アプリをダウンロードする
educalingo
wierszynin

"wierszynin"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIERSZYNINの発音

wierszynin


WIERSZYNINと韻を踏むポーランド語の単語

afroamerykanin · afrykanin · aganin · alaskanin · amerykanin · andamanin · anglikanin · anin · annopolanin · antonin · apenin · arianin · arminianin · arsenin · augustianin · augustowianin · azerbejdzanin · azjanin · dziewczynin · gostynin

WIERSZYNINのように始まるポーランド語の単語

wierszopisarstwo · wierszopisarz · wierszopiski · wierszopismo · wierszopisny · wierszopistwo · wierszorob · wierszorobstwo · wierszowac · wierszowanie · wierszowany · wierszowka · wierszownik · wierszowy · wierszyczek · wierszydelko · wierszydlo · wierszyk · wierszyna · wiertacz

WIERSZYNINのように終わるポーランド語の単語

babunin · bakunin · balucianin · bandzulanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · bazylianin · bedzinianin · belchatowianin · belmopanin · belzanin · belzianin · belzyczanin · benin · bialogardzianin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin

ポーランド語の同義語辞典にあるwierszyninの類義語と反意語

同義語

«wierszynin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIERSZYNINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wierszyninを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwierszyninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wierszynin»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wierszynin
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wierszynin
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wierszynin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wierszynin
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wierszynin
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wierszynin
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wierszynin
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wierszynin
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wierszynin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wierszynin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wierszynin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wierszynin
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wierszynin
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wierszynin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wierszynin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wierszynin
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wierszynin
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wierszynin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wierszynin
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wierszynin
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wierszynin
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wierszynin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wierszynin
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wierszynin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wierszynin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wierszynin
5百万人のスピーカー

wierszyninの使用傾向

傾向

用語«WIERSZYNIN»の使用傾向

wierszyninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wierszynin»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wierszyninに関するニュースでの使用例

例え

«WIERSZYNIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwierszyninの使いかたを見つけましょう。wierszyninに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wujaszek Wania: Trzy siostry ; Wiśniowy sad - Strona 85
Wchodzi Wierszynin. Pułkownik Wierszynin. WIERSZYNIN: (Do Maszy i Iriny). Mam zaszczyt się przedstawić: Wierszynin. Ogromnie się cieszę, że nareszcie jestem u pań. Jak się panie zmieniły! Ho-ho! IRINA: Proszę, niech pan siada. Bardzo ...
Anton Pavlovich Chekhov, 1994
2
Problemy rozwoju regionalnego i lokalnego: praca zbiorowa - Strona 97
I czyż Wierszynin i pozostali oficerowie, nie są takimi ptakami przelotnymi, które w sztuce Czechowa urastają wprost do rangi symbolu? Zauważmy, że stara niańka Anfisa z nie mniejszym przejęciem ogłasza w salonie Prozorowów przybycie ...
René Śliwowski, 1989
3
Czwarta Pancerna: z dziejów 4 Brygady Pancernej - Strona 122
Tadeusza Welkiera. „Obserwuję największego kawalarza z naszej fabryki prądu, tj. akumulatorni, starszynę Wierszynina i głowię się, jaki on też wymyśli kawał na dzisiejszą uroczystość, a jestem pewien, że wymyśli. Wszystko jest już gotowe.
Kazimierz Kaczmarek, 1970
4
Czechów: 100 lat później - Strona 39
wicie: Wierszynin niedługo skończy czterdzieści trzy lata, ponad całych dwadzieścia lat siostry nie widziały Moskwy (ale na jesień się tam przeprowadzą...), dworzec znajduje się daleko, bo aż dwadzieścia wiorst od miasta. Potem jednakże ...
Vasiliĭ Shchukin, ‎Dariusz Kosiński, 2005
5
Czechow w oczach krytyki światowej - Strona 406
Wierszynin: Tra-ta-ta..." I jeszcze raz: „Wierszynin: Tram-tam-tam. Masza: Tram-tam." I po raz trzeci rozbrzmiewa „na stronie" głos Wierszy- nina: „Tram-tam-tam." A Masza znowu odpowiada mu: „Tra-ta-ta." Trudno się dziwić, że tego rodzaju ...
René Śliwowski, 1971
6
Utopia 2: Penetracje - Strona 265
A kiedy Wierszynin mówi o „zonie, krzyczacej na dole i robiacej awantury", musi sic smiac cicho. . . Bo jest to jakos zwia- zane komicznie z Wierszyninowa rcka. Tak — to jest ten szczególny zwiazek mczczyzn — który zainicjowal sic ...
Krystian Lupa, 2003
7
Historia dramaturgii - Strona 347
Przecież tak naprawdę dobrze im w tym prowincjonalnym światku i nic nie robią by swą sytuację zmienić. W sztuce dostrzegamy kilka wątków: pierwszy dotyczy trójkąta miłosnego Masza-Wierszynin-Kułygin, drugi opowiada o zakończonej ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
8
Marszalkowie Zsrr: Józef Stalin, Michail Tuchaczewski, Gieorgij ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Odznaczeni Orderem Suworow: Józef Stalin, Bernard Law Montgomery, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Dowództwo sił zbrojnych ZSRR od rewolucji naukowo-technicznej do ...
Dwóch stało na czele armii: Biriuzow i Wierszynin, a Gorszkow dowodził flotyllą. Dowódcą artylerii frontu był Niedielin, a pracownikiem naukowym Berg. Pozostali służyli w sztabach rodzajów sił (Winogradow, Biełokosow i Gierasimow).
Bolesław Potyrała, ‎Władysław Szlufik, 2000

用語«WIERSZYNIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwierszyninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katarzyna Herman w sztuce Wyrypajewa. Premiera na Woli.
Do tej pory kiedy słyszę marsze wojskowe, ściska mnie za gardło - bo przy takim marszu Wierszynin mnie opuszczał. Reżyserka nie chciała namaszczonego ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
2
"Trzy siostry" z polskiej prowincji. Czechow w Teatrze Dramatycznym
Wtedy każdy z nas, myślę, starałby się przede wszystkim nie powtarzać, stworzyłby sobie przynajmniej inne otoczenie" - zastanawia się Wierszynin. Patrząc na ... «e-Teatr.pl, 3月 14»
3
"Trzy siostry" w Dramatycznym czyli Czechow współczesny
zastanawia się Wierszynin. Patrząc na Czechowowskich bohaterów, o których sam pisarz mówił, że ogarnęła ich „atrofia woli”, trudno w taki scenariusz uwierzyć ... «Wiadomosci 24, 3月 14»
4
„Trzy siostry” dzieją się tu i teraz
Nigdy nie osiągamy szczęścia, jedynie do niego dążymy – dodaje Adam Ferency, który wcielił się w postać Aleksandra Wierszynina. Aktorzy zgodnie ... «naTemat, 3月 14»
5
Warszawa. "Trzy siostry" w Teatrze Dramatycznym
Nigdy nie osiągamy szczęścia, jedynie do niego dążymy - przekonuje jeden z bohaterów sztuki, Aleksandr Wierszynin, grany przez Adama Ferencego. «e-Teatr.pl, 3月 14»
6
"Poczet królów polskich" - prawdziwy Polak, czyli kto?
... z którego ojcowie odeszli (Telemach z "Odysei", Opole, 2009) lub który zniszczyli egoizmem i nieodpowiedzialnością (Wierszynin, "Biesy", Wrocław, 2010). «Gazeta Wyborcza, 3月 13»
7
Yeti buszują w całych grupach na Syberii. Ludzie boją się yeti na …
Na yeti natknął się też rybak Witalij Wierszynin, który zobaczył parę yeti niedaleko wsi Myszki. – Płynąłem łodzią po rzece i nagle zobaczyłem dwa stwory ... «fakt.pl, 9月 12»
8
Nowicki: Ma mnie jakiś Lear wykończyć?
Aż Andrzej Domalik zaproponował mi rolę Czebutykina w "Trzech siostrach". Myślę sobie: znów próby, znów dyskusje z młodymi, czy Wierszynin kocha Maszę, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 12»
9
Gdzie leży szczęście?
Masza, znudzona swoim małżeństwem wikła się w romans z wojskowym Wierszyninem, mając nadzieję, że zbuduje z nim życie na nowo. Dostępne są jej tylko ... «e-Teatr.pl, 12月 06»
10
Trzy histeryczki nie licząc flegmatyka
No i amant Wierszynin (Andrzej Deskur), co to niejednej pannie w głowie zawrócił. Sam nie mogąc sobie sensownie z życiem poradzić, miesza w cudzym stadle ... «e-Teatr.pl, 12月 06»
参照
« EDUCALINGO. Wierszynin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wierszynin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA