アプリをダウンロードする
educalingo
witonia

"witonia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWITONIAの発音

witonia


ポーランド語でWITONIAはどんな意味ですか?

Witonia

ウィトニア(Witonia)は、中央ポーランドのウッチェチア郡(ウッチェチア県、ウッチ県)で行なわれているGmina Witonia行政区の村です。 1975年から1998年の間、行政区はプウォック州に属していた。 村はウィトニアの自治体の席です。

WITONIAと韻を踏むポーランド語の単語

antonia · atonia · ceratonia · chirotonia · darlingtonia · dystonia · estonia · fitonia · hipertonia · hipotonia · kajtonia · katatonia · liwistonia · metatonia · monotonia · parasympatykotonia · sympatykotonia · syntonia · tonia · wagotonia

WITONIAのように始まるポーランド語の単語

witka · witkacy · witkiewicz · witkowo · witkowska · witkowski · witlinek · witnica · witnicki · witold · witonski · witos · witoslaw · witoslawa · witosza · witraz · witrazownictwo · witrazowniczy · witrazownik · witrazowy

WITONIAのように終わるポーランド語の単語

afonia · agonia · alghedonia · amazonia · ambiofonia · amfigonia · amfiktionia · anhedonia · apofonia · apolonia · aragonia · archidiakonia · archigonia · aronia · asynchronia · autogonia · autoironia · babilonia · baronia · welingtonia

ポーランド語の同義語辞典にあるwitoniaの類義語と反意語

同義語

«witonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WITONIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語witoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwitoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«witonia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Witonia
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Witonia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Witonia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Witonia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Witonia
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Witonia
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Witonia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Witonia
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Witonia
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Witonia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Witonia
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Witonia
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Witonia
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Witonia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Witonia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Witonia
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Witonia
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Witonia
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Witonia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

witonia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Witonia
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Witonia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Witonia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Witonia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Witonia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Witonia
5百万人のスピーカー

witoniaの使用傾向

傾向

用語«WITONIA»の使用傾向

witoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«witonia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、witoniaに関するニュースでの使用例

例え

«WITONIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwitoniaの使いかたを見つけましょう。witoniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Multicultural Picturebooks: Art for Illuminating Our World - Strona 179
Qu'ap/M'lle. Illustrated by Michael Lonechild. Vancouver, British Columbia: Raincoast, 2002. 32pp. Grades 1-4. This sad folktale of lost love, retold in blank verse, comes from the Cree. Ikciv and Witonia grow up together and declare their love.
Sylvia S. Marantz, ‎Kenneth A. Marantz, 2005
2
Nas nie pożarły płomienie: Radogoszcz-Gusen - Strona 42
W Radogoszczu byli ze mną: Wacław Barański z Piątku, Władysław Bagrowski z Uwielinka (gmina Witonia), Józef Barczyński z Wartkowic (gmina Gost- ków), Bronisław Byczkowski z Kter (gmina Witonia), Leon Broszkowski z Łęczycy (w ...
Władysław Zarachowicz, 1991
3
Karol Hiller, 1891-1939: nowe widzenie : malarstwo, heliografika, ...
Przyjął zaproszenie przyjaciela z lat szkolnych Adolfa Gutke i wraz z rodziną przeniósł się do jego majątku w pobliżu Witoni, ale po kilku miesiącach „nie chcąc nadużywać gościnności" zamieszkał w Witoni u p. F. Nowakowskiego (z listu A.
Karol Hiller, ‎Marcin Bauer, ‎Jacek Ojrzyński, 2002
4
Grody wczesnośredniowieczne ziem Polski środkowej na tle osadnictwa
Arch. IX. 322. Kozierowski, Badania VII. 200. WITONIA (pow. łęczycki gm. Witonia m. 4028 F l : 25000) Przed rokiem 1934 znajdowało się obok małego stawku, w pobliżu kościoła grodzisko stożkowate. Do grodziska prowadziły groble sypane.
Janina Kamińska, 1953
5
Roczniki historyczne - Tom 24 - Strona 161
Jedną z nich był Romartów pod Witonia, występujący w 1453 r. wraz z pobliskim Mazewem i określony jako posiadłość szlachecka; jednakże przez Łaskiego nazwany jest wyraźnie villa custodiae collegiatae Lanciciensis, a zgodnie z tym ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1958
6
Słownik niemieckich nazw miejscowości Drugiej Rzeczypospolitej pod ...
WOINOW1CE Witonia KW [łódzkie; pow. Łęczyca; dziś i w 1939 wieś gm.] Wizna [podlaskie; pow. Łomża, wieś gm.' PW Władysławowo GPZ [pomorskie; pow. Puck, m-to; w 1939 m. Wielka Wieś, Hallerowo, port Władysławowo, dziś też Cet- ...
Andrzej Marcinkiewicz, 2003
7
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
Ł. II, 487^188: Schamowo, Sthamowo — villa, par. Witonia, dek. bedlneński, arch. łęczycki. 16) 1576 P. 87, 141: Szamowo, Szamovo — wł. szl., par. Witonia, pow. i woj. łęczyckie. 17) XIX w. SG XI, 787: Szamów — wś i folw., par. i gm. Witonia ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1969
8
Rozwój historyczny polskich grup spółgłoskowych *sŕ *źŕ *žŕ: ...
9) Powiat Łęczyca. środa, środek, pośrotku (Piaski, Witonia, Chociszew, Sobótka, Bałdrzychów), środa, śyrodek, pośrotku (Dobra); śrun, śron ; śrybąo, śrybny; vyiżow, zajźou (Piaski, Witonia, Dobra, Chociszew, Bałdrzychów), vyiźžou, zaiźžou, ...
Witold Śmiech, 1953
9
Rzut oka na dawność litewskich narodow i związki ich z Herulami: ...
Sudovví 14. 1-5. 16. Thnla. 6. 17. 19. 31. _ Thuidos 4. 11. 17. . Turcy 11. 17. ' Turcylingi 11. 17. 18. 25. . . VVa1‹1ia 13. 15. 4 Was 4. 9. 11. 17. „ Welty z. z5= 7 Werle 30. 31. Wes 4. 9. 11. 17; Widioaryi 6. Vvilzi I1. 11. Witonia I3. 8=- ' I Vifixvidaxyi ...
Joachim Lelewel, 1808
10
Królestwie Polskiem - Strona 18
Choldrzyński. – Topola, Łuk. Maroszewski. – Tum , J. Nep: Spinek. – Witonia, Flor. Oterski. 10. Dekanat Łowicki Kość. 12. Dziekan. Tom. Daniszewski Prob. w Chroślinie. - Bednary, Jan Domański. – Bolimów, Jan SzynglarskiDomaniewice ...
Rocznik instytutów religiynych i edukacyinych w, 1824

用語«WITONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwitoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sportowy weekend na ziemi chrzanowskiej
Szczególne znaczenie to spotkanie będzie miało dla napastnika Piotra Witonia, który przed sezonem odszedł z Trzebini właśnie do Górnika, w którym grał ... «Przełom, 8月 15»
2
Niszczycielskie burze
W gminach Piątek, Łęczyca, Daszyna, Witonia łącznie zostało zerwanych lub uszkodzonych 11 dachów, a dwa budynki uległy całkowitemu zniszczeniu. «Gość Łowicki, 7月 15»
3
SPORTOWA SOBOTA. Górnik pokonał Szczakowiankę
Trzebinianin poradził sobie jednak z uderzeniami Piotra Witonia (w najbliższych dniach powinno się rozstrzygnąć, czy zagra w Libiążu), Marcina Ambroziaka i ... «Przełom, 7月 15»
4
TRZEBINIA. Pierwsze zmiany kadrowe w MKS, potrzebują …
Robert Moskal zrezygnował z usług napastnika Piotra Witonia. Nie ma też stopera Adriana Kukli oraz Sebastiana Łosia. Dla szkoleniowca najważniejsze jest to, ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
5
Zboża jare zamiast pod kombajn pójdą pod pług
-To zwyczajnie się nie opłaca – mówi rolnik z powiatu łęczyckiego, z gminy Witonia. W takim przypadku podejrzewam, że usługa związana z najmem kombajnu ... «Farmer.pl, 7月 15»
6
Egzamin gimnazjalny 2015. Znamy wyniki sprawdzianu dla każdego …
Język polski najlepiej wypadł w gminie Witonia w powiecie łęczyckim (73,6 proc., zaś średnia w Łódzkiem to 63 proc.). Za to powody do wielkiego niepokoju ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»
7
Puchar Polski, finał: Trzebinia – Soła Oświęcim 5:6 po karnych …
Jeszcze po zagraniu Kalinowskiego i strzale Witonia, piłka odbiła się od poprzeczki i spadła przed linią bramkową, choć gospodarze twierdzili, że już poza nią. «Gazeta Krakowska, 5月 15»
8
Trzebinia. Lepszych okazji mieć już nie można, więc jak się nie …
Przy jednobramkowej zaliczce, po strzale Piotra Witonia piłka odbiła się od poprzeczki, spadając tuż przed linią, choć nie brakowało opinii, że była już poza nią. «Gazeta Krakowska, 5月 15»
9
PIŁKARSKA ŚRODA. Napastnik nie strzelił gola od ponad tysiąca …
W 62. minucie uderzył jednak niecelnie przy próbie dobitki strzału głową Piotra Witonia, który po centrze Marcina Giermka trafił z dwóch metrów w słupek. «Przełom, 4月 15»
10
PIŁKARSKA ŚRODA. Nowa taktyka przyniosła efekt
Jeden z graczy gości zagrał piłkę pod nogi Witonia. Ten poradził sobie z obrońcą Popradu i ze stoickim spokojem pokonał w sytuacji sam na sam Macieja Dudę. «Przełom, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Witonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/witonia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA