アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wlosiny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWLOSINYの発音

wlosiny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WLOSINYと韻を踏むポーランド語の単語


bosiny
bosiny
ciemnosiny
ciemnosiny
krwawosiny
krwawosiny
mamusiny
mamusiny
matusiny
matusiny
osiny
osiny
otrzesiny
otrzesiny
przenosiny
przenosiny
przeprosiny
przeprosiny
rozowosiny
rozowosiny
siny
siny
tatusiny
tatusiny
unosiny
unosiny
wnosiny
wnosiny
wynosiny
wynosiny
wyprosiny
wyprosiny
zaprosiny
zaprosiny
zosiny
zosiny

WLOSINYのように始まるポーランド語の単語

wloseczek
wlosek
wlosianka
wlosiany
wlosie
wlosien
wlosienica
wlosiennica
wlosienny
wlosieta
wlosiowy
wlosisko
wlosisty
wloski
wloskojezyczny
wloskowatosc
wloskowaty
wloskowiec
wloskowy
wlosnia

WLOSINYのように終わるポーランド語の単語

albuminy
aminy
apeniny
arseniny
babciny
barszczowiny
bieliny
bierzmowiny
bliny
brzeziny
cedziny
checiny
chiny
chrzciny
ciociny
czepiny
drabiny
dziadziny
dziewoslebiny
filipiny

ポーランド語の同義語辞典にあるwlosinyの類義語と反意語

同義語

«wlosiny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WLOSINYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wlosinyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwlosinyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wlosiny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wlosiny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wlosiny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wlosiny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wlosiny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wlosiny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wlosiny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wlosiny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wlosiny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wlosiny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wlosiny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wlosiny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wlosiny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wlosiny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wlosiny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wlosiny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wlosiny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wlosiny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wlosiny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wlosiny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wlosiny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wlosiny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wlosiny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wlosiny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wlosiny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wlosiny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wlosiny
5百万人のスピーカー

wlosinyの使用傾向

傾向

用語«WLOSINY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wlosiny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wlosinyに関するニュースでの使用例

例え

«WLOSINY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwlosinyの使いかたを見つけましょう。wlosinyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 2
Umyłyśmy głowy, nałożyłyśmy pianki usztywniającej,którą Hanka znalazła włazience, potem włosiny Hanki nakręciłyśmyna bardzogrube wałki, amoje wysuszyłyśmy i poddałyśmy podkręcaniuna lokówce. Fryzury nawet nam się udały, ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
2
Postilla Kátholicka Mnieysza. To iest: Krotkie Kazánia, ábo wykłády ...
To włośiny w páńs stich Apofolecbyttersy potiptofatiynie vmieietnymi byli/poti nie ználi ání siebie, áni Chrystá pánd4áni trolestwäiego: poe ty fiefpieráli o pierwste mieyfcá : ále storo ducbem mødtọśċi byli oświeceni/wmet fie {Ewángeliey drvá ...
Jakub Wujek, 1605
3
Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad historiam ...
Ribes uva crispa L. labrusca 8750 villerina 764 ribes 5618. agrest 10579 dracz 6271 kosmatki 11 80 miechynie 1 181 wieprzyny 1 182, 1 185 wlochaciny 1184 wlosiny 1183. Planta indigena. Labrusca znaczylo u klasycznych pisarzy ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
4
Symbola ad historiam naturalem Medii Aevi - Strona 187
Ribes uva crispa L. labrusca 8750 villerina 764 ribes 5618. agrest 10579 dracz 6271 kosmatki 1180 miechynie 1181 wieprzyny 1182, 1185 włochaciny 1184 włosiny 1 1 83. Planta indigena. Labrusca znaczyło u klasycznych pisarzy zdziczałą ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
5
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 308
a z tego: lochynie, wlochaciny i wlochacinki (16. wiek). « żyłki ». kosmaciny»; wlochaciny i wlosiny, « agrest », r. 1472". Dopiero materiały zebrane w Słowniku etymologicznym F. Sławskiego pod hasłem lochyniaH pozwalają ruszyć sprawę z ...
Roman Zawliński, 1986
6
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 178
... tylko 'wino kwasne z niedojrzalych gron'. Laciñskie agrestum zostalo przeniesione na jagody krajowe. Byhy one pocz^tkowo zielone, kwasne, kosmate, wiec okreslano je (w XV wieku i pózniej) jako kosmatki, wlosiny, wlochaciny, wieprzyny, ...
Jerzy Podracki, 1994
7
Opowiadania - Strona 433
Zmarnujo wszyćko i wytra- co... — Iz cego to sie bierze, powidzciez, moi somsiedzi? — rozsądzał z gromadą tę ciężką sprawę sam sołtys, tarmosząc garścią rozczochrane włosiny. — Dyć, pamietom, za moji młodości tyz bywały figle i psoty.
Stanisław Młodożeniec, 1976
8
Rozprawy i sprawozdania z posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii ...
Z drugiéj strony przymiotnik wlosíny stracil swoje t (wlofne 55 v. wlofznym 53 r.) przez upodobnienie do takich pierwotnych na -sny, jak cieles-ny. Forma jestli (jesli): ieftli vstejpiç 171 r. jestli wnide (tamze), ieftly bçdç 196 r. itp. powstaía ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1886
9
Stereotypy w literaturze: (i tuż obok) - Strona 226
Te rzadkie włosiny, mam dwadzieścia dwa lata niecałe, i już robią mi się zakola!" (Wy- słannik szatana, s. 160). Zauważalne w dzisiejszej prozie strategie, oddalając deskrypcje postaci od dwu antynomicznych kategorii estetycznych, zdają się ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Grzegorz Gazda, 2003
10
Rybak nad morzem śmierci: wiersze i teksty 1917-1922 - Strona 338
... dziadek zostawił syneczka: Tłuściutki, biały, no, jak ta bułeczka, Oczyska modre. Wziąłbyś i schrupał! Dziad, baczysz, umarł, nie stało dziada, Choć niby każde z pańskiej kuchni jada! Siedzi na ławeczce, Zaspany, jedyny, Czochra włosiny.
Velimir Khlebnikov, 2005

参照
« EDUCALINGO. Wlosiny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wlosiny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż