アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wiwatowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIWATOWYの発音

wiwatowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIWATOWYと韻を踏むポーランド語の単語


agatowy
agatowy
agregatowy
agregatowy
antypasatowy
antypasatowy
aparatowy
aparatowy
automatowy
automatowy
bakaratowy
bakaratowy
batowy
batowy
bezkwiatowy
bezkwiatowy
bikwadratowy
bikwadratowy
blawatowy
blawatowy
brokatowy
brokatowy
bujnokwiatowy
bujnokwiatowy
bukatowy
bukatowy
bulatowy
bulatowy
burogranatowy
burogranatowy
celibatowy
celibatowy
centymetr kwadratowy
centymetr kwadratowy
ceratowy
ceratowy
cereus wielkokwiatowy
cereus wielkokwiatowy
chalatowy
chalatowy

WIWATOWYのように始まるポーランド語の単語

wiuczny
wiuk
wiun
wiwandierka
wiwarium
wiwat
wiwatny
wiwatowac
wiwatowanie
wiwatowka
wiwenda
wiwer
wiwera
wiwianit
wiwilga
wiwisekcja
wiwisekcyjny
wiwlas
wiwlasowy
wiza

WIWATOWYのように終わるポーランド語の単語

chomatowy
ciemnogranatowy
cykatowy
cytatowy
czatowy
czteroplatowy
deputatowy
drobnokwiatowy
dukatowy
dwudziestodwuwatowy
dwukaratowy
dwukwadratowy
dwukwiatowy
dwuplatowy
etatowy
formatowy
granatowy
herbatowy
herostratowy
innoswiatowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwiwatowyの類義語と反意語

同義語

«wiwatowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIWATOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wiwatowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiwatowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiwatowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wiwatowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wiwatowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wiwatowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wiwatowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wiwatowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wiwatowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wiwatowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wiwatowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wiwatowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wiwatowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wiwatowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wiwatowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wiwatowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wiwatowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wiwatowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wiwatowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wiwatowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wiwatowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wiwatowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wiwatowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wiwatowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wiwatowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wiwatowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wiwatowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wiwatowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wiwatowy
5百万人のスピーカー

wiwatowyの使用傾向

傾向

用語«WIWATOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wiwatowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wiwatowyに関するニュースでの使用例

例え

«WIWATOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiwatowyの使いかたを見つけましょう。wiwatowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
Milcząc, udzik kurczęcia, iaki napotkałem, Wyiąwszy zeń słoninę , głodny ogryzałem. Wtem Pan Daygosam wftaie z pośród gości koła, I wziąwszy kielich, vivat gospodarz! zawiła. Tak miłe wszyftkim zdrowie koleią obiega, A okrzyk wiwatowy ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1805
2
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 79
Brzmi wesoła kapela, Starosta zapomniał smutnego wspomnienia, i rad patrzał na dziecię swoje, które w téj chwili radosne, rumieńcem oblane, spojrzało ukradkiem na dorodnego chorążyca, co wznosił puhar wiwatowy, na cześć Starosty.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
3
Poradnik polskiego kolekcjonera - Strona 309
Pośród różnorakich szkieł stołowych czasów saskich, kieliszków, szklanic, karafek, kubków czy kufli wyróżniają się wielkością, ozdobami i ikonografią dekoracji kielichy „wiwatowe', nieodłączny rekwizyt staropolskiego obyczaju, który jak pisze ...
Barbara Banaś, 2002
4
Sławianin - Tom 2 - Strona 190
He! sluìbai — winal“ Wniesiono bulle ze starym myszka tchngcyrn wegrzynemi kwartowe zherbami Sieniawskich roztruchany. Gladko wychylala szlachta kaìdy wiwatowy kielich, a pylaniom i odpowiedziom nie bylo miary. Slrzemeski musial ...
Stanisław Jaszowski, 1839
5
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 1 - Strona 202
Toż zwykły kielich wiwatowy zawierał w sobie kwartę i ćwierć nektaru z winnej jagody – a od takiej skromnej porcyi nikt się podczas uczty nie miał prawa wymówić! I niechże potem wszystkiem dowodzą moraliści, że czasy saskich bachanalij ...
Antoni Józef Rolle, 1882
6
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
Wniesiono butle ze starym myszką tchnącym węgrzynem i kwartowe z herbami Sieniawskich roztruchany. Gładko wychylała szlachta każdy wiwatowy kielich, a pytaniom i odpowiedziom nie było miary. Strzemeski musiał rozpowiadać, jak się ...
Stanislaw Jaszowski, 1839
7
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 221
... skłonił się Potockiemu i prosił go, aby wzniósł zdrowie do okoliczności stosowne. Potocki chcąc zjednać sobie popularność, napełnił wiwatowy kielich po brzegi, powstał z miejsca i rzekł: „Zwycięzcom pod Pyzdrami.* Runęły ławki i krzesła, ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
8
Skarbiec historii polskiej - Tom 2 - Strona 83
Oto, kazał poa kielich wiwatowy i wypił zdrowie nowo wybranego króla – leby, dodał, dobrze i sprawiedliwie panował! Mokronowski, w ciągu odwodu, służył gorliwie partii Republikantskiej i Kandydatowi swojemu, z orężem w ręku.
Jan Karol Sienkiewicz, 1840
9
Polska muzyka ludowa i jej problemy - Strona 221
Niestety nie podał również Kolberg, czym różni się wiwat od tańca określonego przezeń jako wiwatowy szorc (Poznańskie I nr 89, 108) lub wiwatowy szot (Poznańskie I nr 104), wiwat przyjacielski (Poznańskie IV nr 117) czy wreszcie ...
Jadwiga Sobieska, ‎Marian Sobieski, 1973
10
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Ale to były tylko ogólniki wiwatowe; z ogólników przejść trzeba było w szczegóły. Już się zabierał deputat do szczegółowych osobistości, ale go uprzedzili pan prezes z jednej, a podkomorzy z drugiej strony. - – Za pozwoleniem ! rzekł prezes.
Wojciech Maniecky, 1858

用語«WIWATOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiwatowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiffany po polsku
Inwentarz wskazuje na kielichy ślimakowe w srebro oprawne, z wyobrażeniem Neptuna i Kupidyna, kielich wielki wiwatowy półtora garnca w siebie biorący z ... «Puls Biznesu, 6月 11»
2
Kajet Kolekcjonera - Pod broń!
Tym jednym jedynym licytowanym, za to dość żywo, okazem był niewielki rosyjski moździerz wiwatowy z przełomu XVIII i XIX w. Gdyby nie waga, można by go ... «Gazeta Wyborcza, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Wiwatowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wiwatowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż