アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"william"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWILLIAMの発音

william play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWILLIAMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«william»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウィリアム

Wilhelm

ヴィルヘルム - 男性起源のゲルマン人。 旧ドイツ語では、それは "誰が避難所を与える"を意味します。 ヴィルヘルムの名は、1月1日、2月7日、2月10日、2月17日、6月8日、5月17日、7月26日、7月29日、9月2日を迎えます。 アングロサクソンの国々で人気のある名前 - 英語の形式 - 小さなBillを持つWilliam フィンランドでは、しばしばVilleの形である。 Wilhelm – imię męskie pochodzenia germańskiego. W starogermańskim oznacza tego, "który udziela schronienia". Wilhelm imieniny obchodzi 1 stycznia, 10 stycznia, 7 lutego, 10 lutego, 17 lutego, 8 czerwca, 17 maja, 26 lipca, 29 lipca i 2 września. Imię popularne w krajach anglosaskich – forma angielska – William ze zdrobnieniem Bill. W Finlandii często w formie Ville.

ポーランド語辞典で«william»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILLIAMと韻を踏むポーランド語の単語


ad futuram rei memoriam
ad futuram rei memoriam
ad ignorantiam
ad ignorantiam
ad perpetuam rei memoriam
ad perpetuam rei memoriam
argumentum ad ignorantiam
argumentum ad ignorantiam
argumentum ad invidiam
argumentum ad invidiam
argumentum ad misericordiam
argumentum ad misericordiam
argumentum ad verecundiam
argumentum ad verecundiam
in contumaciam
in contumaciam
in gratiam
in gratiam
in memoriam
in memoriam
in perpetuam rei memoriam
in perpetuam rei memoriam
miriam
miriam
mniam
mniam
mniam mniam
mniam mniam
per analogiam
per analogiam
priam
priam
siam
siam
tam i siam
tam i siam

WILLIAMのように始まるポーランド語の単語

wilkowicki
wilkownia
wilkowski
wilkowyj
willa
willemit
willemstad
willemstadczyk
willemstadka
willemstadzki
williams
willingen
willis
willowy
willy willy
willys
willywilly
wilmowski
wilnianin
wilnianka

WILLIAMのように終わるポーランド語の単語

abijjam
abiram
abraham
abram
ad crumenam
ad litteram
ad nauseam
ad notam
ad personam
ad publicandam
ad vitam aeternam
adam
akcjogram
akromonogram
aktogram
am
amalgam
american dream
amsterdam
anagram

ポーランド語の同義語辞典にあるwilliamの類義語と反意語

同義語

«william»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILLIAMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語williamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwilliamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«william»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

威廉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

guillermo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

william
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विलियम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وليام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Уильям
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

william
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উইলিয়াম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

william
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

william
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

william
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ウィリアム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

윌리엄
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

william
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

william
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வில்லியம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विल्यम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

william
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

william
65百万人のスピーカー

ポーランド語

william
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Вільям
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

William
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Γουλιέλμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

william
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

William
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

william
5百万人のスピーカー

williamの使用傾向

傾向

用語«WILLIAM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«william»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、williamに関するニュースでの使用例

例え

«WILLIAM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwilliamの使いかたを見つけましょう。williamに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
William the Conqueror: The Norman Impact Upon England
Both a study of Anglo-Norman history based upon long and detailed research and also the biography of a man whose personal career was spectacular.
David Charles Douglas, 1964
2
William of Malmesbury
William was a historian, biblical commentator, biographer and classicist; his intellectual achievement is studied here.
Rodney M. Thomson, 2003
3
The Universe of Creatures
This translation of selections from the De universo grew out of a graduate seminar on William of Auvergne held at Marquette University in 1995. It translates and annotates large parts of the De universo and of the De anima.
William (of Auvergne, Bishop of Paris), ‎Roland J. Teske, 1998
4
William the Conqueror: First Norman King of England
Chronicles the life of the Duke of Normandy who defeated the Saxons at the Battle of Hastings, became king of England, and who dramatically changed the life of England's people.
Paul Hilliam, 2005
5
Gender, Nation and Conquest in the Works of William of Malmesbury
A fresh new approach to the works of William of Malmesbury, looking in particular at his presentation of men and women.
Kirsten A. Fenton, 2008
6
William of Orange and the Revolt of the Netherlands, 1572-84
ble only in Dutch, this edition provides an English speaking audience for the first time with a detailed account of William's role in the Dutch Revolt reflecting the vast amount of scholarship undertaken in the field of ...
R. P. Fagel, ‎M. E. H. N. Mout, ‎Henk F. K. van Nierop, 2003
7
William of Malmesbury and the Ethics of History
A new approach to a vital historical source of the twelfth century, examining its author's ethical purpose in its creation.
Sigbjørn Olsen Sønnesyn, 2012
8
William James, pragmatyzm i konsekwencje: - Strona 5
... Fragmenty korespondencji .....71 II Stanisław K, Antydogmaty empirysty-purytanina .......89 Henryk M, Prymat emocji w religii? Williama Jamesa ujęcie doświadczenia religijnego ........ 115 Tomasz C, Jedno czy wiele doświadczeń religijnych ...
Damian Leszczyński, 2011
9
Warlord Politics and African States
Focusing on the examples of Liberia, Nigeria, Sierra Leone and Zaire, this text demonstrates how African rulers hold on to power while severed from foreign aid and subjected to collapsing economies and disappearing bureaucracies.
William Reno, 1999
10
Gesta Pontificum Anglorum
First modern English translation of important source for English church history from Augustine's arrival in Canterbury in 597 down to the 1120s.
William (of Malmesbury), ‎David Preest, 2002

用語«WILLIAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwilliamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Księżna Kate, książę William i książę Harry bawią się z dziećmi …
Zobaczcie super zdjęcia księżnej Kate, księcia Williama i księcia Harry'ego ze spotkania z dzieciakami! Coś nam się zdaje, że tych troje na kilka godzin znowu ... «Radio Eska, 10月 15»
2
Księżna Kate i książę William na romantycznym wypadzie z dala od …
Księżna Kate i książę William pojechali do Szkocji. Odwiedzili Uniwersytet St. Adrews, gdzie po raz pierwszy się poznali, ale to nie wszystko. Nie brakowało ... «Plotek.pl, 10月 15»
3
The Voice Of Poland 6., odcinek 12.: William Prestigiacomo vs. Piotr …
Ilustracja do artykułu The Voice Of Poland 6., odcinek 12.: William Prestigiacomo vs. Piotr Waśkowski - Super bitwa w The Voice Of Poland 17.10.2015! [video]. «Radio Eska, 10月 15»
4
Jest Nobel z medycyny. William C. Campbell, Satoshi Omura i …
Połowę nagrody otrzymają pochodzący z Irlandii, a pracujący w USA William C. Campbell i Japończyk Satoshi Omura. Drugą połowę - chińska naukowiec ... «Dziennik.pl, 10月 15»
5
Księżna Kate Middleton w TRZECIEJ CIĄŻY?! Książę William nie …
Kate Middleton i książe William najwyraźniej chcą zapewnić rodzinie królewskiej jak najwięcej potomków. ;) Zaledwie 4 miesiące temu urodziła się księżniczka ... «Radio Eska, 9月 15»
6
William i Kate apelują: nie nękajcie naszych dzieci
Pałac Kensington - londyńska siedziba brytyjskiego księcia Williama i jego żony Kate - zaapelował do światowych mediów, by nie publikowały ... «TVN24, 8月 15»
7
William Szekspir palił marihuanę?
To zaskakujące odkrycie było możliwe, dzięki zastosowaniu najnowocześniejszych urządzeń, bardzo czułych na obecność marihuany. – W tamtych czasach ... «Radio ZET, 8月 15»
8
Charlotte to "rozkosz z niebios", a George - "mała małpka". Książę …
Książę Cambridge William dał do zrozumienia, że nie wyklucza powiększenia rodziny. Taką aluzję zrobił w wywiadzie przeprowadzonym z okazji objęcia przez ... «TVN24, 7月 15»
9
Drugie dziecko Kate Middleton i Williama: Księżniczka Charlotte …
Książę Harry zawsze odgrywał inną rolę i wydaje się mieć zupełnie inny charakter niż jego brat książę William. Harry jest lekkomyślny, namiętny i impulsywny ... «Polska The Times, 5月 15»
10
W. Brytania: jakie imię wybiorą Kate i William dla swojej córeczki?
Urodzona wczoraj córeczka Kate, księżnej Cambridge i księcia Williama swą pierwszą noc spędziła z rodzicami i bratem w pałacu Kensington w Londynie. «Onet.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. William [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/william>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż