アプリをダウンロードする
educalingo
wnosiny

"wnosiny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWNOSINYの発音

wnosiny


WNOSINYと韻を踏むポーランド語の単語

bosiny · ciemnosiny · krwawosiny · mamusiny · matusiny · osiny · otrzesiny · przenosiny · przeprosiny · rozowosiny · siny · tatusiny · unosiny · wlosiny · wynosiny · wyprosiny · zaprosiny · zosiny

WNOSINYのように始まるポーランド語の単語

wnioskowanie · wnioskowanie przez analogie · wnioskowanie redukcyjne · wnioskowy · wnisc · wniscie · wniwecz · wnizac · wnorka · wnosic · wnoszacz · wnoszenie · wnotowac · wnp · wnt · wnucze · wnuczek · wnuczka · wnuczus · wnuczy

WNOSINYのように終わるポーランド語の単語

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · bierzmowiny · bliny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

ポーランド語の同義語辞典にあるwnosinyの類義語と反意語

同義語

«wnosiny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WNOSINYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wnosinyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwnosinyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wnosiny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wnosiny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wnosiny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wnosiny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wnosiny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wnosiny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wnosiny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wnosiny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wnosiny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wnosiny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wnosiny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wnosiny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wnosiny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wnosiny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wnosiny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wnosiny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wnosiny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wnosiny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wnosiny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wnosiny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wnosiny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wnosiny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wnosiny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wnosiny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wnosiny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wnosiny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wnosiny
5百万人のスピーカー

wnosinyの使用傾向

傾向

用語«WNOSINY»の使用傾向

wnosinyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wnosiny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wnosinyに関するニュースでの使用例

例え

«WNOSINY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwnosinyの使いかたを見つけましょう。wnosinyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FIZYKA DLÁ SZKÓL NARODOWYCH.: MECHANIKA. CZĘŚĆ I
Własności, któré we wszystkich planetach dostrzegamy, są do siebie podobné, a zatém dowodliwą iest rzeczą, że i imś ich własności, chociaż ich nie dostrzegamy są także do siebie podobné ; stąd wnosiny, że wszystkie planety maią gory, ...
Michał Jan Hube, 1792
2
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Były to mozolne wnosiny Gyrylla Gródeckiego, przez rozpierane roty słuchaczów, aż na gradusy mównicy, gdzie dobrani podoffice- rowie gwardyi narodowej, ciężko dyszącego łazarza złożyli. To niewygladane już zjawisko, do reszty łamie ...
Ludwik Mierosławski, 1868
3
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
Byly to mozolne wnosiny Gyrylla Grodeckiego, przez rozpieranc roty sluchaczów, ‚ а2 na gradusy mównicy, gdzie dobrani podofficerowie gwardyi narodowej, ciçìko dyszacego lazarza 21о2у11. То niewygladane juz zjawisko, do reszty lamie ...
Ludwik Mierosławski, 1868
4
Mieczysław Karłowicz, 1876-1909: cz. 1. Kronika życia artysty i ...
W dniu 1 maja odbyły się „wnosiny do Burgerwiese 22", jak zanotował w swym dzienniku Jan Karłowicz, nie omieszkawszy przy tym stwierdzić, że „Mieczyś waży 32 kilogr."... Jednym z pierwszych obowiązków rodzicielskich, wykonanych już ...
Adolf Chybiński, 1939
5
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 184
wnosiny 'wprowadzenie się do nowego mieszkania, przyjęcie wydane z tego powodu; inkrutowiny' WAD (daw.) II SWil Gl II, 273 wyzwoliny 'uczta z okazji wyzwolenia czeladnika' WA zakładne 'uczta wydawana przez właściciela budującego ...
Anna Piotrowicz, 2004
6
Wilno i Kresy Północno-Wschodnie: materiały II Międzynarodowej ...
... hurba 'zabawa z tańcami' II 197, kraśny targ 'ostatni przed Bożym Narodzeniem targ w Ejszyszkach' II 471, inkrutowiny a. krutowiny 'wnosiny, wprowadzanie się do nowego lokum' (i związana z tym uroczystość) II 207, wchodźmy 'ts' VI 81, ...
Elżbieta Feliksiak, ‎Bogusław Nowowiejski, ‎Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza. Oddział Białostocki, 1996
7
Pamie̦tniki Samuela i Boguslawa Kazimierza Maskiewiczów, wiek XVII.
... nie chciał tego, bo zawierając z Moskwą traktaty przysiągł im wzajem dotrzymać, gdzie królewica na państwo dać obiecał, na którego imię wszelakie uspokojenie z Moskwą zawarto,. 1 inkrutowiny — (z lit.) wnosiny, wprowadziny, instalacja.
Samuel Maskiewicz, ‎Bogusław Kazimierz Maskiewicz, ‎Alojzy Sajkowski, 1961
8
Kultura i języki Wielkiego Księstwa Litewskiego - Strona 157
hurba 'kupa, dużo' (z ukr. i brs), inkrutowiny 'wnosiny, wprowadzanie się do nowego lokum i związana z tym uroczystość' (z lit.) Jacica 'jętka' (zestawione z brs. jacica), kamertuch 'rodzaj cienkiego perkalu białego' (z nm), kirpaty 'pękaty, krótki ...
Maria Teresa Lizisowa, 2005
9
Miąższ zakazanych owoców: Jankowski--Jasieński--Grędziński ; szkice ...
... ciśnieniem przymusu — Tuwim w Poezji wydaje . się rewaloryzować i rozwijać to witalistyczne bogactwo wizji i natchnień, które Chmielowski wykrywał w trzeciej grupie opisanych postaw artystycznych. Tuwimowskie „wnosiny" — 10 Ibidem, ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1985
10
Szyfr i konwencja: o jȩzykach i gatunkach poezji XXX wieku ; (eseje ...
Szyfr i konwencja Wynalazki literackie naszego czasu czy też wnosiny XX wieku do odwiecznej skarbnicy stylów i technik literatury, w dziedzinie poezji przedstawiają się szczególnie wyraziście. Zjawiska, które z dawnego marginesu sztuki ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1986
参照
« EDUCALINGO. Wnosiny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wnosiny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA