"wierszowanie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でWIERSZOWANIEの発音

wierszowanie

WIERSZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwierszowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwierszowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wierszowanie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 行打印
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: impresión línea
• ポーランド語翻訳家 - 英語: line printing
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: लाइन मुद्रण
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: الطباعة خط
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: линия печати
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: impressão linha
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: লাইন মুদ্রণ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: l´impression en ligne
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: percetakan talian
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Zeilendruck
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ラインプリンティング
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 라인 인쇄
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: printing line
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: in dòng
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: வரி அச்சிடுதலின்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: ओळ मुद्रण
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: hat baskı
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: stampa linea
• ポーランド語: wierszowanie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: лінія друку
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: imprimare line
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: εκτύπωση γραμμή
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: lyn druk
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: linje utskrift
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: linje utskrift

«WIERSZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwierszowanieの使いかたを見つけましょう。wierszowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Poeta, nauczyciel, uczeń: studia nad odbiorem poezji współczesnej

To jest moje opole [!] z ulicą pochyłą ratuszem i kamiennym smutkiem na placu Sebastiana to jest moje wierszowanie z rzeką knajpą i katedrą gdzie dziwni żebracy nie chcą pieniędzy a wyciągnięte dłonie ubierają w białe drzewa... (Krystian ...

Wojciech Jerzy Podgórski, 2006

Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury stosowanej

Mogą one być wierszowane. Wierszowana krytyka, zaznacza badacz, pojawiła się już w wiekach średnich w Niemczech, w renesansie przybrała zaś postać wierszowanych pochwał lub polemik. Oświecenie posługiwało się w tych celach ...

Łukasz Wróbel, 2013

Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 157

... Ibn Ezry, dokonywane wierszem i prozą spolszczenia oraz przeróbki opowieści talmudycznych, tłumaczenia niemiecko-żydowskich opowiadań i powieści, wierszowane utwory okolicznościowe, a także dydaktyczne opowiastki dla młodzieży ...

Eugenia Prokop-Janiec, 2013

Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...

Wierszowanie w pismach Bzewuskiego znacznîe jui udoslionalone; nie tak w nim еще-sto jak w dawnych rymotworcach, przenosi sig 'z^jèdnego do drugiego miejsca nie dokończone ' мате, i widaé wiçcéj vvyborjp w rymach.v (Nie, айвой Kor ...

Ignacy Chodynicki, 1833

Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1

... ufa swojemu rozumowi, smakowi – Czasem więc zanadto upraszcza oceny, podkłada się swoim oponentom – ufa swoim wierszom (w rezultacie czasem prezentuje jako poezję zręczne wierszowanie na tematy oczywiste, choć niewątpliwie ...

Józef Hen, 2013

用語«WIERSZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwierszowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Maluchy prezentowały poezję swoich rodziców. ,,Wiosenne …

Miniony wtorek (12 maja) w Samorządowym Przedszkolu Nr 3 upłynął pod hasłem ,,Wiosenne wierszowanie”. Najmłodsi prezentowali radosną twórczość ... «eSanok.pl, 5月 15»

Uczcie się od Jana Pawła II

Pierwsza z nich to ”nasze małe wierszowanie” – zbiór poezji młodzieży gimnazjalnej z Karniewa, który powstał na przestrzeni ostatnich 10 lat. Druga – to ... «Gość Płocki, 9月 14»

„Jesienne wierszowanie” w Olecku

„Jesienne wierszowanie” – pod takim tytułem odbył się w Przedszkolu z Oddziałami Integracyjnymi w Olecku Gminny Konkurs Recytatorski. Celem konkursu ... «Gazeta Olsztyńska, 12月 12»

"Moje wiersze krzyczą". Rozmowa z poetką Anną Jurek

Pomijając wierszowanie i wiersze na szkolne konkursy w podstawówce, "pierwszym" wierszem, który poważnie traktowałam, mógł być wiersz pamięci mojej ... «Wiadomosci 24, 9月 10»

Święto Drzewa w podkarpackich lasach

Zostaną też ogłoszone wyniki konkursów: „Jesienne wierszowanie”, „Kompozycje jesienne” oraz „Śmieci mniej - Ziemi lżej”. Laureaci otrzymają zasłużone ... «Bieszczady.pl, 10月 08»