale nie tak, ... «Gazeta.pl, 7月 15»
10
"Mamma Mia!" w Teatrze ROMA. Widz może poczuć się jak na …
Oczywistym jest więc fakt, że trudno przypadkowemu widzowi, który wybrał się na musical jednorazowo ocenić każdą wersję obsady, jednak znając standardy ... «Wiadomosci 24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Widz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/widz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż