アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wniesienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWNIESIENIEの発音

wniesienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WNIESIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WNIESIENIEのように始まるポーランド語の単語

wnicznik
wnieboglosnie
wnieboglosny
wnieboglosy
wniebowstapienie
wniebowstepny
wniebowziecie
wniebowziety
wniesc
wnijsc
wnijscie
wnik
wnikac
wnikajaco
wnikanie
wnikliwie
wnikliwosc
wnikliwy
wniknac
wnikniecie

WNIESIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwniesienieの類義語と反意語

同義語

«wniesienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WNIESIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wniesienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwniesienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wniesienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

使
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trayendo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bringing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وبذلك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приведение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trazendo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আনয়ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apportant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bringen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

持参
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가져
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đưa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொண்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आणत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

getiren
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

portando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wniesienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приведення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aducere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φέρνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bringe
5百万人のスピーカー

wniesienieの使用傾向

傾向

用語«WNIESIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wniesienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wniesienieに関するニュースでの使用例

例え

«WNIESIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwniesienieの使いかたを見つけましょう。wniesienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 166
Strona debet tego konta ujmuje zwiększenia stanu udziałów, które przykła−dowo mogą wynikać z: — wniesienia lub podwyższenia udziałów pieniężnych w innych jednostkach, — wniesienia udziałów rzeczowych (aportów) w postaci środków ...
Irena Frymark, 2006
2
Ordynacja podatkowa. Kontrola realizacji zobowiązań podatkowych
Rafał Dowgier. Zgodnie z regułą zawartą w art. 57 k.p.a. do 3-dniowego terminu na wniesienie sprzeciwu nie zalicza się dnia, w którym kontrola została wszczęta. Zgodnie z treścią art. 284 § 1 o.p. wszczęcie kontroli podatkowej następuje, ...
Rafał Dowgier, 2012
3
Samowola budowlana w polskim prawie budowlanym
Książka jest pierwszym w polskiej literaturze prawniczej opracowaniem, w którym kompleksowo omówiono tematykę samowoli budowlanej, pokazując złożoność badanej materii i problemy stosowania przepisów.
Maksymilian Cherka, ‎Wojciech Grecki, 2013
4
Bibliografia Polska: 140,000 druków - Tom 4;Tom 15 - Strona 133
1. Drugi tytuł jest: o Fabryce sukiennej Krakowskiey z przydatkiem uwag ogólnych o rękodziełach względnie do rolnictwa i handlu uważanych. – Obejmuje: Wniesienie J. S. Dembowskiego 26 Marca 1791 Rekwizycya Komissyi Cywilno Wojs.
Karol Estreicher, 1897
5
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 66
Ćwiczenie 28.15. Czy decyzja ulega wykonaniu przed upływem terminu do wniesienia odwołania? Czy wniesienie odwołania wstrzymuje jej wykonanie? Czy wniesienie skargi na decyzję do sądu administracyjnego wstrzymuje jej wykonanie ...
Jacek Boratyński, 2009
6
Elementy prawa dla pracowników służb wynalazczości - Strona 227
miny do wniesienia odwołania; i tak np. § 62 rozp. wykon, przewiduje termin 2 miesięcy do wniesienia odwołania od decyzji Urzędu Patentowego PRL. Odwołanie wniesione po terminie przewidzianym w k^p.a. lub w przepisach ...
Andrzej Szewc, 1979
7
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
163 pkt 2 ksh. do powstania spółki z ograniczoną odpowiedzialnością wymaga się wniesienia przez wspólników wkładów na pokrycie całego kapitału zakładowego. Wynika z tego, iż ustawodawca, jako jeden z warunków powstania spółki z ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
8
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 45
poStanowienie tymczaSowe jako Szczególny środek ochrony praw i wolności obywatela w związku z uprawnieniem wnieSienia Skargi do trybunału konStytucyjnego 1. W art. 79 ust. 1 Konstytucji RP z 2 kwietnia 1997 r.1, który brzmi: „każdy, ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
9
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 107
Dla przykładu, brak skargi uprawnionego oskarżyciela stanowi przesłankę (przeszkodę) względną tylko do czasu wniesienia skargi przez uprawnionego oskarżyciela. Wniesienie skargi do niewłaściwego sądu jest przesłanką (przeszkodą) ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
10
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
W takim wypadku decyzja staje się ostateczna w administracyjnym toku instancji i podlega wykonaniu. Istnieje jeszcze możliwość zaskarżenia decyzji do sądu administracyjnego. Jednak wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji.
Jacek Boratyński, 2005

用語«WNIESIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwniesienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MSP zgodziło się na wniesienie 2% akcji PGNiG do TF Silesia
Minister Skarbu Państwa Andrzej Czerwiński podpisał zgodę na dokapitalizowanie Towarzystwa Finansowego Silesia przez wniesienie do niej akcji ... «Money.pl, 11月 15»
2
Katastrofa rosyjskiego samolotu: Pracownicy lotniska mogli ułatwić …
To pracownicy lotniska w Szarm el-Szejk mogli ułatwić wniesienie bomby na pokład rosyjskiego samolotu - takie informacje przekazują brytyjskie i ... «rmf24.pl, 11月 15»
3
Wniesienie wkładu niepieniężnego w postaci zorganizowanej …
Wniesienie wkładu niepieniężnego w postaci zorganizowanej części przedsiębiorstwa SELVITA S.A. do spółki zależnej ARDIGEN S.A. w organizacji. «Bankier, 10月 15»
4
Informacja o wszczęciu postępowania sądowego - wniesienie
Zarząd Mennicy Polskiej S.A. ("Spółka"), stosownie do § 5 ust. 1 pkt 8 i § 14 rozporządzenia z dnia 19 lutego 2009 roku w sprawie informacji bieżących i ... «Bankier, 10月 15»
5
Wniesienie pozwu o stwierdzenie nieważności uchwał …
Syndyk masy upadłości PCZ S.A. z siedzibą we Wrocławiu (Emitent) informuje, iż w dniu 9 października 2015r. został wniesiony przez syndyka do Sądu ... «Bankier, 10月 15»
6
Wniesienie pozwu przeciwko Spółce
Zarząd Polimex-Mostostal S.A. z siedzibą w Warszawie ("Spółka", "Emitent") informuje, że otrzymała pozew złożony przez Dyrektora Generalnego Państwowego ... «Bankier, 8月 15»
7
Wniesienie powództwa o ustalenie nieistnienia lub o stwierdzenie …
Zarząd spółki pod firmą Imagis S.A. z siedzibą w Warszawie („Emitent”), niniejszym informuje, iż w dniu 17 sierpnia 2015 r., Emitentowi został doręczony odpis ... «Bankier, 8月 15»
8
Wniesienie akcji Listella SA do Progress Funduszu Inwestycyjnego …
Zarząd SOHO DEVELOPMENT S.A. ("Emitent") informuje o wniesieniu w dniu 25 czerwca 2015 r. 100% akcji w spółce zależnej Listella Spółka Akcyjna z ... «Bankier, 6月 15»
9
Terminy na wniesienie odwołania w przetargach: Sobota znów nie …
Po wniesieniu odwołania każda z firm otrzymuje jego kopię i może zdecydować, czy chce wziąć udział w rozprawie i opowiedzieć się po którejś ze stron sporu. «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
10
Skutki podatkowe wniesienia zorganizowanej części …
W rezultacie, w wyniku wniesienia Działalności Dystrybucji Bezpośredniej do ... a w konsekwencji wniesienie Działalności Dystrybucji Bezpośredniej (wraz z ... «Podatki.biz, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wniesienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wniesienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż