アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wnikliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWNIKLIWIEの発音

wnikliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WNIKLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

WNIKLIWIEのように始まるポーランド語の単語

wniebowziecie
wniebowziety
wniesc
wniesienie
wnijsc
wnijscie
wnik
wnikac
wnikajaco
wnikanie
wnikliwosc
wnikliwy
wniknac
wnikniecie
wniosek
wnioskodawca
wnioskodawczyni
wnioskowac
wnioskowanie
wnioskowanie przez analogie

WNIKLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるwnikliwieの類義語と反意語

同義語

«wnikliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WNIKLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wnikliwieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwnikliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wnikliwie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小心
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuidadosamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

carefully
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعناية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тщательно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cuidadosamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

soigneusement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vorsichtig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

慎重に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주의하여
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasebut kanthi teliti,
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cẩn thận
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவனமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काळजीपूर्वक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dikkatlice
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accuratamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wnikliwie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ретельно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

noggrant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nøye
5百万人のスピーカー

wnikliwieの使用傾向

傾向

用語«WNIKLIWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wnikliwie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wnikliwieに関するニュースでの使用例

例え

«WNIKLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwnikliwieの使いかたを見つけましょう。wnikliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warszawa 1944. Tragiczne Powstanie
Dziś pytania i wątpliwości są chyba żywsze niż kiedykolwiek. Alexandra Richie przedstawia historię tych 63 dni z historii Warszawy na podstawie zeznań świadków i uczestników walk.
Alexandra Richie, 2014
2
Nauczyciel-lider. Jak budować autorytet? - Strona 15
wnikliwego. podejścia,. czyli. jak. dostrzegać. realia. Badania Emilii Badury wykazały, że uczniowie cenią tych nauczycieli, którzy potrafią zidentyfikować i uwzględniają ich możliwości, są życzliwi, serdeczni i szczerzy, nie poniżają, zwracają ...
Małgorzata Podzielska, 2009
3
Roztwory polimerów: - Strona 1
Skrypt "Roztwory polimerów" - przeznaczony jest dla studentów chemii specjalizujących się w dziedzinie związków wielkocząsteczkowych.
Lesław Huppenthal, 2008
4
Sukces na egzaminie - Strona 88
Nierzadko lepiej przeczytać tekst raczej wolno i wnikliwie niż błyskawicznie, ale pobieżnie. „Trzeba czytać między wierszami i rozważać wszystko, co może implikować tekst. Wnikliwe czytanie to przeciwieństwo szybkiego, pobieżnego ...
Marek Grębski, 2008
5
Biegły sądowy z zakresu historii prawa: - Strona 41
„bardzo wnikliwie rozważył również wszelkie aspekty należnego odszkodowania” oraz „uwzględnił (...), że w/w jako radny Powiatowej Rady Narodowej był uprawniony do pobierania diet”. Bez wątpienia wnikliwe rozważenie, o którym pisał ...
Jakub Maziarz, 2013
6
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 150
Nie ma natomiast potrzeby bardziej wnikliwego zajmowania się tutaj podstawami metodologicznymi i empirycznymi konsekwencjami stanowisk amerykańskich językoznawców i antropologów – jak już zostało powiedziane, nie są one zbieżne ...
Michał Wendland, 2011
7
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
... W nauczaniu elementów technicznych należy wykorzystywać kinogramy, filmy i inne pomoce naukowe, a wykonywane przez sportowców fragmenty skoku filmować i następnie wnikliwie analizować razem z zawodnikiem nanosząc korekty i ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
8
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
[4] Wartość wnikliwych dociekań 1.12 Ja, Kaznodzieja, byłem królem Izraela w Jerozolimie. 1.13 W swej mądrości postanowiłem wnikliwie zbadać[5] wszystko, co ma miejsce pod niebem. Jest to trudne zadanie. Bóg zlecił je ludziom, aby się ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
9
Pragmatyka Internetu: Web 2.0 jako środowisko - Strona 43
W tej sytuacji nawet wnikliwy krytycyzm jest zdany z konieczności na subiektywną interpretację. ... dotyczącym identyikacji otoczenia analizuje wnikliwie kwestię rozpoznania i kategoryzacji otoczenia w ramach tego właśnie postępowania.
Rafał Maciąg, 2013
10
Zepsute. Pretty Little Liars 5
WNIKLIWY. UMYS . DOMAGA. SIĘ. WIEDZY... Jak wspaniale by oby wiedzieć dokadnie, co ludzie sobie my9lą. Gdyby ludzkie gowy przypominay przezroczyste torbyod Marca Jacobsa igdyby skrywane opinie i sądy widać byo tak wyraXniejak ...
Sara Shepard, 2012

用語«WNIKLIWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwnikliwieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Państwowy rosyjski system szprycowania [WIDEO]
WADA wnikliwie zbadała temat lekkiej atletyki - jedną z zawodniczek, której dożywotniej dyskwalifikacji zażądano, jest Marija Sawinowa, mistrzyni olimpijska z ... «Dziennik Polski, 11月 15»
2
Sprostowanie burmistrza Żukowa Wojciecha Kankowskiego
Nieprawdziwe jest stwierdzenie, że urząd nie dość wnikliwie przeprowadził postępowanie wyjaśniające na okoliczność ustalenia, kto dokonał nawiezienia ... «Kartuzy.info, 10月 15»
3
Fiskus wnikliwie zbada transakcje
Fiskus wnikliwie zbada transakcje. 2015-09-21 22:00, KUP LICENCJĘ. Iwona Jackowska. email, print. Parlament spieszy się ze zmianami dla podmiotów ... «Puls Biznesu, 9月 15»
4
"Oliver Sachs - neurolog, który pisał wnikliwie, jak Czechow"
Jako lekarz i pisarz Oliver Sacks osiągnął popularność, jaką rzadko cieszyć się mogą naukowcy. Jego książki sprzedawały się w milionach egzemplarzy, ... «Polskie Radio, 8月 15»
5
Prokuratura: Bury i Kwiatkowski usłyszą zarzuty
"Prokuratorzy przez kilkanaście miesięcy bardzo wnikliwie, krok po kroku, bardzo wnikliwie, bardzo dokładnie analizowali materiał dowodowy przekazywany ... «http_//www.superstacja.tv/, 8月 15»
6
Ajatollah analizuje porozumienie atomowe. "Niektórzy nie są godni …
"Osiągnięcie porozumienia jest znaczącym krokiem, ale tekst tego porozumienia powinien zostać wnikliwie przeanalizowany i powinno się zastosować ... «TVN24, 7月 15»
7
Prokuratura Generalna nie boi się ludzi Wojtunika. "Jesteśmy …
Zamówienia były już wnikliwie badane przez powołane do tego urzędy i instytucje. Nie było do nich zastrzeżeń – informuje Mateusz Martyniuk, rzecznik ... «TVN24, 6月 15»
8
​Wielka Brytania: David Cameron szykuje już swojego następcę?
Brytyjska prasa wnikliwie analizuje skład nowego rządu Davida Camerona. Lider Torysów wyraźnie wzmocnił pozycję George'a Osborne'a, 43-letniego ministra ... «Interia, 5月 15»
9
Nocnym Wilkom odmówiono wjazdu do Polski. "Nie dopełnili …
Każdego motocyklistę kontrowaliśmy bardzo wnikliwie - zaznaczył Dariusz Sienicki, rzecznik komendanta Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
10
Tylko oszołomy mogą wierzyć w zamach na Niemcowa...
Wyraził żal i przesłał kondolencje matce Borysa Niemcowa. Powołał tez komisję, która wnikliwie i szczerze wyjaśni wszystkie okoliczności śmierci opozycjonisty. «wPolityce.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wnikliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wnikliwie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż