アプリをダウンロードする
educalingo
wirginiusz

"wirginiusz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIRGINIUSZの発音

wirginiusz


ポーランド語でWIRGINIUSZはどんな意味ですか?

Virginius

マレー語 - Wirginiusのローマ人の家族の名前に由来するラテン語の起源の男性の名前。 4月22日と12月8日には、名前の由来が祝われます。 脚注...

WIRGINIUSZと韻を踏むポーランド語の単語

antoniusz · apoloniusz · askaniusz · enniusz · eugeniusz · fawoniusz · geniusz · herminiusz · jeniusz · kwiryniusz · licyniusz · nadgeniusz · noniusz · parweniusz · petroniusz · pliniusz · pomponiusz · sofroniusz · swetoniusz · sydoniusz

WIRGINIUSZのように始まるポーランド語の単語

wiremia · wirescencja · wirgilia · wirgiliusz · wirginal · wirginalista · wirginał · wirginia · wirginia zachodnia · wirginijski · wirki · wirnik · wirnikowy · wiroid · wirologia · wirolot · wiromlot · wiroplat · wiroplatowiec · wiroszybowiec

WIRGINIUSZのように終わるポーランド語の単語

abecedariusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · amuliusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · archiwariusz · ariusz · arkadiusz · artemiusz · aukcjonariusz · aureliusz · belizariusz · beneficjariusz · bestiariusz · cecyliusz · celibatariusz · cesjonariusz

ポーランド語の同義語辞典にあるwirginiuszの類義語と反意語

同義語

«wirginiusz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIRGINIUSZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wirginiuszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwirginiuszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wirginiusz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

弗吉尼亚斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Virginius
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Virginius
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Virginius
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Virginius
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Виргиниус
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Virgínio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Virginius
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Virginius
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Virginius
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Virginius
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Virginius
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Virginius
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Virginius
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Virginius
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Virginius
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Virginius
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Virginius
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Virginio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wirginiusz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Віргініус
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Virginius
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Virginius
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Virginius
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Virginius
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Virginius
5百万人のスピーカー

wirginiuszの使用傾向

傾向

用語«WIRGINIUSZ»の使用傾向

wirginiuszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wirginiusz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wirginiuszに関するニュースでの使用例

例え

«WIRGINIUSZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwirginiuszの使いかたを見つけましょう。wirginiuszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik imion - Strona 411
Wioleta Violette p. Wioleta Vira p. Elwira, Wiara Virág p. Florus Virgiinia p. Wirginiusz Virgil p. Wergiliusz Virgile p. Wergiliusz Virgilia p. Wergiliusz Virgilij p. Wergiliusz Virgilija p. Wergiliusz Virgilije p. Wirgiliusz Virgilijus p. Wergiliusz Virgilio p.
Wanda Janowowa, 1991
2
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 363
Ten Kliwiusz pisal Historyq, о którey Pliniusz mlodszy wspomina W liécie lg Ksiçgi IX, przywodlqc tamze rozmowg Kluwiusza z Wirginiuszem, godnq obu. Идем, mowi Kluwiusz, PVirgi/ziuizu, [а]: .Historia powinna bye' w swych opisach Wierna.
Publius Cornelius Tacitus, 1804
3
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Ten Kliwiusz pisał Historyą, o którey Pliniusz młodszy wspomina w liście 19 Księgi IX, przywodząc tamże rozmowę Kluwiusza z Wirginiuszem, godną obu. Wiesz, mowi Kluwiusz, //irginiuszu, jak //istoria powinna być w swych opisach wierna: ...
Cornelius Tacitus, 1804
4
Quo vadis - Tom 1 - Strona 76
Niegdyś Wirginiusz przebił pierś własnej córki *, by ją wyzwolić z rąk Appiusza; dawniej jeszcze Lukrecja * dobrowolnie przypłaciła życiem hańbę. Dom cezara jest jaskinią hańby, zła, zbrodni. — „Lecz my, Ligio, wiemy, dlaczego nie mamy ...
Henryk Sienkiewicz, 1958
5
O poddanych polskich - Strona 12
... мата-д dzic' дну, 4:11ng> his ma w Ãamìowladzitŕwïe. l 'A u i. (8) АЛгогапет wv Tufczech bd? 'Ilíahpxi'zqta:` ЁЁШЩ/Щ; па woym'à obiscqne'w nadgrpdgïeß Nie'bo. Y u (9) Wirginiusz \Rzyngiam'n ...
Józef Hermann Pawlikowski, 1788
6
O duchu praw - Strona xvi
... niewolnicy; krewni Wirginii zażądali, aby, na podstawie jego własnego prawa, oddano im ją aż do ostatecznego wyroku. Oświadczył, iż prawo wydano jedynie dla ojca i że wobec tego, że Wirginiusz jest nieobecny, nie może ono mieć mocy.
Charles de Montesquieu, 2016
7
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i naynowszych ...
Obraz Wirginii. • (Wyimek z tragedyi oryginalney: Wirginia, p. Alexandra Hr. Chodkiewicza, Generała Bryg. W. Pol.). Wirginiusz (do swey córki Wirginii). Jakikolwiek los córko! niebo ci wydarzy, Niech ta święta niewinność przebywa na twarzy!
Tomasz Szumski, 1821
8
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Tak Lukrecya nieprzystojny gwałtod Tarquiniusa sobie uczyniony, śmiercią swą zemściła. Taki Wirginiusz, gdy córka jego złośliwą wszetecznością § Apiuszową była pokuszona, wolał ją raczej zabić, niżli na złośliwą wszeteczność, podać.
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
9
Nasze imiona - Strona 285
WIRGINIA (łac. virgo, -inis - dziewica, panna) - imię żeńskie pochodzenia łac. Znane imienniczki: Wirginia z Iegend rzymskich, córka centuriona pIebejskiego, Lucjusza Wirginiusza. Imieniny: 10 XI. WIRGINIUSZ - męska forma imienia Wirginia.
Bogdan Kupis, 1991
10
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Seneka upewnia: iż za konsulatu Regulusa i Wirginiusza, co przypada na rok 63 naszej ery, było straszne trzęsienie ziemi, które się czuć dało w okolicach góry Wezuwiusza: i w tenczas miasto Pompejanum miało zaginąć, a Herkulanum i ...
Hugo Kołłątaj, 1842

用語«WIRGINIUSZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwirginiuszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chemioterapia w hipertermii: nowa nadzieja dla pacjentów?
Piotr Rutkowski, dr med. Wirginiusz Dziewirski. Zaawansowane czerniaki kończyn. Prof. Piotr Rutkowski, kierownik kliniki, zaznacza, że najczęściej stosowanym ... «Rynek Zrdowia, 9月 14»
2
mieszkańcy stanów USA
Wirginia to także imię żeńskie (męski odpowiednik Wirginiusz) oraz gatunek tytoniu - wirginia (wirginie). Wymowa owych trzech znaczeń: [wirgińja]. Wirginia ... «Wiadomosci 24, 9月 13»
3
Kartka z kalendarza: 22 kwietnia. Wielki Piątek i Dzień Ziemi!
Dzisiejsi solenizanci to: Leon, Leonida, Lucjusz, Łukasz, Teodor i Wirginiusz. Wszystkiego najlepszego! Dziś przypada Wielki Piątek, który jest drugim dniem ... «Wiadomosci 24, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Wirginiusz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wirginiusz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA