アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wizjoner"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWIZJONERの発音

wizjoner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWIZJONERはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wizjoner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

幻の

Wizjoner

▪先見者 - ビジョンを持つ人。 参照してください。 また:預言者、バード、透視画家▪先見者 - ラッパーポナによる音楽アルバム... ▪ wizjoner – człowiek miewający wizje; zob. też: prorok, wieszcz, jasnowidz ▪ Wizjoner – album muzyczny rapera Pona...

ポーランド語辞典で«wizjoner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIZJONERと韻を踏むポーランド語の単語


aukcjoner
aukcjoner
coroner
coroner
crooner
crooner
dywizjoner
dywizjoner
kolekcjoner
kolekcjoner
komisjoner
komisjoner
kondycjoner
kondycjoner
konfekcjoner
konfekcjoner
koroner
koroner
milioner
milioner
multimilioner
multimilioner
okluzjoner
okluzjoner
pozycjoner
pozycjoner
rewolucjoner
rewolucjoner
rezoner
rezoner
selekcjoner
selekcjoner
szoner
szoner
telewizjoner
telewizjoner
toner
toner

WIZJONERのように始まるポーランド語の単語

wizerunek
wizg
wizgot
wizja
wizja lokalna
wizjer
wizjerka
wizjerowy
wizjonarstwo
wizjonarz
wizjonerka
wizjonerski
wizjonerstwo
wizjoteka
wizjotelefonia
wizna
wizon
wizowac
wizowanie
wizowka

WIZJONERのように終わるポーランド語の単語

abner
afrykaner
amplituner
antreprener
baner
banner
biznespartner
brener
brenner
brueckner
brunner
brynner
buechner
corner
costner
designer
diner
dinner
doktryner
drezner

ポーランド語の同義語辞典にあるwizjonerの類義語と反意語

同義語

«wizjoner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIZJONERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wizjonerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwizjonerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wizjoner»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

空想家
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

visionario
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

visionary
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

провидец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

visionário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্নদর্শী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

visionnaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berwawasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Visionär
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ビジョナリー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공상적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

visionary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhìn xa trông rộng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொலைநோக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

द्रष्टा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düşsel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

visionario
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wizjoner
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

провидець
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vizionar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οραματιστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

visioenêre
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

visionär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

visjonær
5百万人のスピーカー

wizjonerの使用傾向

傾向

用語«WIZJONER»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wizjoner»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wizjonerに関するニュースでの使用例

例え

«WIZJONER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwizjonerの使いかたを見つけましょう。wizjonerに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wizjoner przeszłości: powieści historyczne Henryka Sienkiewicza
Nazwano go więc — zresztą arcysłusznie — wizjonerem. Podobnie — jak Matejkę — wizjonerem narodowych dziejów, apostołem dawnej Polski. Natchnionym prorokiem obdarzonym wyjątkowym darem wskrzeszania przeszłości.
Lech Ludorowski, 1999
2
Wizjoner kosmosu: Konstanty Ciokkowski - Strona 1
Konstanty Ciokkowski Andrzej Trepka. Wizjoner kosmosu Konstanty Ciołkowski Andrzej Trepka Wizjoner kosmosu Konstanty Ciołkowski Wydawnictwo „Śląsk" Katowice 1974.
Andrzej Trepka, 1974
3
Apostołowie i pierwsi uczniowie Jezusa - Strona 67
WIZJONER. Z. PATMOS. Audiencja generalna, 23 sierpnia 2006 r. Drodzy Bracia i Siostry! W ostatnich katechezach rozmyślaliśmy o osobie Apostoła Jana. Najpierw omówiliśmy jego życie, następnie, w kolejnej katechezie, skupiliśmy się na ...
Benedykt XVI ((papież ;), 2008
4
Tworzenie modeli biznesowych. Podręcznik wizjonera
Podręcznik wizjonera Autorzy: Alexander Osterwalde WesPigneur Tłumaczenie: Bartosz Sałbut ISBN: 978-83-246-3059-2 Tytuł oryginału: Business Model Generation A Handbook for Visionaries, GameChanges, and Challenges Format: ...
Alexander Osterwalder, 2012
5
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
rozdział 4 „Ostatni wizjoner gór w Niderlandach”– Hercules Segers Poeta lub pisarz może słowami oddać istotę dzieła Herculesa Segersa, tak jak je przeżywa, historyk zaś, pozbawiony literackich talentów, potrafi zaoferować jedynie analizę ...
Magdalena Śniedziewska, 2014
6
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 25
Transy Mirona Białoszewskiego Rzemieślnik czy wizjoner? Pograniczny charakter twórczości Białoszewskiego można ujmować w kilku wymiarach. Najpierw więc chodzi tu o stopniowo coraz dalej posunięte zacieranie granic między poezją a ...
Grzegorz Grochowski, 2014
7
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Mistycy,. wizjonerzy. i. sprawcy. cudów. Bez. wątpienia najbardziej niecierpliwie oczekiwaną sprawą jest proces kanonizacyjny Francesca Forgione (1887–1968), brodatego kapucyna powszechnie znanego jako Padre Pio. Chociaż rzadko się ...
Kenneth L. Woodward, 2008
8
Steve Jobs:
Tę firmę założył Nolan Bushnell, wysoki i krzepki, charyzmatyczny wizjoner z domieszką showmana – innymi słowy, kolejny potencjalny wzór do naśladowania. Kiedy stał się sławny, lubił jeździć rollsroyce'em, popalać trawkę i urządzać ...
Walter Isaacson, 2011

用語«WIZJONER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwizjonerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wizjoner, szaleniec, kowboj. Fassbender razy trzy
Listopadowe polskie premiery kinowe zdominowane zostały przez filmy z Michaelem Fassbenderem. Genialny wizjoner i twórca Apple'a, żądny władzy Makbet ... «TVN24, 11月 15»
2
Jedni szablą, drudzy pracą. Leo, prezydent wizjoner
Święto Niepodległości. Pamiętamy o powstańcach, legionistach. Zapominamy o ludziach pracy pozytywistycznej, którzy budowali podwaliny ekonomiczne ... «Dziennik Polski, 11月 15»
3
Alicja Chruszczewska: Kagame, wizjoner-autokrata
Alicja Chruszczewska: Kagame, wizjoner-autokrata ... Paul Kagame, przez jednych widziany jako wizjoner i wybawca przez innych jako krępujący obywatelską ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 10月 15»
4
Christian von Koenigsegg: motoryzacyjny wizjoner
Marka stworzona przez szwedzkiego wizjonera stała się znana na całym świecie. To niewielka firma, ale niemal wszystko produkuje sama i wprowadza ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
5
"Egomaniak, wizjoner, człowiek absolutny." Niemieccy artyści …
W roku 2015 przypada setna rocznica urodzin artysty. Polski Instytut w Duesseldorfie przygotował bogaty program, który nie tylko przybliży postać Kantora, ale ... «Deutsche Welle, 9月 15»
6
Ascetyczny pasterz i wizjoner
Ascetyczny pasterz i wizjoner. dodane 13.08.2015 13:23. aś. W klasztorze salezjanów w Czerwińsku nad Wisłą powstaje pierwsze w Polsce Muzeum Prymasa ... «Wiara.pl o Kościele, 8月 15»
7
Prymas wizjoner
Osobiste rzeczy prymasa, zgodnie z jego ostatnią wolą, przyjechały do domu salezjańskiego niedługo po jego śmierci. Plany, by udostępnić je pielgrzymom ... «Wiara.pl o Kościele, 8月 15»
8
Jan Kulczyk - biznesmen wizjoner, hojny mecenas. Co zawdzięcza …
Śmierć zostawia pustkę trudną do wypełnienia, pustkę w sercach bliskich, jednak tylko o nielicznych można powiedzieć, że za ich sprawą świat naprawdę się ... «Głos Wielkopolski, 8月 15»
9
"Wizjoner", "doskonale wykształcony", "Polak z szerokimi …
Budził kontrowersje, zaskakiwał sukcesami na całym świecie, potrafił urzeczywistnić to, co innym wydawało się mrzonką - tak o Janie Kulczyku mówią jego ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
10
Biznesmeni wspominają Kulczyka: Wizjoner. Grzeczny i konsekwentny
Najbogatszy człowiek i wielki wizjoner polskiego biznesu, szukający nowych kierunków. Ludzie gospodarki wspominają Jana Kulczyka. Biznesmen zmarł w ... «Dziennik.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wizjoner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wizjoner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż