"wiwisekcyjny"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でWIWISEKCYJNYの発音

wiwisekcyjny

WIWISEKCYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwiwisekcyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwiwisekcyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wiwisekcyjny»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - 英語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: wiwisekcyjny
• ポーランド語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: wiwisekcyjny
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: wiwisekcyjny

«WIWISEKCYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwiwisekcyjnyの使いかたを見つけましょう。wiwisekcyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pisma rozproszone: 1932-1935 - Strona 91

Widzę w przyszłości tylko jedno wyjście do złagodzenia tego zatargu: jeżeli autor swoją zuchwałość zrekompensuje i sam się też położy na stół wiwisekcyjny. Ale i to jest sposób zawodny: wszak w literaturze równocześnie panuje ...

Karol Irzykowski, 2000

Na pozytywistycznej niwie - Strona 255

ież wiwisekcyjny. Jest w tym [...] naukowa ścisłość przymiotników1. Tadeusz Nalepiński dezawuował obowiązujące w utworze zasady kreacji bohaterów: w stanie doskonałego zakonserwowania możemy oglądać ludzi z Oziminy ...

Tomasz Lewandowski, ‎Tomasz Sobieraj, 2002

Sto lat socjologii polskiej: od Supińskiego do Szczepańskiego

po dziś dzień typu gromady ludzkiejl — otwierają przed oczyma badacza bogaty materiał „wiwisekcyjny" poszukiwanej sfery życia w szerokiej komplikacji szczegółów i — co ważniejsza — w błyskawicach rysów zasadniczych.

Jerzy Szacki, 1995

Komedie i dramaty - Strona 14

_ niwelu'ją sąsiadujące z nimi dialogi _ dramatyczne, kontrastowe, pełne pasji dyskusje; dialogi po prostu wzorowe. Jęzabarwia się nią i publicystyka, bez której tego rodzaju sztuka obyć się nie może. I piekielnie jadowity, wiwisekcyjny hu|mor ...

Andrzej Wydrzyński, 1923

Poza dobrem i złem - Strona 166

Zatapiając nóż wiwisekcyjny przedewszystkiem w cnotach epoki, wyjawiali własną tajemnicę: szukali nowej wielkości człowieka, nowej nieudeptanej drogi do wywyższenia tegoż. Za każdym razem wykrywali, jak wiele obłudy, opieszałości, ...

Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1907

Powtórka z polskiego: szkice literackie - Strona 212

Ale przecież ów śmiech, surowy, wiwisekcyjny śmiech następców, wzbogacony o doświadczenia cudze i własne, nie powinien być śmiechem z kabaretu; spektakle w kabaretach izaozynają się zresztą najpóźniej, i Odbieram Don Gabriela z ...

Józef Szczypka, 1969

Pół wieku Teatru Wybrzeże: przedstawienia : (1946-1996) - Strona 131

Jan Ciechowicz, 1998

Beksińscy. Portret podwójny

"Zdzisław Beksiński nigdy nie uderzy swojego syna.

Magdalena Grzebałkowska, 2014

用語«WIWISEKCYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiwisekcyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bartosz Prokopowicz: Przełamywać stereotyp

... co wydarzyło się naprawdę, musiałby powstać zupełnie inny film - wiwisekcyjny, bolesny, mroczny. W "Chemii" oglądamy alternatywną wersję wydarzeń. «Interia, 9月 15»