アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wigor"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIGORの発音

wigor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWIGORはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wigor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wigor

活力

Wigor

WigorMichałDobrzański - ワルシャワのポーランド語ラッパーと音楽プロデューサー。 1990年代初頭、彼はバンドInsaneの歌手でハードコア・ミュージックを演奏していました。 彼は後にヒップホップ2CWを創設し、アメリカのバンド、Run-D.M.Cの前でサポーターとして登場した。1997年以来、彼は4つのスタジオアルバムをリリースしたMor W.Aを共同創設した。 2004年には、以前はWSP形成に関連していたJerzy "Juras"Wrońskiと共にデュオを形成しました。 2004年にジュラスはソロプロジェクトに取り掛かり、ウィゴーはスタジオ「セカンドハウス」にレコーディングを提供していたが、これはまったく予想外だった。 その後、共同プロジェクトを作成するというアイディアが生まれました。 両方のラッパーは自然に新しい作品を作りました。 High Flightという唯一のデュオアルバムが2005年9月にリリースされました。 アルバムを手がけながら、彼らはミキシングとマスタリングを担当していたWacoと共演した。 デュエットはアルバムを宣伝した。 2006年3月と2007年11月の米国のコンサートで、2011年5月28日にアルバムがリリースされました。 Wigor właściwie Michał Dobrzański − polski raper i producent muzyczny pochodzący z Warszawy. Na początku lat 90. był wokalistą w zespole Insane wykonującym muzykę o stylistyce hardcore. Następnie założył formację hip-hopową 2CW - wraz z nią wystąpił jako support przed koncertem amerykańskiej grupy Run–D.M.C.. Od 1997 współtworzył grupę Mor W.A., z którą do 2007 wydał cztery albumy studyjne. W 2004 roku wraz z Jerzym "Jurasem" Wrońskim, związanym poprzednio z formacją WSP utworzył duet. Współpraca zawiązała się całkiem nieoczekiwanie, kiedy w 2004 roku Juras rozpoczął pracę nad solowym projektem, a Wigor zaproponował mu realizację nagrań w studio "Drugi Dom". Wtedy powstał pomysł stworzenia wspólnego projektu. Obaj raperzy w naturalny sposób stworzyli kolejne produkcje. Jedyny album duetu zatytułowany Wysokie loty ukazał się we wrześniu 2005 roku. Przy tworzeniu albumu obaj współpracowali z Waco, który był odpowiedzialny za miksowanie i mastering. Duet promował album m.in. na koncertach w Stanach Zjednoczonych w marcu 2006 i w listopadzie 2007. 28 maja 2011 miała miejsce premiera albumu pt.

ポーランド語辞典で«wigor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIGORと韻を踏むポーランド語の単語


fangor
fangor
igor
igor
klangor
klangor
kosogor
kosogor
pagor
pagor
polugor
polugor
rygor
rygor
turgor
turgor
ugor
ugor

WIGORのように始まるポーランド語の単語

wig
wight
wigierski
wigilia
wigilijny
wigiliowy
wigna
wigon
wigonia
wigoniowy
wigoń
wigowie
wigrowski
wigry
wigura
wigwam
wihajster
wihara
wij
wijak

WIGORのように終わるポーランド語の単語

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
admirator
admor
adorator
aerator
aerofor
agitator
agresor
akcelerator
akceptor
akompaniator
akor
aktor
aktywator

ポーランド語の同義語辞典にあるwigorの類義語と反意語

同義語

«wigor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIGORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wigorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwigorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wigor»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

活力
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vigor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

vigor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ताक़त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

энергия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vigor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তেজ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vigueur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vitalität
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

活力
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

활기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vigor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீரியம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जोम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dinçlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vigore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wigor
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

енергія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vigoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σθένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ywer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vigör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vigør
5百万人のスピーカー

wigorの使用傾向

傾向

用語«WIGOR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wigor»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wigorに関するニュースでの使用例

例え

«WIGOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwigorの使いかたを見つけましょう。wigorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
... (=bezstronność)+ równe ki (spokój) otwarty, spokojny umysł, bez uprzedzeń #2]>## nenshö-kakki młodość + wigor młodzieńczy wigor, młodzieńcza brawura, nierozsądny zapał #### seinen-kakki A### ninki-batsugun popularność + wybijać ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
2
Genotypowe i ekologiczne uwarunkowania wigoru nasion wczesnych form ...
3) stopień i równomierność wschodów i wzrostu w polu, 4) zdolność do wschodów w niekorzystnych warunkach. Reasumując, pomiar wigoru stanowi wskaźnik możliwości kiełkowania nasion w szerokim zakresie działania różnych czynników ...
Barbara Dąbrowska, 1992
3
Obsługa klienta: jakość usług : podręcznik : liceum o profilu ...
To dobra inwestycja. A poza tym - no właśnie uśmiechajcie się, bądźcie pogodni. PRZYKŁADY I PRZYPADKI Niewierny klient Pan Jermanowski, prezes Banku Obsługi Biznesu, odebrat pewnego dnia telefon od przedstawiciela firmy WIGOR, ...
Jacek Chwałek, 2003
4
Współczesne uwarunkowania rozwoju przedsiębiorstw - Strona 32
Schaufeliego i współpracowników, którzy definiują zaangażowanie w pracę, jako pozytywny, dający satysfakcję, związany z pracą stan umysłu, charakteryzowany przez wigor, oddanie i absorpcję |2002, s. 74]. Przez wigor rozumie się ...
Tomasz Małkus, ‎Mariusz Sołtysik, 2013
5
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
... dufze prawiedliwego ka2dego, przyrownywa do Palmy, 92-й ранехаилrafия Ели: 24. boiakpalmaweding Pвноваhbo (m) Philo: 1.de vita , япой. w ziem fwoie korzenie, przecie? wgorze y wierzchotku famym, y wfzytek y haywiekfzy ma wigor, ...
Klemens Stanisław Kostka, 1750
6
Specialty Corns, Second Edition - Strona 376
The only reported attempt to improve both forage yield and quality using recurrent selection techniques is that of Hunter88 who used S1 family selection in two populations, CG Syn A and Wigor. CG Syn A was an early Canadian dent derived ...
Arnel R. Hallauer, 2000
7
SPIKNIENIE BURGOFONTSKIE SAMYM SWOIM WYKONANIEM JAWNIE DOWIEDZIONE ...
Tu tylko jeden fztych pokażemy, ktory Wigor zadał Kościołowi Bożemu. * * – Trzymał fię dotąd Wigor Kalwina iak pijany płotu, śle teraz iuż go przefzedł. Ponieważ Kalwin àby dowiodł że Papież pobłądzić może, dofyć mu było powiedzieć: Jan ...
Rafał Skrzynecki, 1783
8
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Agricultura
Analiza statystyczna wyników wskazuje na istnienie zależności między siłą kiełkowania nasion buraków cukrowych a odmianami i wiekiem, odmianami i podłożem oraz podłożem i wiekiem nasion. WIGOR KIEŁKÓW Wigor kiełków, przez który ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1975
9
Idea społeczeństwa obywatelskiego: Współczesna debata i jej źródła
Pierwsza to moralność świata pogańskiego – jej naczelne wartości stanowią: męstwo, wigor, dzielność wobec przeciwności losu, osiągnięcia w życiu publicznym, ład, dyscyplina, szczęście, sprawiedliwość! [...] sprzeciwia się jej przede ...
Dorota Pietrzyk-Reeves, 2012
10
Spory o realizm: - Strona 113
Realizm metafizyczny z jego tradycyjnym arsenałem i konceptualnym budulcem (takim jak „substancje”, „rzeczy”, „ciała” i ich własności) zachowuje pewien wigor jako naiwna „metafizyka każdego”, choć nie jest jasne, gdzie wigor ten — poza ...
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014

用語«WIGOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwigorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielkopolskie: "Rockowy" Dom Senior Wigor powstał w Jarocinie
Nowy Dom Senior Wigor, który zostanie dzisiaj otwarty, powstał w miejscu dawnego Jarocińskiego Ośrodka Kultury. Przez lata było to miejsce, w którym ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Europa odzyskuje wigor
Polski produkt krajowy brutto wzrośnie w tym roku o 3,5 proc. i będzie rósł w tym samym tempie w 2016 oraz w 2017 roku - oceniła Komisja Europejska w ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
3
Przybyły kolejne dwa domy Senior-Wigor
Lista domów Senior-Wigor wydłuża się. W poniedziałek, 2 listopada 2015 roku otwarto domy Senior-Wigor w Grabowie w woj. łódzkim oraz w Opatowie w woj. «Senior.pl, 11月 15»
4
Uruchomiono Wigor, czyli Dzienny Dom Pomocy Seniora [wideo …
Na około 200 metrach kwadratowych w Wigorze seniorzy mają do swojej dyspozycji salę do ćwiczeń, pokój biblioteczny, pokój do wypoczynku, łazienki, toalety, ... «gs24.pl, 10月 15»
5
Dom Dziennego Pobytu „Senior – Wigor” – bezpłatna alternatywa …
W Przemyślu działa już Dom Dziennego Pobytu „Senior – Wigor”. Placówka przeznaczona jest dla osób, które ukończyły 60 lat. Korzystanie z tego miejsca jest ... «Portal Przemyski, 10月 15»
6
Wybory 2015. Ewa Kopacz otworzyła dom Senior-Wigor w Radomiu …
Wybory parlamentarne 2015 w Radomiu. We wtorek rano premier Ewa Kopacz otworzyła w Radomiu dom Senior-Wigor. Prosiła ludzi starszych o głos na ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
7
Radom rozpoczął realizację rządowego programu Senior-Wigor
Radom przystąpił do realizacji rządowego programu Senior-Wigor. Rozpoczął się nabór do pierwszego w mieście dziennego domu pobytu dla osób starszych. «Onet.pl, 10月 15»
8
Senior z wigorem
Senior-WIGOR to coś więcej niż dom dziennego pobytu. To nie tylko przestrzeń, w której seniorzy mogą czuć się bezpiecznie, ale także oferta poszerzona o ... «Gość Gdański, 10月 15»
9
Premier Kopacz: program Senior-WIGOR ważną inicjatywą
Polityka senioralna, tworzenie dziennych domów Senior-WIGOR oraz lokalne inwestycje drogowe były tematami podejmowanymi podczas drugiego dnia wizyty ... «Onet.pl, 8月 15»
10
W Łodzi powstanie pierwszy Dom Senior-WIGOR
Bogaty program zajęć – m.in. komputerowe, rekreacyjne i rehabilitacyjne - będzie mieć w ofercie pierwszy w Łodzi Dzienny Dom Senior-WIGOR, który zostanie ... «Onet.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wigor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wigor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż