アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dolo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DOLOの語源

La palabra dolo procede del latín dolus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDOLOの発音

do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドロ

Dolo

それは1995年の刑法第5条に規定されています。法律では、詐欺はその違法性を犯した犯罪を犯す意図的な意志です。 法的行為では、詐欺には、誰かを欺いたり、契約上の義務を破る悪意のある意思が含まれます。 法律では、用語doloは異なる意味で使用されています。 刑法では、詐欺とは法律で禁じられている典型的な行為を行う意思を意味します。 民法では、市民の間違いの本質的な特徴を指し、債務違反では、債務者の意図的な非執行を指定し、最終的には任意の行為の副作用である。 Está previsto en el artículo 5 del Código Penal de 1995. En Derecho, el dolo es la voluntad deliberada de cometer un delito a sabiendas de su ilicitud. En los actos jurídicos, el dolo implica la voluntad maliciosa de engañar a alguien o de incumplir una obligación contraída. En el derecho el término dolo se usa con significados diferentes. En derecho penal, el dolo significa la intención de cometer la acción típica prohibida por la ley. En derecho civil se refiere a la característica esencial del ilícito civil, en el incumplimiento de las obligaciones designa la deliberada inejecución por parte del deudor y, por último, es un vicio de los actos voluntarios.

スペイン語辞典でのdoloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の不正定義は、不正行為、詐欺、シミュレーションです。 辞書の詐欺のもう一つの意味は、その違法性を知っている犯罪を犯す意図的な意思です。 Doloは法的行為、誰かを欺く悪意のある意図、契約した義務違反にもなります。 La primera definición de dolo en el diccionario de la real academia de la lengua española es engaño, fraude, simulación. Otro significado de dolo en el diccionario es voluntad deliberada de cometer un delito a sabiendas de su ilicitud. Dolo es también en los actos jurídicos, voluntad maliciosa de engañar a alguien o de incumplir una obligación contraída.
スペイン語辞典で«dolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOLOと韻を踏むスペイン語の単語


apolo
po·lo
bolo
bo·lo
chibolo
chi·bo·lo
chingolo
chin·go·lo
cholo
cho·lo
colo
co·lo
colocolo
co·lo·co·lo
dipolo
di·po·lo
lolo
lo·lo
manolo
ma·no·lo
molo
mo·lo
piccolo
pic·co·lo
pocholo
po·cho·lo
polo
po·lo
pololo
po·lo·lo
protocolo
pro·to·co·lo
rolo
ro·lo
solo
so·lo
waterpolo
wa·ter·po·lo
xolo
xo·lo

DOLOのように始まるスペイン語の単語

dolménico
dolobre
dolomía
dolomita
dolomítica
dolomítico
dólope
dolor
dolora
dolorida
dolorido
dolorimiento
doloriosa
dolorioso
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosa
dolosamente
doloso

DOLOのように終わるスペイン語の単語

alveolo
alvéolo
apóstolo
benévolo
carambolo
carolo
chócolo
cocobolo
diábolo
díscolo
émbolo
frívolo
gladiolo
ídolo
malévolo
óbolo
pipiolo
símbolo
trémolo
trolo

スペイン語の同義語辞典にあるdoloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DOLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doloのスペイン語での同義語

«dolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dolo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

骗局
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dolo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Malice
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мошенничество
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fraude
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fraude
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Betrug
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

詐欺
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penipuan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gian lận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frode
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszustwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fraudă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrog
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bedrägeri
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

svindel
5百万人のスピーカー

doloの使用傾向

傾向

用語«DOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«dolo»の使用頻度を示しています。
doloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dolo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、doloに関するニュースでの使用例

例え

«DOLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Nudo apretado, dolo al diablo.

«DOLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdoloの使いかたを見つけましょう。doloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual 110 De las obligaciones
Ahora nos corresponde estudiar el dolo en la fase de cumplimiento de los contratos como un elemento de la responsabilidad contractual, alternativo también de la culpa. 285. Teoría unitaria del dolo. El dolo opera en los tres campos que ...
René Ramos Pazos, 1999
2
El tipo penal: algunas consideraciones en torno al mismo
Generalmente, el dolo de propósito pone de manifiesto la tenacidad en el designio criminal del agente. No obstante ello, sería erróneo (expresa Rashkóvskaia ) 605 considerar que —en todos los supuestos— el dolo de propósito es de ...
Rafael Márquez Piñero, 1986
3
Derecho romano clásico
este último fragmento bajo la rúbrica compilatoria: De dolo malo <fraudisve causa> o De dolo malo et fraude, como califican la acción (de dolo malo et fraude) no sólo las mismas fuentes codicológicas sino también las epigráficas246- y, por ...
Fernando Betancourt, 2007
4
Los actos procesales
"El dolo no se presume sino en los casos especialmente previstos por la ley. En los demás debe probarse." En el incumplimiento de las obligaciones el dolo es una circunstancia que agrava la responsabilidad del deudor constituyendo una ...
Juan Colombo Campbell, 1997
5
El error en Derecho Penal en el Código de 1995
DOLO, TIPO OBJETIVO Y TIPO SUBJETIVO Así pues, a partir del finalismo, vamos a encontrarnos con que cuando hablamos de tipo, debemos diferenciar entre tipo objetivo y tipo subjetivo, ubicándose el dolo –en cuanto que conocimiento ...
Manuel José Arias Eibe, 2007
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
El dolo; concepto jurídico; cuestión de hecho 78 2. Determinación del concepto de dolo 78 3. Necesidad de que intervenga la intención de dañar para que exista dolo 78 4. En el dolo la intención de dañar debe constar inequívocamente .
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
7
Dimensiones jurídicas del factor religioso: estudios en ...
Víctor Reina, el dolo cuando no induce a errar carece de interés en el plano de los vicios del consentimiento 10, el único interés del dolo en materia matrimonial radica en su vinculación con el error. La nulidad en estos matrimonios proviene ...
‎1987
8
Derecho Penal Parte General
D. Tipo subjetivo El dolo y los demás componentes psicológicos, especialmente las intenciones como elementos subjetivos del ilícito, acuñan al ilícito de acción ( véase supra cap. l, B III, p. 38). Todos ellos conforman al tipo subjetivo. Mientras  ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
9
Delitos impropios de omisión
DOLO, FINALIDAD Y OMISIÓN La cuestión del dolo y la omisión ha sido planteada por Armin Kaufmann como consecuencia de la negación de la causalidad y seguida luego por WeIzel, para quien "la omisión no es ni causalidad ni finalidad ...
Enrique Bacigalupo, 2006
10
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
8 El dolo es un supuesto contra el que el derecho romano sostenía que no cabía la indulgencia. El decreto-ley 19.549/72 considera uno de los casos de dolo, en cuanto se “tengan como existentes hechos o antecedentes inexistentes o ...
Agustin Gordillo, 2007

用語«DOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"No hubo dolo ni mala fe" al cambiar criterios para encuestas: Inegi
El presidente del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), Julio Alfonso Santaella sostuvo en el Senado que “no hubo dolo ni se actuó de mala fe” al ... «La Jornada en linea, 7月 16»
2
Joan Colomo, Dolo Beltrán y Marion Harper se incorporan al cartel ...
La banda sonora del nostre país" contará con Colomo, que presentará en formato acústico su último disco -Sistema-, y la líder de Pastora, Dolo Beltran, junto a ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Ignorancia deliberada es igual a dolo
Lionel Messi acaba de ser condenado a 21 meses de prisión –no efectiva–, por evasión de impuestos. Se sostuvo que el jugador no quiso saber, aquello que ... «El Cronista, 7月 16»
4
Partidos acuerdan aumentar penas al homicidio doloso
El prosecretario dijo que se eximirá al “dolo eventual” y la “legítima defensa incompleta” para el aumento de penas y que esta parte del proyecto insumió mucho ... «180, 7月 16»
5
Qué es el dolo eventual y qué antecedentes judiciales existen en ...
El dolo eventual en el mundo jurídico ha sido motivo de innumerables discusiones, sobre todo por la contraposición de quienes defienden esa figura y los que ... «Diario San Rafael, 6月 16»
6
El look cañero de Dolo para sorprender a su chica, en la pasarela ...
Aunque Dolo no vino a que la cambiasen sino para que eligieran a su novia, los estilistas, tras conocer su caso, decidieron hacer un cambio doble en el ... «TeleCinco.es, 5月 16»
7
¿Dolo eventual o culpa?, la polémica entre penalistas
Los especialistas que están en contra de que se aplique el "dolo eventual" en este caso, aseguran que la responsabilidad penal por un hecho no puede ser ... «Cadena 3, 4月 16»
8
El límite entre la culpa consciente y el dolo eventual
El desgraciado episodio nos acerca a uno de los problemas más difíciles que enfrenta la dogmática penal, la delimitación entre la “culpa consciente” y el “dolo ... «La Voz del Interior, 4月 16»
9
TEPJF ordena al INE individualizar sanción a PVEM sin contemplar ...
TEPJF ordena al INE individualizar sanción a PVEM sin contemplar dolo ... que en la reindividualización por parte del INE, no se contemplara el dolo de la falta, ... «Noticias MVS, 4月 16»
10
De Talacasto a “La City” porteña, dos muertes polémicas: ¿dolo ...
"La figura del homicidio simple con dolo eventual en el Derecho Penal se aplica cuando la Justicia determina que una persona tuvo que haberse representado ... «Tiempo de San Juan, 4月 16»

DOLOの画像

dolo

参照
« EDUCALINGO. Dolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z