アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wizjonerstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIZJONERSTWOの発音

wizjonerstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIZJONERSTWOと韻を踏むポーランド語の単語


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

WIZJONERSTWOのように始まるポーランド語の単語

wizja
wizja lokalna
wizjer
wizjerka
wizjerowy
wizjonarstwo
wizjonarz
wizjoner
wizjonerka
wizjonerski
wizjoteka
wizjotelefonia
wizna
wizon
wizowac
wizowanie
wizowka
wizowy
wizualista
wizualizacja

WIZJONERSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるwizjonerstwoの類義語と反意語

同義語

«wizjonerstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIZJONERSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wizjonerstwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwizjonerstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wizjonerstwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

幻想
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fantasía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

phantasy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إبداع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

фантазия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fantasia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভট কল্পনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fantasme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

angan-angan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Phantasie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

空想
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공상
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

phantasy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự ảo giác
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தோற்றம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक गोष्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fantezi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fantasia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wizjonerstwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

фантазія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fantezie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fantasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

phantasy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

phantasy
5百万人のスピーカー

wizjonerstwoの使用傾向

傾向

用語«WIZJONERSTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wizjonerstwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wizjonerstwoに関するニュースでの使用例

例え

«WIZJONERSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwizjonerstwoの使いかたを見つけましょう。wizjonerstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Planowanie rozwoju terytorialnego w skali regionalnej i lokalnej
Wizjonerstwo – to możliwość, a nawet dar, wizualizowania „nieznanego” dzięki twórczej wyobraźni. Istota wizjonerstwa, jako formy planowania, to zdolność kreowania obrazów tego, co nadejdzie, z wykorzystaniem podejścia heurystycznego, ...
Aleksander Noworól, 2007
2
W pogoni za nieznanym - Strona 341
Wizjonerstwo? Przy takim nakładzie roboty?... Przy tylu zakupionych książkach, przy tak upartym studiowaniu i rozwijaniu się za cenę niezwykłego czasu? Trzeba zajrzeć w warsztat człowieka, kiedy się chce go oceniać. Warsztat wizjonera ...
Włodzimierz Sedlak, 1990
3
Fizyka duszy: Kwantowa księga życia, umierania i nieśmiertelności
Jeszcze lepszy wątek dotyczy historii Q, ponadmentalnej istoty, która dowolnie przemieszcza się między fizyczną czasoprzestrzenią a tym, co znajduje się poza nią. W historiach tych widać prawdziwą wyobraXnię, prawdziwe wizjonerstwo.
Amit Goswami, 2015
4
DROGA ważniejsza niż cel. Wartości w życiu i biznesie. - Strona 233
Successful Habits of Visionary Companies104, (Wizjonerskie organizacje. Skuteczne praktyki najlepszych z najlepszych), która na bazie wnikliwej analizy przedstawiała wartości zasadnicze jako klucz do sukcesu najlepszych z najlepszych ...
Sławomir Lachowski, 2012
5
Sukces na egzaminie - Strona 22
Wykreowanie własnej wizji to skonstruowanie takiego narzędzia życiowej orientacji, indywidualnej mapy, które pozwoli niezmiennie utrzymywać kierunek odpowiadający naszym wewnętrznym potrzebom i wartościom. Takie wizjonerstwo nie ...
Marek Grębski, 2008
6
Uniwersytet w dobie przemian: Instytucje i kadra akademicka w ...
Jak podkreślono w hiszpańskim instytucjonalnym studium przypadku: Z pewnością sukces UNIRISCO został osiągnięty także dzięki wizjonerskiemu przywództwu jego wynalazcy: profesor, który stworzył UNIEMPRENDE, jest całkowicie ...
Marek Kwiek, 2015
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1021
Wizjonerstwo to 1 przezywanie wizji, zwykle też przedstawianie ich w twórczości artystycznej. ...romantyczne wizjonerstwo. 0 wi zjo ner ski, scy. -poezja wizjonerska. 2 umiejętność przewidywania przyszłości. Podejrzewali, te jest to coś więcej ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Innowatorzy:
Wielu twórców przełomowych wynalazków okazywało podobny upór związany z forsowaniem nowych idei, ale Shockley przekroczył granicę dzielącą wizjonerstwo od pogrążania się w świecie halucynacji, przez co stał się podręcznikowym ...
Walter Isaacson, 2016
9
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 280
Historia szaleństwa... nie jest afirmacją obłędu, romantyzacją szaleństwa, jest raczej afirmacją dionizyjskich sił, które znajdują wyraz w wizjonerskich dziełach sztuki, sięgających ludzkich praprzeżyć i prawizji. Carl Gustaw Jung pisze, że treści ...
Marek Kwiek, 1998
10
Tajemnica Oscara Pistoriusa
John Carlin. skórę na kikutach, zwaszcza na lewym. Mistrzostwo i wizjonerstwo Gerry(ego Versfelda. #. lekarza, który amputowa nogi jedenastomiesięcznemu Pistoriusowi. #. okazay się mieć swoje granice. Najtrudniejszą czę9cią operacji ...
John Carlin, 2015

用語«WIZJONERSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwizjonerstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ridley Scott doceniony przez twórców efektów specjalnych
VES doceniło Brytyjczyka za wizjonerstwo i oddanie medium filmowemu oraz za perfekcyjne łączenie wizualnych efektów specjalnych z niezapomnianymi ... «FilmWeb, 10月 15»
2
"Valerian i Miasto Tysiąca Planet": Luc Besson szuka zdolnych …
Humor „Strażników Galaktyki”, rozmach „Gwiezdnych Wojen” i wizjonerstwo „Piątego Elementu” – to będzie jedno z największych wydarzeń filmowych lata 2017 ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Eugène Vidocq - przestępca, nieudacznik i pierwszy detektyw
Na tym jednak wizjonerstwo Francuza się nie kończyło. Pracowników swoich służb szkolił on w infiltracji środowisk przestępców. Metoda ta - jak już wcześniej ... «Interia, 10月 15»
4
Zalety Urban Fantasy
Wynika to z faktu, że klasyczna fantastyka jest w dużej mierze literaturą wizji, a wielu jej autorów i czytelników przedkłada oryginalność i wizjonerstwo świata ... «POLTERGEIST, 9月 15»
5
Rzekomy iPad Pro to zwycięstwo Microsoftu, którego nikt nie dostrzeże
Wizjonerstwo Steve'a Jobsa i podlegających mu ludzi jest bezdyskusyjne. Nawet dla kogoś takiego jak ja, kto preferuje rozwiązania zupełnie innej firmy. Steve'a ... «Spider's Web, 8月 15»
6
Drugi peron dla III linii. Wizjonerstwo czy marnotrawstwo?
Wizjonerstwo czy marnotrawstwo? SERWISY: Inwestycje · Komunikacja · Praga Południe · Piotr Bakalarski. 1/3. Peron przyszłej linii M3 fot. Muri / Wikipedia (CC ... «TVN Warszawa, 6月 15»
7
"To jest najbardziej błyskotliwy sukces, jeżeli chodzi o wizjonerstwo
Foto: Paweł Supernak/PAP | Video: tvn24 Według sondażu exit poll w kraju Duda uzyskał 53 proc. głosów, a Komorowski - 47 proc. «TVN24, 5月 15»
8
Tako rzecze dyrektor Netfliksa: śmierć telewizji i czasy …
Zwrócił on uwagę, że taka koncepcja jeszcze kilka lat temu byłaby zapewne traktowana jak wizjonerstwo czy futurologia. Dziś natomiast dyrektor Netfliksa może ... «dobreprogramy, 5月 15»
9
Efektowny pokaz Cracow Fashion Awards
Rada Wysokich Krawców przyznała również wyróżnienia za "Kreatywność i wizjonerstwo", które otrzymały: Anna Tronowska, Marta Kapala, Joanna ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 3月 15»
10
Historia Serial dokumentalny, Wielka Brytania 2009
Znany dziennikarz motoryzacyjny Jeremy Clarkson narzeka, że w naszych czasach zanika wizjonerstwo. Coś jest na rzeczy, bo czy dziś ktoś wyłożyłby miliardy ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wizjonerstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wizjonerstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż