アプリをダウンロードする
educalingo
wirtualnie

"wirtualnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIRTUALNIEの発音

wirtualnie


WIRTUALNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

WIRTUALNIEのように始まるポーランド語の単語

wirownica · wirowy · wiroza · wirozy · wirpsza · wirtemberczyk · wirtembergia · wirtemberka · wirtemberski · wirtualny · wirtuoz · wirtuozeria · wirtuozerski · wirtuozerstwo · wirtuozja · wirtuozka · wirtuozostwo · wirtuozowski · wirtuozowsko · wirtuozyjny

WIRTUALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるwirtualnieの類義語と反意語

同義語

«wirtualnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIRTUALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wirtualnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwirtualnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wirtualnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

实质上
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

virtualmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

virtually
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तव में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عمليا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фактически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

virtualmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফলত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pratiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hampir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

praktisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

事実上
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사실상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sakbenere
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிட்டத்தட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अक्षरशः
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fiilen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

potenzialmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wirtualnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фактично
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

practic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρακτικώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

feitlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

praktiskt taget
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilnærmet
5百万人のスピーカー

wirtualnieの使用傾向

傾向

用語«WIRTUALNIE»の使用傾向

wirtualnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wirtualnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wirtualnieに関するニュースでの使用例

例え

«WIRTUALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwirtualnieの使いかたを見つけましょう。wirtualnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 264
bardziej że kontener z białym surowcem zakreśla dokładnie taką samą partię pola obrazowego, co wyznaczony przez parapety kształt wnętrza mieszkania. Hiperbolicznie i synestezyjnie wskazany brak w obrazie Hoppera zostaje wirtualnie ...
Filip Lipiński, 2013
2
Życie wirtualnych dzikich. Netnografia Wikipedii, największego ...
WIELKI BRAT PATRZY Molly McLure Wasko i in. dokonali ciekawego spostrzeżenia (2009): w niektórych wirtualnych społecznościach użytkownicy pozostają nie dlatego, że zawiązują się między nimi silne więzi, lecz dlatego, że więzi ...
Dariusz Jemielniak, 2013
3
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 18
Zawsze możesz wydrukować egzemplarz „Wirtualnego modelarstwa” dla swoich potrzeb1. Możesz go także nie drukować i czytać wprost z ekranu podczas pracy nad modelem. Oszczędzisz w tym przypadku trochę papieru — zawsze to o ...
Witold Jaworski, 2015
4
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 147
wirtualnych. Ponieważ sprzęt komputerowy jest funkcjonalnie skomplikowany, zazwyczaj nie zezwala się programom na bezpośrednie korzystanie z możliwości sprzętu, zmuszając je do korzystania z niego za pośrednictwem systemu ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2011
5
Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w warunkach niepewności i ...
W literaturze i praktyce określa się, e przedsiębiorstwem przyszłości będzie organizacja wirtualna, róniąca się zupełnie od dotychczasowych firm. Problematyka zarządzania takimi organizacjami stanowi priorytetowe wyzwanie dla teorii i ...
Marek Matejun, ‎Katarzyna Szymańska, 2013
6
Koncepcje zarządzania współczesnym przedsiębiorstwem - Strona 183
wirtualnej. elektrowni. Definicje. i. klasyfikacja. elektrowni. wirtualnych. 14.1. Przedmiotem badań, analiz badawczych, rozważań naukowych Autorów jest rynek energii elektrycznej, z kolei podmiotem są elektrownie małej skali oraz sieci ich ...
Adam Stabryła, 2010
7
Sprzedaż nieruchomości w praktyce część 2: Bez pośrednika
Dlaczego powinniśmy włączyć do swoich działań marketingowych wirtualne wycieczki? Lepszym pytaniem jest dlaczego nie mieli byśmy tego zrobić? Obecnie coraz częściej kupujący zwracają uwagę w ofercie na taką możliwość. Wirtualna ...
Andrzej Wal, 2014
8
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 295
Celem rozdziału jest wykazanie istnienia zjawisk o charakterze sieciowym i wirtualnym w procesie zarządzania projektem. W niniejszym rozdziale przedstawiono wyniki badań związanych z aspektami wielopodmiotowego i wirtualnego ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
9
Polska w mediach, media w Polsce: - Strona 155
czystej świadomości”1. Gdyby słynnemu idealiście przyszło spisywać swoje przemyślenia u progu wieku XXI, bez wątpienia musiałby uznać pojawienie się nowego rodzaju specyficznej rzeczywistości –jaką jest rzeczywistość wirtualna – za ...
Zbigniew Pucek, ‎Joanna Bierówka, 2012
10
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 2 - Strona 68
Innym możliwym rozwiązaniem jest instalacja systemu w wirtualnym komputerze. Programy takie jak VirtualPC, VMWare lub VirtualBox umożliwiają uruchomienie nawet kilku wirtualnych komputerów w ramach jednej stacji roboczej. Każdy z ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2010

用語«WIRTUALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwirtualnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stutthof wirtualnie
Mamy nadzieję, że wirtualna podróż pomoże zrozumieć, iż mimo że stoi tu jeden krzyż, to powinny ich być tysiące, a przecież na cmentarz nie chodzimy ... «Gość Gdański, 11月 15»
2
Muzeum Stutthof zwiedzimy już wirtualnie
Dzięki kilkudziesięciu, panoramicznym fotografiom i cyfrowemu zapisowi, w serwisie stutthof.org, na ekranie komputera można zwiedzić teren współczesnego ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
3
Odwiedź wirtualnie Muzeum Narodowe w Warszawie. Zobaczysz …
Muzeum Narodowe w Warszawie można teraz odwiedzić wirtualnie. Dzięki platformie Google Cultural Institute zobaczymy tysiąc dzieł sztuki i zabytków historii. «Wiadomosci 24, 10月 15»
4
Możesz wirtualnie zaadoptować bezdomne zwierzę
Nie masz możliwości zaadoptowania psa czy kota, ale chcesz pomóc? Możesz to zrobić wirtualnie, fundując karmę, budę, leczenie itp. «Nowiny24, 10月 15»
5
Dzielisz się wirtualnie, podziel się realnie. Weź udział w zbiórce …
Hasłem tegorocznej edycji jest: „Dzielisz się wirtualnie? Podziel się realnie”. To także apel, by spojrzeć poza internetową rzeczywistość, w której wciąż ponad ... «SE.pl, 9月 15»
6
Pacjenci zostaną zbadani wirtualnie
NFZ rusza z pilotażowym programem telemedycznym. Zdalnie obsługiwali nas będą kardiolodzy i geriatrzy - informuje "Dziennik Gazeta Prawna". «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
7
Rewolucja w leczeniu! Pacjenci zostaną zbadani... wirtualnie
W czasie wizyty u lekarza rodzinnego wyniki badań kardiologicznych na bieżąco będą konsultowane ze specjalistą od chorób serca. Jednak nie będzie go w ... «Dziennik.pl, 9月 15»
8
Powstaje „Wirtualnie Muzeum Chodlika”
Powstająca właśnie platforma internetowa umożliwi wirtualny spacer po grodzisku w Chodliku. Zamieszczone zostaną również informacje poświęcone ... «Nauka W Polsce, 7月 15»
9
Wirtualny spacer po najlepszym budynku Europy. Zobacz …
Dla tych, którzy nie mogą wybrać się osobiście do Filharmonii, przygotowano specjalną stronę internetową, gdzie budynek można zwiedzać wirtualnie. Możemy ... «Onet.pl, 5月 15»
10
Skansen lokomotyw w Karsznicach można zwiedzać też wirtualnie
Skansen lokomotyw w Karsznicach znalazł się w Google Street View. To obok łódzkiego ogrodu zoologicznego jedyna atrakcja województwa łódzkiego, która ... «Dziennik Łódzki, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wirtualnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wirtualnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA