アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wieszczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIESZCZENIEの発音

wieszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIESZCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WIESZCZENIEのように始まるポーランド語の単語

wieszaczek
wieszadelko
wieszadlo
wieszak
wieszanie
wieszar
wieszarowy
wieszcz
wieszczba
wieszczbiarka
wieszczbiarnia
wieszczbiarski
wieszczbiarstwo
wieszczbiarz
wieszczek
wieszczka
wieszczo
wieszczy
wieszczyc
wieszczyca

WIESZCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwieszczenieの類義語と反意語

同義語

«wieszczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIESZCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wieszczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwieszczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wieszczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

预言家
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adivino
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

soothsayer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यवक्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عراف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предсказатель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adivinho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বক্তা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

devin
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tukang ramal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wahrsager
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

占い師
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

점쟁이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

soothsayer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhà tiên tri
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னறிவிப்போன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

soothsayer
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kâhin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sortilego
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wieszczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

провісник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ghicitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προφήτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waarsêer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spåmannen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spåmannen
5百万人のスピーカー

wieszczenieの使用傾向

傾向

用語«WIESZCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wieszczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wieszczenieに関するニュースでの使用例

例え

«WIESZCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwieszczenieの使いかたを見つけましょう。wieszczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wernyhora, wieszcz ukraiński: powieść historyczna z roku 1768
Wszyscy czterej stoja jak oczarowani; slowa wieszcze brzmia im 77 uszach, wyraz twarzy wieszcza tkwi w pamiçci, a dusze rozoguiona myála placza 510 ро krainie wieszczej, We trzy dni poohowano zwloki Wernyhory po niZej Korsuńskich ...
Michał Czajkowski, 1870
2
Bo to jest wieszcza najjaśniejsza chwała
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki
3
Polska a Rosja w pieśni największych wieszczów narodu - Strona 37
A gdy nadejdzie dzień światła i ludy Europy obaczą prawdę w Rosji — wtedy ze sromem pytać będą uczeni ich i wieszcze, dlaczego wcześniej nie zrozumiano oszustwa i nie odkryto podłoty ! Wtedy, z pochylonym czołem przyznają narody ...
Władysław Bandurski, 1917
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 457
Do grammatyki nienalezy podawać prawideł: jakim sposobem mozna zostać wieszczem? (pojetą) bo wieszczowie się rodzą. Kto prawideł składania wiérszów chciwie się uczy; ten się nieurodził wieszczem. Pojezyja prawdziwa jest wylaniem ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
5
Mitologia słowiańska
... Thietmara i przez Saksona, nieznana chyba poza tą zachodnią Słowiańszczyzną; odnosi się wrażenie, jakoby to wieszczenie przez konia Swarożycowego czy Świętowitowego przygniatało znaczeniem swoim dawniejsze, może Welesowe, ...
Aleksander Brückner, 2015
6
Twarz Tuwima
Jeden z satyrycznych wierszy Tuwima – Na kretyńskim krynickim deptaku – pokazuje, jak łatwo w XX-wiecznej kulturze degraduje się obraz wieszcza, czyli mit poety połączony z mitem proroka: Na kretyńskim krynickim deptaku, Brnąc przez ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Lach serdeczny: Jan Matejko a Rusini - Strona 62
wicza, a tam niechaj Mistrz wymaluje Apoteozę Wieszcza – z Wernyhorą, lub i samą! Byłby to pomnik podwójny: Mickiewicza i Matejki, – pomnik potrójny, bo i narodu, który synów takich wydał!176. Gdy po wystawie miniatur pomnika w ...
Adam Świątek, 2013
8
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 371
Jakoż dzisiaj, rozglądając się w utworach rzekomego „wieszcza", dziwimy się ubogiej po nim spuściznie. Gładkie to, wdzięczną pisane polszczyzną, dużo o pięknościach natury wogóle, tęsknota do swego zagonu, a jednak ten zagon jakoś ...
Antoni Józef Rolle, 1887

用語«WIESZCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwieszczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Słowacki dziennik o zwycięstwie PiS: Przedwczesne wieszczenie
Słowacki dziennik "Sme", komentując wynik wyborów w Polsce pisze dziś, że wieszczenie już teraz nacjonalistycznego i antyeuropejskiego zwrotu w polskiej ... «Interia, 10月 15»
2
Bauer: Polska na zwrocie, Petru na fali, PiS w guście mas
Wieszczenie pożogi w gospodarce było stałym elementem taktyki politycznej partii rządzącej. - Ważne, że rządy zapowiadają się stabilnie. To plus. «Puls Biznesu, 10月 15»
3
Recenzja filmu „Truth” prosto z Londyńskiego Festiwalu Filmowego
Prawdą tego filmu jest wieszczenie zmierzchu zaangażowanego, wolnego od politycznych sympatii, dziennikarstwa, na rzecz skandali, przeinaczania faktów, ... «Moviesroom, 10月 15»
4
Czy kredytobiorcy powinni bać się chińskiego kryzysu?
Większość rynkowych analityków twierdzi, że wieszczenie wielkiego światowego krachu po kilku mocnych spadkowych sesjach na giełdzie w Szanghaju jest ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
5
Sponsora nie ma, a Open'er jedzie dalej (RELACJA)
Wieszczenie śmierci festiwali muzycznych jest zdecydowanie przedwczesne – mówił podczas inaugurującej Open'era konferencji prasowej szef Alter Artu, ... «Forbes.pl, 7月 15»
6
Merkel kontra węgiel
Kanclerz Niemiec na koniec szczytu G7 mówiła o dekarbonizacji świata do końca XXI wieku. Na wieszczenie rychłego końca węgla, ropy i gazu jest ... «Wyborcza.biz, 6月 15»
7
Zarabianie wygaszaniem, czyli Polska jako biznesplan
Główną mam refleksję, iż wieszczenie ostatecznego upadku Polski to jest znakomity interes, stąd też taki wysyp książek o katastrofie narodowej. [VARGA]. «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
8
LOT znowu zarabia. To idealny moment, by poszukać inwestora …
Jednak na wieszczenie sukcesu... LOT walczy o pasażerów na trasach krajowych. Kto zapłaci za tanie podróże? Nowa oferta Lotu to kolejna salwa w bitwie o ... «Polityka, 4月 15»
9
"Srebrnousta" Elżbieta Bieńkowska
Pamiętasz ku pokrzepieniu serc literaturę, jej młodowiejskie wieszczenie, że trzeba być gotowym, kiedy zabrzmi złoty róg. Polsko, pamiętasz? Wróć Jasieńku z ... «Polskie Radio, 3月 15»
10
Bieńkowska zwyciężczynią plebiscytu "Srebrne Usta 2014" - za …
Pamiętasz ku pokrzepieniu serc literaturę, jej młodowiejskie wieszczenie, że trzeba być gotowym, kiedy zabrzmi złoty róg. Polsko, pamiętasz? Wróć Jasieńku z ... «Newsweek Polska, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wieszczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wieszczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż