アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wojowniczosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWOJOWNICZOSCの発音

wojowniczosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOJOWNICZOSCと韻を踏むポーランド語の単語


awanturniczosc
awanturniczosc
badawczosc
badawczosc
bierczosc
bierczosc
blizniaczosc
blizniaczosc
bojowniczosc
bojowniczosc
buntowniczosc
buntowniczosc
byczosc
byczosc
chalupniczosc
chalupniczosc
chorobotworczosc
chorobotworczosc
cudotworczosc
cudotworczosc
cyberprzestepczosc
cyberprzestepczosc
czczosc
czczosc
czlowieczosc
czlowieczosc
danniczosc
danniczosc
dorywczosc
dorywczosc
drobna przedsiebiorczosc
drobna przedsiebiorczosc
drobna wytworczosc
drobna wytworczosc
dzierzawczosc
dzierzawczosc
dziewiczosc
dziewiczosc
dzwiekonasladowczosc
dzwiekonasladowczosc

WOJOWNICZOSCのように始まるポーランド語の単語

wojnowska
wojny religijne
wojny sukcesyjne
wojo
wojowac
wojowanie
wojownica
wojownictwo
wojowniczka
wojowniczo
wojowniczy
wojownik
wojowny
wojsilka
wojsilkowate
wojsilkowaty
wojsk
wojska
wojska ladowe
wojska lotnicze

WOJOWNICZOSCのように終わるポーランド語の単語

gorotworczosc
hulaszczosc
koczowniczosc
kruczosc
krwiozerczosc
ladotworczosc
mala przedsiebiorczosc
malowniczosc
mlodzienczosc
motyliczosc
nadopiekunczosc
napastniczosc
nasladowczosc
nasladowniczosc
nastepczosc
niedzierzawczosc
niestanowczosc
niewolniczosc
niewynalazczosc
obojnaczosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwojowniczoscの類義語と反意語

同義語

«wojowniczosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOJOWNICZOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wojowniczoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwojowniczoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wojowniczosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

好斗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pugnacidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pugnacity
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कलह की इच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشاكسة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

драчливость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

belicosidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুযুৎসা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pugnacité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kegarangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kampflust
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

けんか好き
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

싸우기 좋아함
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pugnacity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hiếu chiến
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pugnacity
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भांडखोरपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kavgacılık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spirito battagliero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wojowniczosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

драчливость
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pugnacity
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εριστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veg lus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stridslystnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pugnacity
5百万人のスピーカー

wojowniczoscの使用傾向

傾向

用語«WOJOWNICZOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wojowniczosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wojowniczoscに関するニュースでの使用例

例え

«WOJOWNICZOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwojowniczoscの使いかたを見つけましょう。wojowniczoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialog jako droga duchowości w małżeństwie - Strona 55
Przecież zdarzały nam się takie sytuacje, kiedy pracowaliśmy razem, zgodnie... Wojowniczość i ugodowość Te pojęcia oznaczają pierwotną skłonność do walki lub dążenia do zgody. Popatrzmy na to na przykładzie naszego małżeństwa.
Jerzy Grzybowski, 2009
2
Nas Dwoje - Strona 45
Przecież zdarzały nam się takie sytuacje, kiedy pracowaliśmy razem, zgodnie... Wojowniczość i ugodowość Te pojęcia oznaczają pierwotną skłonność do walki lub dążenia do zgody. Popatrzmy na to na przykładzie naszego małżeństwa.
Jerzy Grzybowski, 2009
3
Mistrzowie śmierci: Einsatzgruppen - Strona 49
Najprawdopodob- niej Hitler w procesie kształtowania zachowań agresywnych nie wyszedł poza etap aktów przemocy, widoczne u niego były rów- nież objawy typowe dla etapu wojowniczości – psychologiczna dezorganizacja, ...
Richard Rhodes, 2008
4
Wolność i cywilizacja oraz studia z pogranicza antropologii ...
Trafnie zinterpretowane dowody antropologiczne pokazują przeto, że istnieje kompletna przepaść między psychologicznym faktem wojowniczości a kulturowym zdeterminowaniem utarczek i walk. Za pomocą takich czynników kulturowych, jak ...
Bronisław Malinowski, 2001
5
Moralność a wojna - Strona 214
Wojowniczość, jako cecha człowieka, traktowana więc coraz częściej bywa jako cecha kulturowa, a nie biologiczna — dzięki czemu jest ona usuwalna. Jedna z czołowych przedstawicielek amerykańskiej szkoły antropologii kulturowej pisze: ...
Mieczysław Michalik, 1972
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 693
1: Wojowniczosc Indian, b) w zn. 2: Wojowniczoáé usposobienia. wojowniczy I. «sktonny, dazacy do walki, do zala- twiania swoich konfliktów walka»: Wojowniczy naród. Wojownicze plemiona indiartskie. 2. «sklonny do agresywnego ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 48
... przeciw Leszkowi Czarnemu i wydała zamki Konradowi xięciu Mazowieckiemu, Leszek uskromił ją i wypędził Konrada z samém wojskiem nadworném i Krakowiakami (4) Jednakże taka wojowniczość ludu, kształcona na bardzo małą skalę, ...
J. Koszutski, 1846
8
Bunt androidów
Jej temperament i wojowniczość zdawały się nie mieć równych. Rozniosłaby każdego, kto stanąłby jej na drodze. – Może polecieć z tobą? – żałośnie miauknąłem, nie wierząc w sens tego, co mówię. Zlustrowała mnie tak, jakby widziała mnie ...
Edward Guziakiewicz, 2015
9
Długa chwila ciszy:
... trwali w przekonaniu, że ich przewaga liczebna pohamuje moją wojowniczość. Ubrałem się po cichu. Włożyłem mundur polowy, przypiąłem pas, wciągnąłem saperki i rękawiczki, na głowę wsadziłem hełm. Kiedy byłem już gotowy, ...
Paul Colize, 2016
10
Ruchy społeczne i etniczne w Ameryce Łacińskiej: Praca zbiorowa w ...
I tak na przykład mężczyzna ogłasza śmierć jednego z członków rodziny następującymi słowy: »X zabił mnie w takich to a takich okolicznościach«”20. Wojowniczość ludów Wampis i Awajún była wykorzystywana przez państwo peruwiańskie.
Karol Derwich, ‎Marta Kania, 2012

参照
« EDUCALINGO. Wojowniczosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wojowniczosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż