アプリをダウンロードする
educalingo
wikliniarz

"wikliniarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIKLINIARZの発音

wikliniarz


WIKLINIARZと韻を踏むポーランド語の単語

arcypiesniarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · bebniarz · berliniarz · betoniarz · bielizniarz · bikiniarz · bochniarz · bocwiniarz · bursztyniarz · ceremoniarz · chlodniarz · cykliniarz · delfiniarz · doliniarz

WIKLINIARZのように始まるポーランド語の単語

wikla · wiklac · wiklac sie · wiklacz · wiklanie · wiklawiec · wiklefizm · wikler · wiklic · wiklif · wiklina · wikliniarski · wikliniarstwo · wiklinowy · wiklowy · wikt · wikta · wiktor · wiktorek · wiktoria

WIKLINIARZのように終わるポーランド語の単語

draniarz · dywaniarz · dzwoniarz · faryniarz · faszyniarz · felietoniarz · fletniarz · galganiarz · garkuchniarz · gilotyniarz · gliniarz · gobeliniarz · godziniarz · gowniarz · grzebieniarz · harpuniarz · jarzyniarz · jeleniarz · kajdaniarz · kamieniarz

ポーランド語の同義語辞典にあるwikliniarzの類義語と反意語

同義語

«wikliniarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIKLINIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wikliniarzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwikliniarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wikliniarz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

篮制造商
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cestero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

basket maker
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरी निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صانع سلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

корзина производитель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cesta fabricante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝুড়ি সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vannier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembuat bakul
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Korbmacher
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バスケットメーカー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바구니 메이커
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Edo basket
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhà sản xuất giỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூடை தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टोपली मेकर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sepetçinin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cestaio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wikliniarz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

корзина виробник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

filtru de coș
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

maker καλάθι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mandjie maker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

korg kokare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

basket maker
5百万人のスピーカー

wikliniarzの使用傾向

傾向

用語«WIKLINIARZ»の使用傾向

wikliniarzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wikliniarz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wikliniarzに関するニュースでの使用例

例え

«WIKLINIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwikliniarzの使いかたを見つけましょう。wikliniarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unia Europejska-Polska: polityka, regulacje i sposoby działania
EGO PRZEMYSŁU WIKLINIARSKIEGO Gmina Położenie Charakter gminy Rodzaj inicjatywy Instrumenty Efekty Zródlo finansowania Nowy Tomyśl województwo wielkopolskie miasto Inicjatywy gospodarcze gminy ...
Ewa Małuszyńska, 2002
2
Muzea Wielkopolski
. i. Chmielarstwa. muzec. /Oddział Muzeum Narodowego Rolnictwo i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie/ Utworzone w maju 1985 r. muzeum mieści się w zrekonstruowanym, poolęderskim budynku mieszkalnym z ...
Małgorzata Jańczak, 2004
3
Przemysł drzewny Polski Zachodniej w latach 1918-1939 - Strona 46
Cztery największe zakłady wikliniarskie na Pomorzu wyprodukowały w 1929 roku 1 400 000 sztuk obręczy, 8000 sztuk mebli wiklinowych i 450 ton kijów. O ich rozwoju świadczy fakt, iż te same zakłady w 1934 roku (wraz z trzema mniejszymi), ...
Marian Eckert, 1967
4
Bieszczady i Pogórze - Strona 171
Rękodzieło przypadło widać mieszkańcom do gustu, a że nad Sanem surowca było pod dostatkiem i zbyt na wyroby był spory, wnet Rudnik stał się poważnym ośrodkiem produkcji wikliniarskiej. Z miasta rzemiosło przeniosło się ...
Stanisław Kłos, 1988
5
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 10-12 - Strona 189
Historia - Zeszyt 12 - 1972 URSZULA CYNALEWSKA PRZEM YSL WI K LI N I ARSK 0-K OSZ Y K ARSKI W POLSCE W MIĘDZ YWOJENN YM DWUDZIESTOLEOIU Osiągnięcia eksportowe polskiego przemysłu wikliniarsko-koszykarskiego ...
Uniwersytet Poznański, 1970
6
Prace - Tomy 8-9 - Strona 88
Poznańskie Zakłady Wikliniarsko-Trzciniarskie = poz. 4163. BONKOWSKI A.: O kompleksowy rozwój przemysłu wikliniarskiego = poz. 4369. DEMPNIAK J.: Zagadnienie słownictwa technicznego w produkcji wikli- niarsko-koszykarskiej = poz.
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1961
7
Prace - Tomy 1-2 - Strona 63
Przemysł wikliniarsko-trzciniarski Na terenie województwa bydgoskiego istnieją 4 zakłady wikliniarsko- -trzciniarskie, należące do Toruńskich Zakładów Wikliniarsko-Trzciniar- skich Przemysłu Terenowego w Toruniu. W rejonie Kujaw jest ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Nauk Rolniczych i Biologicznych, 1965
8
Golcowa: szkice z dziejów wsi - Strona 116
Natomiast Golcowa od dawna słynęła z wyrobów wikliniarskich (opałek, tzw. sionnych koszy, koszyków do wypieku chleba, do zbioru owoców, ozdobnych itp.). Surowcem służącym do wyrobu koszy jest krzew leszczyny. Dawniej surowca ...
Benedykt Gajewski, ‎Jerzy F. Adamski, 1989
9
R - Z. - Strona 716
2. blm «áciete pçdy tych krzewów bçd^ce su- roweem koszykarskim»: Wyplatane meble, plot, wyroby z wikliny. Pleáé kosz z wikliny. 3. blm «zaroála utworzone przez krzewy wierzbowe» wikiiniarski ~scy «dotyczqcy wikliniarstwa, wikliniarzy»: ...
Mieczysław Szymczak, 1995
10
Tajemniczy las - Strona 77
Odroślowe zarośla wierzbowe hodowane na brzeOdnowienie dębu pod sosną gach rzeki potoków dawały surowiec do wyrobu faszyny służącej do umacniania skarp oraz na wyro- by wikliniarskie. Przycinanie wierzb jest zresztą wciąż często ...
Wojciech Gil, 2010

用語«WIKLINIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwikliniarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"W Skawie poznałem świetnych ludzi. Granie z nimi to wielka …
15.00 Wikliniarz Woźniki – LKS Leńcze 15.00 Huragan Inwałd – Nadwiślanka Brzeźnica 16.00 Olimpia Chocznia – Amator Babica 16.00 Przełęcz Kossowa ... «Wadowice24.pl, 9月 15»
2
Strzeleckie święto smakoszy regionalnych delicji. Święto Śliwki w …
Swoje umiejętności zaprezentują przedstawiciele ginących zawodów, takich jak kowal, wikliniarz czy garncarz. Będzie też aleja rękodzieła, gdzie będzie można ... «Express Bydgoski, 9月 15»
3
Ale weszło! Zobaczcie piękną bramkę Wasyla
Wikliniarz Woźniki 5:3 Wisła Łączany Huragan Inwałd 5:0 Dąb Tomice Olimpia Chocznia 2:2 LKS Leńcze Olimpia: Starzyk - Nowak, Jończyk, Góra, Świątek, ... «Wadowice24.pl, 8月 15»
4
Kiedyś biły się o nich wielkie kluby. Dziś zagrają w C klasie
... o czym świadczą wyniki przedsezonowych sparingów, w których Skawa odniosła cztery zwycięstwa - 11:2 z Olimpią Zebrzydowice, 2:1 z Wikliniarzem Woźniki ... «Wadowice24.pl, 8月 15»
5
Flis Festiwal w Gassach
Będzie można wziąć udział w warsztatach ginących zawodów (m.in. wikliniarz, garncarz, powroźnik, smolarz, szkutnik i kowal), a także skosztować flisackich ... «Kurier Południowy, 5月 15»
6
Jak powstaje miód? Skansen w Sierpcu zaprasza na niedzielę
... z pokazami w ramach miodobrania w poszczególnych zagrodach prezentowane będą zanikające już współcześnie zawody, jak: szewc, kowal i wikliniarz. «wPolityce.pl, 7月 14»
7
Średniowieczne klimaty
Na brak zainteresowania nie mogli też narzekać inni rzemieślnicy: stolarz, bartnik, szewc, kowal, złotnik, powroźnik, piwowar, wikliniarz, tkacz, krawiec oraz ... «Gość Niedzielny, 6月 14»
8
O Janie, któremu wiklina w rękach się wygina [REPORTAŻ]
Od razu było wiadomo, że to nasza sprawka, więc jak tylko dotarliśmy do domu to dostaliśmy solidne lanie – wspomina wikliniarz. Innym razem poligonem stało ... «nowiny.pl, 4月 14»
9
„Opowieść o wierzbie”- czyli warsztaty wikliniarskie w Kałwągach
Instruktorem warsztatów był Pan Mieczysław Gajlewski z Radziej – doświadczony rzemieślnik – koszykarz wikliniarz. .Pochodzi z Wileńszczyzny a samego ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 14»
10
Najbliższe wydanie Kuriera Południowego ukaże się 13 listopada …
Nie tylko chaty mieszkańców nadwiślańskich terenów i warsztaty rzemieślników, reprezentujących zapomniane zawody (powroźnik, szkutnik, kowal, wikliniarz i ... «Kurier Południowy, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wikliniarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wikliniarz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA