アプリをダウンロードする
educalingo
wlosieta

"wlosieta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWLOSIETAの発音

wlosieta


WLOSIETAと韻を踏むポーランド語の単語

aniol nie kobieta · ankieta · antyrakieta · arieta · babieta · bagieta · bankieta · bliznieta · bucieta · chwalipieta · cud dieta · cud kobieta · dieta · elzbieta · etykieta · eurorakieta · glorieta · glowieta · poldziesieta · wasieta

WLOSIETAのように始まるポーランド語の単語

wloscianstwo · wloseczek · wlosek · wlosianka · wlosiany · wlosie · wlosien · wlosienica · wlosiennica · wlosienny · wlosiny · wlosiowy · wlosisko · wlosisty · wloski · wloskojezyczny · wloskowatosc · wloskowaty · wloskowiec · wloskowy

WLOSIETAのように終わるポーランド語の単語

gruzlica zamknieta · henrieta · izohieta · karcieta · kobieta · kokieta · konkieta · krasnieta · krolewieta · lanieta · lapieta · linia zamknieta · longinus podbipieta · makieta · marzymieta · mieta · na poswieta · netykieta · niewinieta · obipieta

ポーランド語の同義語辞典にあるwlosietaの類義語と反意語

同義語

«wlosieta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WLOSIETAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wlosietaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwlosietaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wlosieta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wlosieta
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wlosieta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wlosieta
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wlosieta
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wlosieta
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wlosieta
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wlosieta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wlosieta
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wlosieta
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wlosieta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wlosieta
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wlosieta
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wlosieta
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wlosieta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wlosieta
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wlosieta
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wlosieta
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wlosieta
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wlosieta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wlosieta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wlosieta
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wlosieta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wlosieta
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wlosieta
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wlosieta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wlosieta
5百万人のスピーカー

wlosietaの使用傾向

傾向

用語«WLOSIETA»の使用傾向

wlosietaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wlosieta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wlosietaに関するニュースでの使用例

例え

«WLOSIETA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwlosietaの使いかたを見つけましょう。wlosietaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z badań nad rozwojem polskich diminutywów - Tom 1 - Strona 45
Włosię 'lichy, mizerny, nikły włos' Lor 747; włosięta: Daj lapiny do pocałowania i złoty obłoczek włosiąt SW VII 656. Peruki nie miał na głowie, tylko własne włosięta długie a popielate Dor IX 1173. Wytrzeszczęta 'oczy w zagadce': Pod łysą ...
Walenty Dobrzyński, 1974
2
Dzieła Zygmunta Kaczkowskiego: Popr. i przejrz. przez autora
... tylko własne włosięta długie a popielate, per modum harapca w tył związał i zrzynkami zatłuszczonéj tafty zsznurował; był na nim zresztą frak bronzowego koloru, wytarty i około rękawów poszarpany, halstuczek czarny aksamitny na szyi, ale ...
Zygmunt Kaczkowski, 1874
3
Jeden z nowych: nowelle, studia, obrazki - Strona 8
rzekł niecierpliwie, skubiąc na wystającej brodzie rzadkie, czarne włosięta. Kto, gdzie, kiedy zaprowadził ten dualizm, w który pani dotąd wierzy? szkolarskie rozgraniczanie wszystkich zjawisk życia, na piękne i brzydkie, dobre i złe i t. p.?
Wiktor Teofil Gomulicki, 1895
4
Sezonowa miłość: powieść współczesna - Strona 136
powieść współczesna Gabriela Zapolska. – Tak se siadała tyz na belkowinach i rączki składała, jak do modlenia. Słonko po za nią świeciło, jak za tom panienkom świeci... i włosięta się jej złociły, jako tej. A ja się ze starej chałupy cudowałam.
Gabriela Zapolska, 1904
5
Erotyki - Strona 169
Jeden Maciej Dobrzyński nie mógł wyj- [rzeć z domu, Ale czując się zdrowszym, kazał zwołać, [dziatki I, wziąwszy w dłonie z skrzyni dobyte [opłatki, Poświęcane w kaplicy Ostrobramskiej [Matki - Przyzywał po kolei i gładząc włosięta: — Naści ...
Kazimierz Laskowski, 1909
6
Sielski żywot burmistrza Wranicy - Strona 20
Dobrze, kiedy człowiekowi sucho na grzbiecie, a po skórze chodzą cierpkie, gorące dreszcze. Rzadkie włosięta dosuszył kosmatym ręcznikiem, włożył czystą bieliznę i świeżą, przy obszerną piżamę poniemiecką. Ha, nie zawadzi wypróbować ...
Tadeusz Stępowski, 1969
7
Ludzie Zywi - Tom 5 - Strona 90
płacząc i prosząc o to, żeby jej pokazać litery. Miała wtedy włosięta kręcone, a Teofila, stara nasza służąca, mawiała 0 niej, że podobna do Żydziątka." Nauką dzieci — do czasu — Maria zajmowała się sama, i to podobno z dobrym skutkiem; ...
Maria Szypowska, 1965
8
Dzieci ulicy ; Dziecko salonu - Strona 113
Miała włosięta ciemne, jedwabne i jasne, błękitne oczy, a patrzeć nimi umiała głęboko przez firankę rzęs długich. W ruchach jej była pewność i zwinność. Nikt jej w gonitwie nie mógł pochwycić, tak zręcznie wywinąć się umiała, a może i nikt ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, ‎Aleksander Lewin, 1992
9
Jan Matejko: wspomnienia rodzinne - Strona 118
Pamiętam, że mi [Matejko] własnoręcznie zdjął grzebyk z głowy i liche wtedy włosięta rozdzielił na boki. Fotografia nie była udana, byliśmy nieco ładniejszymi dziećmi w rzeczywistości. Przypominam nas sobie, ubrane w białe sukienki z ...
Stanisława Serafińska, 1958
10
Zanim światła pogasną-- - Strona 62
Te jasne włosięta z pod czapeczki z siwym barankiem. Te sine, smutne oczy – Artura oczy. Zaraz po ślubie idę do męża (do męża) i oświadczam mu: „Słuchaj, Turciu (tak do niego mówi jego siostra i ja tak mówić będę) będziemy Leszka ...
Zuzanna Rabska, 1909
参照
« EDUCALINGO. Wlosieta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wlosieta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA