アプリをダウンロードする
educalingo
wizja lokalna

"wizja lokalna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWIZJA LOKALNAの発音

wizja lokalna


ポーランド語でWIZJA LOKALNAはどんな意味ですか?

ローカルビジョン

▪地方のビジョン - StanisławLemの小説▪地方のビジョン - 警察と法的任命、事件の状況を調査したり、何かを見つけるための地域、敷地などの公式点検▪地方のビジョン1901 - 1980年からのポーランドの歴史的映画...

WIZJA LOKALNAと韻を踏むポーランド語の単語

asocjacja mineralna · barwa lokalna · blona odwracalna · blona polprzepuszczalna · bron palna · bron powtarzalna · bron samopowtarzalna · cena minimalna · cena nominalna · cibora jadalna · corka naturalna · droga naturalna · energia potencjalna · erozja lodowcowa glacjalna · kasa fiskalna · ksiega metrykalna · listwa skalna · muzyka wokalna · roslina naskalna · woda amoniakalna

WIZJA LOKALNAのように始まるポーランド語の単語

wizazysta · wizazystka · wizenski · wizer · wizerka · wizerunek · wizg · wizgot · wizja · wizjer · wizjerka · wizjerowy · wizjonarstwo · wizjonarz · wizjoner · wizjonerka · wizjonerski · wizjonerstwo · wizjoteka · wizjotelefonia

WIZJA LOKALNAのように終わるポーランド語の単語

erupcja centralna · filozofia egzystencjalna · fonacja naturalna · fraza nominalna · fraza werbalna · funkcja calkowalna · funkcja ekstensjonalna · funkcja intensjonalna · geografia regionalna · glowica konwencjonalna · gospodarka naturalna · gospodarka swiatowa globalna · granica naturalna · guma naturalna · historia naturalna · integralnosc terytorialna · inteligencja emocjonalna · intuicja intelektualna · inwersja seksualna · kara wadialna

ポーランド語の同義語辞典にあるwizja lokalnaの類義語と反意語

同義語

«wizja lokalna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIZJA LOKALNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wizja lokalnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwizja lokalnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wizja lokalna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

当地的愿景
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

visión local
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Local vision
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीय दृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرؤية المحلية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Местное видение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

visão local
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয় দৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vision locale
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penglihatan tempatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Local Vision
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ローカルビジョン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지역 의 비전
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sesanti lokal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tầm nhìn địa phương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உள்ளூர் பார்வை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिक दृष्टी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yerel vizyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

visione locale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wizja lokalna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

місцеве бачення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

viziune locală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Τοπική όραμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plaaslike visie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lokal syn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lokal visjon
5百万人のスピーカー

wizja lokalnaの使用傾向

傾向

用語«WIZJA LOKALNA»の使用傾向

wizja lokalnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wizja lokalna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wizja lokalnaに関するニュースでの使用例

例え

«WIZJA LOKALNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwizja lokalnaの使いかたを見つけましょう。wizja lokalnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła zebrane - Strona 318
ENCJAŃSKIE NIEDOLE I WYZWANIA Wizja lokalna jest jedną z najdziwniejszych książek Lema: wielogłosowa i wielostylowa, stanowi jakby przegląd stosowanych wcześniej przez Lema technik narracji i perspektyw widzenia świata ...
Stanisław Lem, ‎Jerzy Jarzębski, 1998
2
Wizja lokalna
Włodzimierz Erlich. Włodzimierz Erlich WIZJA LOKALNA Copyright © by Włodzimierz Erlich, MMXIV Wydanie I Warszawa, MMXIV.
Włodzimierz Erlich, 2014
3
Czerwony rower
Wizja. lokalna. Kościół. Prosty, brązowybudynek zmizerną wieżą zwieńczoną niewielkim krzyżem, pomalowany wewnątrz nabiało,zrzędami prostych sosnowych ławekijednym witrażem przedstawiającym patrona – pewnieautorstwa ...
Antonina Kozłowska, 2010
4
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Obrona pozostała w tym samym składzie. Przesłuchano dziesiątki świadków, zaprezentowano mnóstwo opinii i ekspertyz biegłych. Wydarzeniem stała się wizja lokalna z udziałem Rity Gorgonowej na miejscu zbrodni w Brzuchowicach, która ...
Waldemar Piasecki, 2015
5
Orientalista
304, 307. 811 Tamże, s. 303. 812 Rozmowa z Fioravantem Rispolim, Positano, maj 2000 r. 813 List od prefekta Salerno (Wydział Zdrowia) do komendanta policji w Salerno, „Temat: Wizja lokalna u bezpaństwowca Essad Beja syna Ibrahima”, ...
Tom Reiss, 2016
6
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
W toku prowadzonego postępowania wyjaśniającego kolejnymi czynnościami są przesłuchania: pokrzywdzonego, świadków, podejrzanego (-ych), a także: przeszukanie, eksperyment śledczy, konfrontacja oraz wizja lokalna. W przypadku ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
7
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Wizja lokalna, przeprowadzona zresztą z oczywistymi uchybieniami, mogła mieć decydujący wpływ na decyzję przysięgłych: „Ta reżyseria wspomnienia zbrodni, to odgrywanie jej przez bezpośrednio zamieszanych ludzi – straszliwy, ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
8
Majątki wielkopolskie: Powiat gostyński- t. 2. Powiat pleszewski - ...
wizja lokalna dóbr A 1 - sygn.Gr. 1 58, s. 66-66v ( 1 734 r.) - wizja lokalna dóbr Al - sygn.Gr. 1 6 l,ss. 90-90v (1737 r.) - wizja lokalna dóbr A 1 - sygn.Gr. 1 62,ss. 34-34v ( 1 738 r.) - wizja lokalna dóbr Al - sygn.Gr. 190,ss. 21-23 (1765 r.) - wizja ...
Jan Skuratowicz, 1994
9
Czysta jak łza
Staranna wizja lokalna nie powiedziała mizupełnie nic. W garażach z zewnątrz widać wszystko, więc trudno przypuszczać, by właśnie w jednym znich ktoś schował ciałoPardona. Amoże w boksie pani Hofstettler międzysamochodem i ścianą?
Charlaine Harris, 2011
10
Bruliony Profesora T.:
Myślę, że od czasu do czasu przydałaby się panu wizja lokalna. – Ma pan rację. Ale co robić... – Czy mówi coś panu nazwisko Blau? – spytałem raczej znienacka. – Blau? Jaki Blau? Miał zwyczaj przepytywać. Jak ktoś, kto chce zyskać czas ...
Józef Hen, 2016

用語«WIZJA LOKALNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwizja lokalnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mężczyzna w żółtej koszulce i plecak z bombą. Wizja lokalna z …
Podczas wizji lokalnej Mieraili miał na sobie kamizelkę kuloodporną, żółtą koszulkę i był skuty kajdankami. Zatrzymano go 1 września, gdy próbował uciec do ... «TVN24, 9月 15»
2
Nocna wizja lokalna Dudy. Przygotowania do inauguracji …
Trwają przygotowania do uroczystej inauguracji prezydentury Andrzeja Dudy, która odbędzie się 6 sierpnia. Prezydent elekt wziął udział w nocnej wizji lokalnej ... «TVN24, 7月 15»
3
Wizja lokalna na ul. Walki Młodych: albo segregacja śmieci, albo …
Wczoraj przy ulicy Walki Młodych w Ustce odbyła się wizja lokalna śmietnika. Od czasu wejścia w życie nowych przepisów problem ten wraca jak bumerang, ... «Głos Pomorza, 3月 15»
4
Wepchnęli rowerzystę pod autobus. Wizja lokalna na oczach tłumów
Prokuratorzy odtwarzali w czwartek okoliczności tej tragedii. W centrum Pabianic odbyła się wizja lokalna, podczas której okoliczności dramatu rekonstruowano ... «TVN24, 3月 15»
5
RMF: Wizja lokalna w Kwidzynie. Matka zabiła noworodka
W Kwidzynie trwa wizja lokalna w mieszkaniu, w którym 27-latka zamordowała swoje nowo narodzone dziecko - informuje RMF FM. Wczoraj kobieta usłyszała ... «Interia, 1月 15»
6
Wizja lokalna w Dolinie Charlotty. "Sąd sprawdza, czy było słychać …
Wizja lokalna w hotelu w Dolinie Charlotty koło Słupska. Zdecydował o niej sąd, który rozstrzyga spór między hotelem a restauratorką i celebrytką Magdą ... «Radio Gdańsk, 12月 14»
7
Wizja lokalna w GOPS w Makowie. Sprawcy podpalenia może …
62-letni mężczyzna, który wtargnął do gmachu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Makowie i oblał płynem zapalającym wnętrze biura i pracujące w nim ... «Gazeta Pomorska, 12月 14»
8
Brutalne zabójstwo w Rakowiskach. Syn i jego dziewczyna przyznali …
Trwa wizja lokalna z udziałem podejrzanych. W domu przebywa obecnie Kamil N., który opisuje śledczym przebieg zbrodni. W jednym z radiowozów czeka ... «Kurier Lubelski, 12月 14»
9
Wizja lokalna z morderstwa w Kwidzynie. 23-latek pokazał, jak zabijał
Uderzyłem go może trzy razy i wyszedłem - mówił podczas wizji lokalnej Łukasz P. oskarżony o podwójne morderstwo. Ze szczegółami opisał całe zajście, ... «TVN24, 11月 14»
10
Podpalił dom z rodziną w środku? Jest zarzut zabójstwa żony i …
W domu, w którym wybuchł pożar, dzisiaj odbyła się wizja lokalna. "Rodzina była dla mnie najważniejsza" - powiedział podczas niej podejrzany. Dariusz P. «rmf24.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wizja lokalna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wizja-lokalna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA