アプリをダウンロードする
educalingo
wieznac

"wieznac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIEZNACの発音

wieznac


WIEZNACと韻を踏むポーランド語の単語

bluznac · bryznac · czeznac · domarznac · dopelznac · dorznac · doznac · greznac · grzeznac · obeznac · pogrzeznac · przeznac · rozeznac · rozgrzeznac · sczeznac · ugrzeznac · uwieznac · wgrzeznac · zagrzeznac · zeznac

WIEZNACのように始まるポーランド語の単語

wiezien kryminalny · wiezien polityczny · wiezien stanu · wiezienie · wiezienie prewencyjne · wieziennictwo · wieziennik · wiezienny · wiezka · wiezlasty · wiezniarka · wiezniarski · wiezniecie · wiezniowy · wiezokrzew · wiezowiec · wiezowka · wiezowy · wiezozrost · wiezy

WIEZNACのように終わるポーランド語の単語

graznac · kielznac · kucznac · liznac · marznac · maznac · mierznac · naderznac · nadmarznac · namarznac · narznac · nawiaznac · nie znac · oberznac · obliznac · obmarznac · obmierznac · ochelznac · oderznac · odkielznac

ポーランド語の同義語辞典にあるwieznacの類義語と反意語

同義語

«wieznac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIEZNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wieznacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwieznacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wieznac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

卡住
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

atorado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to get stuck
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अटक जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أن تتعثر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

застрять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ficar preso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আটকে যান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de rester coincé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tersekat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stecken bleiben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

立ち往生する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

박히 하기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njaluk macet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để có được bị mắc kẹt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாட்டிக்கொள்ளும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अडकून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

takılırsanız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per rimanere bloccati
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wieznac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

застрягти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a obține blocat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να κολλήσουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om vas te kry
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att fastna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å sette seg fast
5百万人のスピーカー

wieznacの使用傾向

傾向

用語«WIEZNAC»の使用傾向

wieznacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wieznac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wieznacに関するニュースでの使用例

例え

«WIEZNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwieznacの使いかたを見つけましょう。wieznacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieśni i wybór innych wierszy - Strona 178
Więc, jeśli człowiek jednę skałę minie, 28 Wnet na to miejsce na inszą napłynie, Tak, iż snać namędrszemu Trudno pogodzić temu, Aby przynamniej więznąć albo zbłędzić 32 Nie miał, chyba gdy kogo Pan chce rzędzić. Wodzu prawdziwy i ...
Jan Kochanowski, 1946
2
Gramatyka historyczno-porównawcza języka polskiego: Tom drugi
Podobnie się rzecz mieć musiała i z zaginionym już pierwotnikiem słowa więznąć i więzić, wiązać: wszystkie wynikły z jednego źródła; więznąć jest nijakiego, wiązać przechodniego znaczenia; każde wzięło to znaczenie już ze źródła ...
Antoni Małecki, 1879
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'potrzymać w niewoli' V,V ' u-więzić 1 . V,V [po-owięzić] 2. 'uwięzić wielu' V,V,V [uwięź-ony] red. V,V,Ad | [uwięzion-(y, -a)] V,V,Ad,S | u-więzić 2. [D: przen.] V,V WIĘZNĄĆ ' nie móc się wydostać, utkwiwszy w czymś' | u-więznąć [MSJPN: książk.] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Gramatyka języka polskiego - Strona 122
milknąć psnąć (szybko jako dokonane więdnąć i wietnąć mknąć posuwać się) używane) więznąć moknąć puchnąć stygnąć wilgnąć niknąć(znik(ł)nął) rosnąć śmierdnąć władnąć pachnąć rznąć sunąć wyknąć pełgnąć (płomie- schnąć ...
Józef Muczkowski, 1860
5
W mrok:
Bojowy zew poniósł się daleko, więznąc w białawej mgiełce, gdzieś na granicy widoczności. Chociaż jedno zagrożenie jednak istniało... Gotowy, by powtórnie oznajmić całej okolicy o swoim przybyciu, morski drapieżnik wzdrygnął się, gdy z ...
Andriej Diakow, 2011
6
Herby Rycerztwa Polskiego: Ná pięcioro Xiąg rozdzieloné - Strona 282
<v Stor^ch prz'fpöerz'swß's sieHerbu wZa- snoöci/ez'stöö bedzieß / tökze n opStsm- siwie ich/ Vtore ia w tök ßersöim grölest- wie znac n wiedz'iec snim möge «S- M Nsiestwie Mäzowec- Km wiele b^lo ludzi znacznnch tcn Familien.
Bartłomiej Paprocki, 1584
7
(Oratorium Palaczu Duchownego. Przez Gabryela Leopolite Zakonu ...
Wie znac iuz éwigt wieczerze doßtätec3ne sobie robia. Coš sie tes Chlehcf. lywßystFiepowinnoéci ChrzešeiäñskieT zele dwie cien ich lytobärzonieznácznymoze bydz ználeziony. Wieznáciuzzáchowänia Miedziele wietertorodnowetonomieoni ...
Gabryel Zawieczko Leopolita, 1619
8
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... nie byéstuknietym mit dem Kopf durch die Wandwollen chcieégiowa przebié murj-тüber den Корfwachsen przestac panowaë nad sytuacja bis über den Корf in etw.stecken wieznac/sterczеёaz po uszy и czyms Es geht um Коpfund Кragen.
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Dzieła: Rozbiory pisarzów.- Przykłady stylu w prozie - Strona 128
W zadnym içzyku nie mozna znalez'c* -wierszów poetycznieyszych i milszych w tym rodzaiu. Jaka îavwos'c, iak uymuiaca przyiemnosc! Wie znac tu bynaymniey pracy i mozofu: mysli i wyrazenia same ptyuety, a poeta raiat tylko zatruduienie ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
10
Dzieła - Tom 1 - Strona 108
Wiçc jezli czlowiek jedne skalç minie, Wnet na to miejsce na insza, nnplynie; Tak, iz snadz namedrszemu Trudno pogodzic tema, Aby przynamniej- wieznac , albo zbla,dzié Nie miaí, chyba gdy kogo Pan chce rza,dzic. Wodzu prawdziwy, i ...
Jan Kochanowski, 1835
参照
« EDUCALINGO. Wieznac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wieznac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA