アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wieszczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIESZCZYCの発音

wieszczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIESZCZYCと韻を踏むポーランド語の単語


angielszczyc
angielszczyc
bulgarszczyc
bulgarszczyc
deszczyc
deszczyc
doniszczyc
doniszczyc
dotaszczyc
dotaszczyc
kleszczyc
kleszczyc
luszczyc
luszczyc
marszczyc
marszczyc
nablyszczyc
nablyszczyc
nadmarszczyc
nadmarszczyc
nadniszczyc
nadniszczyc
naluszczyc
naluszczyc
namarszczyc
namarszczyc
naniszczyc
naniszczyc
nataszczyc
nataszczyc
nawieszczyc
nawieszczyc
niebieszczyc
niebieszczyc
niszczyc
niszczyc
obluszczyc
obluszczyc
odluszczyc
odluszczyc

WIESZCZYCのように始まるポーランド語の単語

wieszaczek
wieszadelko
wieszadlo
wieszak
wieszanie
wieszar
wieszarowy
wieszcz
wieszczba
wieszczbiarka
wieszczbiarnia
wieszczbiarski
wieszczbiarstwo
wieszczbiarz
wieszczek
wieszczenie
wieszczka
wieszczo
wieszczy
wieszczyca

WIESZCZYCのように終わるポーランド語の単語

odpolszczyc
odslowianszczyc
odtaszczyc
opryszczyc
plaszczyc
pluszczyc
podmarszczyc
podniszczyc
poduszczyc
polszczyc
poluszczyc
pomarszczyc
poniszczyc
poplaszczyc
potaszczyc
pryszczyc
przewlaszczyc
przymarszczyc
przyniszczyc
przyplaszczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるwieszczycの類義語と反意語

同義語

«wieszczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIESZCZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wieszczycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwieszczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wieszczyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

预言
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

profetizar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

prophesy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यद्वाणी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنبأ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пророчить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

profetizar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বাণী করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prophétiser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bernubuatlah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

prophezeien
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

予言します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

예언하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

medhar wangsit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiên tri
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கதரிசனம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माझ्यावतीने लोकांशी बोल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önceden haber vermek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

profetizzare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wieszczyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пророкувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

profeți
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προφητεύουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

profeteer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

profetere
5百万人のスピーカー

wieszczycの使用傾向

傾向

用語«WIESZCZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wieszczyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wieszczycに関するニュースでの使用例

例え

«WIESZCZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwieszczycの使いかたを見つけましょう。wieszczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wernyhora, wieszcz ukraiński: powieść historyczna z roku 1768
Wszyscy czterej stoja jak oczarowani; slowa wieszcze brzmia im 77 uszach, wyraz twarzy wieszcza tkwi w pamiçci, a dusze rozoguiona myála placza 510 ро krainie wieszczej, We trzy dni poohowano zwloki Wernyhory po niZej Korsuńskich ...
Michał Czajkowski, 1870
2
Bo to jest wieszcza najjaśniejsza chwała
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki
3
Polska a Rosja w pieśni największych wieszczów narodu - Strona 37
A gdy nadejdzie dzień światła i ludy Europy obaczą prawdę w Rosji — wtedy ze sromem pytać będą uczeni ich i wieszcze, dlaczego wcześniej nie zrozumiano oszustwa i nie odkryto podłoty ! Wtedy, z pochylonym czołem przyznają narody ...
Władysław Bandurski, 1917
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 457
Do grammatyki nienalezy podawać prawideł: jakim sposobem mozna zostać wieszczem? (pojetą) bo wieszczowie się rodzą. Kto prawideł składania wiérszów chciwie się uczy; ten się nieurodził wieszczem. Pojezyja prawdziwa jest wylaniem ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
5
Oratorium wieszcze - Strona 300
Wieszcz? To wybrane, przedrogie naczynie, To cos' z wszechmocy Boàéj w kruchéj gliníe Darowanego l11d0wi na chlube; Na, s'wiatlos'ó wiekom pod ciemn0s'ci grube; Jako wysoka wieàyca u morza, ` Na któréj czole zapalona zorza Éwieci ...
Bohdan Zaleski, 1866
6
Twarz Tuwima
Jeden z satyrycznych wierszy Tuwima – Na kretyńskim krynickim deptaku – pokazuje, jak łatwo w XX-wiecznej kulturze degraduje się obraz wieszcza, czyli mit poety połączony z mitem proroka: Na kretyńskim krynickim deptaku, Brnąc przez ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Badania nad krytyką literacką: studia - Strona 41
Przeważnie jednak, tak pod piórem klasyków jak i romantyków^ „wieszcz" pojawiał się w znaczeniu neutralnym, całkowicie równoznacznym z „poetą". Najlepiej to widać na przykład w takim oto tytule rozprawy Wincentego Krasińskiego Rzut ...
Michał Głowiński, ‎Krzysztof Dybciak, 1984
8
Wieszcz i pomniki: w kręgu XIX-i XX-wiecznej recepcji dzieł Adama ...
Ten świetny sojusz tych dziejów z tak świetnie ukształconą wiarą, ten jasny związek religii z cudami natury, co każdy strumień, każdy gaj, każde morze klasycznej greckiej i rzymskiej ziemi ożywiał; ten rym ich wieszczów, co przez tysiąc ...
Mieczysław Inglot, 1999
9
Antagonizm wieszczów: rzecz o stosunku Słowackiego do Mickiewicza
Na osobną uwagę zasługuje wiersz p. t. „Ułamki". Wyraża się w nim jakieś wstrząśnienie wewnętrzne (może pod wpływem Krasińskiego, czy opowiadań Januszewskich), gniew patrjotyczny, poczucie wieszcze poezji („słuchajcie wieszczów, ...
Manfred Kridl, 1925

参照
« EDUCALINGO. Wieszczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wieszczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż