アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зброєносець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗБРОЄНОСЕЦЬの発音

зброєносець  [zbroyenosetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗБРОЄНОСЕЦЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зброєносець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
зброєносець

武装強盗

Зброєносець

スクワイア - ノーブル・ナイト見習い、女性、時には父親、彼は近い高齢者、またはそのような学生の平民の軍曹の不在だった場合。 もし寛大見習いは、一般的に大地主のposvyachuvavsyaはナイト爵た後、21年に14年から続きました。 例外は時々従者の人生だったロイヤル従者かもしれません。 軍曹でありながら庶民は通常、大地主の生活を務めました。 ごくまれに騎士団専用の特別なサービスのための平民こと、そして神聖ローマ帝国における庶民の子孫は、ミニステリアーレ状態に来たことがあります。 Зброєносець — благородний учень лицаря, сеньйора, рідше батька, якщо він був крупним сеньйором, або в разі відсутності таких учнів простолюдин-сержант. У випадку благородства учнівство звичайно тривало з 14 років до 21 року, після чого зброєносець посвячувався в лицарі. Винятком могли бути Королівські Зброєносці, які іноді залишалися зброєносцям все життя. Простолюдин, зазвичай, служив зброєносцем довічно, одночасно бувши сержантом. Тільки в дуже рідкісних випадках простолюдин міг бути за особливі заслуги присвячений у лицарі, і саме з нащадків таких простолюдинів у Священної Римської імперії вийшло стан министериалів.

ウクライナ語辞典でのзброєносецьの定義

兵器所有者、パート1 は 騎士の武器を身に付け、戦いで彼を守り、馬を世話することを義務づけた中世の若い戦士。 *比較して 実際には、右翼の武器担い手のような2人のゲリラは、Obushny(Cyr。、Vib。、1960、351)から逃げ出しませんでした。 熊 無条件に誰かの意志を実行できる人。 今日のゲストは、彼女に忠実であったソフィアの信者(Gonchar、Tavriya、1952、132)から正確に来ました。 зброєносець, но́сця, ч.

1. іст. Молодий воїн середньовіччя, обов’язком якого було носити зброю лицаря, оберігати його в бою та доглядати його коня. * У порівн. Два партизани, справді, наче вірні зброєносці, ні на крок не відходили від Обушного (Кир., Вибр., 1960, 351).

2. перен. Людина, здатна беззастережно виконувати чию-небудь волю. Сьогоднішні гості якраз і були з тих відданих їй [Софії] зброєносців (Гончар, Таврія, 1952, 132).

ウクライナ語辞典で«зброєносець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗБРОЄНОСЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語


хрестоносець
array(khrestonosetsʹ)
христоносець
array(khrystonosetsʹ)
щитоносець
array(shchytonosetsʹ)

ЗБРОЄНОСЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

збризнутий
збрити
зброївня
зброїти
зброїтися
зброїця
зброджування
зброджувати
зброджуватися
збродити
збройний
збройниця
збройно
збройовий
зброшурований
зброшурувати
зброя
зброяр
зброярня
зброярський

ЗБРОЄНОСЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

абхазець
абіссінець
аварець
авіахімовець
агнець
агулець
борзописець
віршописець
живописець
запасець
квасець
краснописець
літописець
овесець
одописець
песець
писець
побутописець
самописець
іконописець

ウクライナ語の同義語辞典にあるзброєносецьの類義語と反意語

同義語

«зброєносець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗБРОЄНОСЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зброєносецьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзброєносецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зброєносець»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

乡绅
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

escudero
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

squire
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जमीदार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رافق سيدة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

оруженосец
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

escudeiro
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

Squire
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

écuyer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tuan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Knappe
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

大地主
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

기사의 종자
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

squire
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

địa chủ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

துரைமகன்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आर्चर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bey
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

possidente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dziedzic
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зброєносець
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

moșier
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άρχων
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

landheer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

godsägaren
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

godseier
5百万人のスピーカー

зброєносецьの使用傾向

傾向

用語«ЗБРОЄНОСЕЦЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зброєносець»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зброєносецьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗБРОЄНОСЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзброєносецьの使いかたを見つけましょう。зброєносецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Тор робив усе можливе, щоб йти в ногу зі зброєносцем Ерека, поспішаючи наздогнати його, коли той пробирався через натовп. На арені відбувалось щось неймовірне, і він ледве міг зрозуміти що відбувалось навколо нього.
Морган Райс, 2015
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 899
3. esquires created by the king's letters patent, or other investiture, and their eldest sons. 4. esquires by virtue of their office, as justices of the peace, and others who bear зброєносець , Назва застосовується ввічливості офіцерів майже всіх ...
Nam Nguyen, 2015
3
Айвенго
Однак сутінки вже настільки згустилися, що в такому маскуванні не було потреби: лицаря мігби впізнати тільки дуже близький знайомий. Тому лицар Позбавлений Спадщинисміливо вийшов із наметуй побачив зброєносців усіх ...
Вальтер Скотт, 2015
4
Zirka Ehera: roman - Сторінка 265
невдоволено пробурчав Добо. Поруч з Добо стояв зброєносець у голубому оксамитовому доломані. Довговолосий, з ніжним обличчям, він скидався на дівчину, яка вбралася в чоловічий одяг. Але руки юнака говорили про інше — в ...
Géza Gárdonyi, 1987
5
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Лише розмістивши левову частку харчів на своєму віслюкові, зброєносець підбіг до хазяїна. Разом вони звільнили пораненого та допомогли всістися верхи, уклавши йому в руку факел. Наостанку Дон Кіхот звернувся до бакалавра ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
6
Айвенго (укр.)
Одначе вже за півгодини лицареві доповіли, що до нього з'явилися п'ятеро зброєносців улаштовувачів турніру. Лицар негайно насунув на обличчя каптур плаща,у який перевдягнувся, щойно звільнившись від обладунків. Слуга ...
Скотт В., 2014
7
Inshe grono pronyknenʹ i svidchenʹ - Сторінка 76
Зброєносець припускає, що Присутності насправді не існує. Його син пропонує зберігати мету й напрям. Молода дівчина наполягає на пошуках воїна. У сумнівах і пошуках минає кілька діб. Зброєносець проголошує себе воїном і ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2006
8
Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 235
Тож Джонова служба при містерові Аленові з відома самої королеви розглядалася як посада зброєносця при «небожеві» військового міністра. В силу традицій зброєносець мусив бути цовсякчасно біля свого лицаря. Одночасно ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 231
Геи, Лорісе!— гукнув герцоґ свого зброєносця.— Подаи мені шолом, кірасу та рукавиці, сурми алярм. І вам, панове,— звернувся він до Філіпа, Ґастона та Ґабріеля,— варто надягнути лати. Про всяквипадок, хаи що там сталося.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Мобі Дік, або Білий Кит
... із помічників плавав кожний. Передусім згадаємо Квіквега, якого обрав собі у зброєносці Старбак. Та з Квіквегом ми вже знайомі. Наступним іде Тештіго, чистокровний індіанець з Гейхеда, найзахіднішого кінця острова Вейньярд ...
Герман Мелвіл, 2014

用語«ЗБРОЄНОСЕЦЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзброєносецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На Львівщині провели військово-патріотичну спортивну гру …
Джу́ра, цюра або чура – в Україні в 16-18 століттях – зброєносець, помічник у козацької старшини. Зазвичай джурами були молоді хлопці. Разом з ... «Щоденний Львів, 5月 15»
2
У Луцьку закрився аукціон «Кава з волонтером»
Коля, вірний зброєносець і карткотримач: «Для мене аукціон в першу чергу - це спосіб допомогти нашим бійцям, а далі - вже можливість нових ... «Волинські Новини, 5月 15»
3
Заплюйсвічка, Мандина, Дуля та інші радивилівці
... Сердюк (охоронець гетьмана), Дейнека (зброєносець)… А ще є Безшерстний, Чуздюк, Пізюр, Хомида, Загреба, Барабан, Пахай, Притула, Зробок, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 10月 14»
4
Коли з Довженка змили грим...
Вірний лицар Довженка і його достойний зброєносець, Тримбач ніколи не вириває цю надзвичайно складну особистість із контексту. Часто контекстом і ... «Telecriticism, 9月 14»
5
Шерлок Холмс, самотність у Мережі
Земний і практичний Ватсон поруч із ним - це ж Санчо Панса. Зброєносець, товариш і попутник, який поглядає на пана знизу вгору, але не страждає від ... «Telecriticism, 1月 14»
6
На відкритті сезону Рівненського театру ляльок виступлять …
Безстрашний лицар Дон Кіхот та його вірний зброєносець Санчо Панса заговорили по-українськи завдяки перекладу Олександра Шило. У мюзиклі ... «ОГО, 9月 12»
7
Серце Жанни д'Арк кат не зумів спалити
Солдати її обожнювали, називали Орлеанською Дівою та святою. — Хоча вона була дівчина із гарним струнким тілом, — згадував її зброєносець, — і я ... «Gazeta.ua, 6月 11»
8
Зварич і могорич з мільйона лимонів
допоміжний боржом священні корови 150 грам зброєносець Зварича садівник Зварича сам Зварич голос вопіющого в суді нездорова замутка ключі від ... «Вголос, 5月 11»
9
У черкаському парку билися козачата (ФОТО)
«Джура» – це зброєносець при козаку, молодий хлопець, що починає лише шлях свого становлення як козака. Раніше учні грали в гру «Зірниця». «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Зброєносець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zbroyenosets>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう