アプリをダウンロードする
educalingo
wniebowstepny

"wniebowstepny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWNIEBOWSTEPNYの発音

wniebowstepny


WNIEBOWSTEPNYと韻を踏むポーランド語の単語

artykul wstepny · dostepny · nastepny · niedostepny · nieodstepny · nieprzestepny · nieprzystepny · niewystepny · odstepny · ogolnie dostepny · ogolnodostepny · podstepny · podwstepny · postepny · przedwstepny · przestepny · przystepny · rok przestepny · rok zwykly nieprzestepny · trudno dostepny

WNIEBOWSTEPNYのように始まるポーランド語の単語

wnicznik · wnieboglosnie · wnieboglosny · wnieboglosy · wniebowstapienie · wniebowziecie · wniebowziety · wniesc · wniesienie · wnijsc · wnijscie · wnik · wnikac · wnikajaco · wnikanie · wnikliwie · wnikliwosc · wnikliwy · wniknac · wnikniecie

WNIEBOWSTEPNYのように終わるポーランド語の単語

czepny · doczepny · nieodczepny · nieprzylepny · odczepny · osepny · posepny · przyczepny · przylepny · samoczepny · samoprzylepny · sepny · ustepny · wielodostepny · wpolposepny · wstepny · wystepny · zaczepny · zastepny · zstepny

ポーランド語の同義語辞典にあるwniebowstepnyの類義語と反意語

同義語

«wniebowstepny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WNIEBOWSTEPNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wniebowstepnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwniebowstepnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wniebowstepny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wniebowstepny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wniebowstepny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wniebowstepny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wniebowstepny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wniebowstepny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wniebowstepny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wniebowstepny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wniebowstepny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wniebowstepny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wniebowstepny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wniebowstepny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wniebowstepny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wniebowstepny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wniebowstepny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wniebowstepny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wniebowstepny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wniebowstepny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wniebowstepny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wniebowstepny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wniebowstepny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wniebowstepny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wniebowstepny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wniebowstepny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wniebowstepny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wniebowstepny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wniebowstepny
5百万人のスピーカー

wniebowstepnyの使用傾向

傾向

用語«WNIEBOWSTEPNY»の使用傾向

wniebowstepnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wniebowstepny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wniebowstepnyに関するニュースでの使用例

例え

«WNIEBOWSTEPNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwniebowstepnyの使いかたを見つけましょう。wniebowstepnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 127
9 GODZINA NIY$h!ło Głuche cierpiących jęki, śmiech ludzki nieszczery, Są hymnem tego świata – a ten hymn posępny, Zbłąkanemi głosami wiecznie wniebowstępny, Wpada między grające przed Jehową sfery, Jak dźwięk niesfornej struny.
Juliusz Slowacki, 1832
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
... obojga rodziców i dziecka — składają przy akcie poczęcia'), wiatro- brzmiący (Podr. VI 115: wiatrobrzmiący bardon), wiatronogi (Żm. I 178: chart wiatronogi), wniebowstępny (GM. 3: hymn wniebowstępny), wodokryty, *współzawodny (GM.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Poezje i listy wybrane - Strona 53
GODZINA MYŚLI Głuche cierpiących jęki, śmiech ludzki nieszczery Są hymnem tego świata — a ten hymn posępny, Zbłąkanymi głosami wiecznie wniebowstępny, Wpada między grające przed Jehową sfery Jak dźwięk niesfornej struny.
Juliusz Słowacki, ‎Paweł Hertz, 1953
4
Dzieła - Tom 2 - Strona 207
GODZINA MYŚLI Głuche cierpiących jęki, śmiech ludzki nieszczery Są hymnem tego świata — a ten hymn posępny, Zbłąkanymi głosami wiecznie wniebowstępny, Wpada między grające przed Jehową sfery Jak dźwięk niesfornej struny.
Juliusz Słowacki, 1952
5
Kobiety i duch inności - Strona 234
... cudowności niezwyczajność. „Rycerz Wniebowstępny" tkwi w każdym z nas - I archanielska Chimera Najeźdźca swego spoziera. (Przedmowa) Więc dla imaginacji 234 „Gdzie jest Lemańska?!"
Maria Janion, 1996
6
Romantyzm: 1822-1863 - Strona 59
... wprowadzaja^ dysonans w harmonijne brzmienie niebieskich sfer: Ghiche cierpiacych jeki, smiech ludzki nieszczery Sa^ hymnem tego swiata — a ten hymn posçpny, Zblakanymi glosami wiecznie wniebowstepny, Wpada micdzy graj^ce ...
Dorota Siwicka, 1995
7
Gorączka romantyczna - Strona 48
... kosmicznej harmonii: Głuche cierpiących jęki, śmiech ludzki nieszczery Są hymnem tego świata - a ten hymn posępny, Zbłąkanymi głosami wiecznie wniebowstępny, Wpada między grające przed Jehową sfery Jak dźwięk niesfornej struny.
Maria Janion, 2000
8
Przez glebine - Strona 16
Ale niewiasty i słyszeć o bitwie Nie chciały. (Miasta również szły za niemi.) Tak zapamiętał je duch, tak w modlitwie Męki tej, były wysoko od ziemi, Już palm męczeńskich wiewem owionięte, I wniebowstępne już, i takie święte. Rada stanęła na ...
Maria Konopnicka, 1907
9
Eseje - Strona 472
... ukrył się we śnie; możemy przecież sądzić, że był to sen, podobnie jak poprzedni, w którym Jakub ujrzał drabinę wniebowstępną; na sen łatwiej jest, jak wiadomo, zwalić odpowiedzialność zbyt wielką, rozgrzeszyć się półprzytom- nością czy ...
Mieczysław Jastrun, 1984
10
Poklosie: poezje - Strona 17
A bliżej — czarne, w mgłach przepastne turnie, takie posępne, jako myśli moje, co ku błękitom spiętrzają się górnie i zaś, jak skały w toń, tak w oczy twoje patrzą — i ani wniebowstępną drogą wznieść się, ni w głębiach zatonąć nie mogą.
Jerzy Żuławski, 1904
参照
« EDUCALINGO. Wniebowstepny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wniebowstepny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA