アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wina umyslna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWINA UMYSLNAの発音

wina umyslna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINA UMYSLNAと韻を踏むポーランド語の単語


asocjacja mineralna
asocjacja mineralna
bariera celna
bariera celna
barwa lokalna
barwa lokalna
bawelna
bawelna
blona odwracalna
blona odwracalna
blona polprzepuszczalna
blona polprzepuszczalna
bron palna
bron palna
bron powtarzalna
bron powtarzalna
bron samopowtarzalna
bron samopowtarzalna
cena minimalna
cena minimalna
cena nominalna
cena nominalna
cenzura koscielna
cenzura koscielna
chemia rolna
chemia rolna
cibora jadalna
cibora jadalna
cielna
cielna
corka naturalna
corka naturalna
deklaracja celna
deklaracja celna
do pelna
do pelna
geometria wykreslna
geometria wykreslna
wina nieumyslna
wina nieumyslna

WINA UMYSLNAのように始まるポーランド語の単語

win
win owiec
wina
wina nieumyslna
winac
winawer
wincenty
wincenty a paulo
wincentyna
wincerada
wincerz
winchester
winchesterski
winciarz
wincik
winckelmann
winczester
winda
winda kotwiczna
windawa

WINA UMYSLNAのように終わるポーランド語の単語

dominanta dolna
droga naturalna
dzielna
ekstensywna gospodarka rolna
elanobawelna
elanowelna
elektrownia cieplna
energetyka cieplna
energia cieplna
energia potencjalna
erozja lodowcowa glacjalna
erupcja centralna
filozofia egzystencjalna
fonacja naturalna
fraza nominalna
fraza werbalna
funkcja calkowalna
funkcja ekstensjonalna
funkcja intensjonalna
geografia regionalna

ポーランド語の同義語辞典にあるwina umyslnaの類義語と反意語

同義語

«wina umyslna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINA UMYSLNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wina umyslnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwina umyslnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wina umyslna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

故意酒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dolo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

intentional fault
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जानबूझकर गलती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خطأ مقصود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

умышленное вина
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dolo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাকৃত ওয়াইন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faute intentionnelle
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wain sengaja
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vorsätzliches
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

意図的な障害
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의도적 인 오류
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anggur disengojo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lỗi cố ý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேண்டுமென்றே மது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुद्दाम मद्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kasıtlı şarap
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dolo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wina umyslna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

умисне вина
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vina intenționată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δόλου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opsetlike fout
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppsåt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forsettlig feil
5百万人のスピーカー

wina umyslnaの使用傾向

傾向

用語«WINA UMYSLNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wina umyslna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wina umyslnaに関するニュースでの使用例

例え

«WINA UMYSLNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwina umyslnaの使いかたを見つけましょう。wina umyslnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 31 - Strona 7
Na gruncie nauki prawa karnego operuje siç pojçciem winy umyslnej i nieumyslnej. Wina umyslna zachodzi wów- czas, gdy sprawcy zarzuca siç zly zamiar, tj. gdy zamiar sprawcy zostaje oceniony negatywnie z punktu widzenia etycznego i ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1968
2
Language of the Law in the Aspect of Translation - Strona 56
In a psychologically-oriented theory „wina" is conceived as a mental experience of the actor: his attitude toward his conduct. Consequently, intentionality or unintentionality with respect to the prohibited conduct will produce „wina umyslna", and ...
Barbara Z. Kielar, 1977
3
Non-Contractual Liability Arising out of Damage Caused to Another
The Civil Code avoids defining intentional fault (wina umyslna). In doctrine and case law it is understood as embracing cases where unlawful conduct was aimed at causing the damage (dolus directus) as well as where the tortfeasor did not ...
Christian von Bar, 2009
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 58
DOLCE, muz. tagodnie, miçkko, ápiewnie DOLLY, plat forma filmowa z wózkiem, na której umieszezona jest kamera filmowa i operator, an. LLOYD DOLUS, w prawie rzymskim - podstep, oszustwo: w prawie kamym - wina umyslna. DOMAT ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
5
Umweltprivatrecht in Deutschland und Polen unter europarechtlichem ...
Im Bereich des Zivilrechts werden zwei Grade des Verschuldens unterschieden: Vorsatz (wina umyslna) und Fahrlässigkeit (niedbalstwo, wina nieumyslna). Beim Vorsatz ist sich der Täter der schädigenden Folge seines Verhaltens bewusst, ...
Marcin Krzymuski, 2011
6
Wypadki drogowe: problematyka kryminalistyczna - Strona 38
136 i 137 k.k. objçte sa. z reguty wina. nieumyslna.. Nie wytacza to mozli- woáci przypisania winy umyslnej w sytuacji, gdy sprawca umysl- rrie naruszyt zasady ... Dziatanie umyslne z zamiarem ewentualnym przy zbrodni okreslonej w art.
Jan Polony, 1978
7
Phenomenology on Kant, German Idealism, Hermeneutics and Logic: ...
"St. Buczkowski, 'Prawo a problemy ekonomiczne,' W. Wolter, 'Z roswazannad wina nie umyslna,' A. Podgorecki, 'Sociologia a nauki prawne,' Panstwo i Prawo." Archiv fur Rechts-und Sozialphilosophie 49 (1963), 360-5. "Hegel bei den ...
O.K. Wiegand, ‎Thomas M. Seebohm, 2000
8
Trupojad i dziewczyna:
Wylądował orszak naszych braci, wojowników. – Przykucnął. – Się siedziało, wino piło, przycupnęło, rozmawiało, wina piło więcej. Wino w gardło, serce, umysł, na języki. Inni pili, gaworzyli, ja też piłem, dużo wlałem i za kołnierz nie wylałem.
Ahsan Ridha Hassan, ‎Marcin Kiszela, 2017
9
Przestępstwo niegospodarności - Strona 239
Stad wywodza. oni, ze niedbalstwo urzedowe moze byc popelnione z winy umyslnej i nieumyslnej, z wyjatkiem winy kombino- wanej eo ... 219 bulgarskiego k.k. wina nieumyslna urzednika polega na braku nalezytej troski w kierowaniu, zarza.
Ryszard Rogala, 1985
10
La llamada culpa grave en el transporte de mercancías por carretera:
... límites de indemnización por los aseguradores mencionados en la presente ley no serán de aplicación cuando la pérdida fue causada por dolo (wina umyslna) o culpa grave (razace niedbalstwo) del transportista”101. Además, el país ...
Francisco Sánchez-Gamborino, 2017

参照
« EDUCALINGO. Wina umyslna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wina-umyslna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż