アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wojowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWOJOWANIEの発音

wojowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOJOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WOJOWANIEのように始まるポーランド語の単語

wojna trojanska
wojnica
wojnicki
wojnicz
wojnowicz
wojnowska
wojny religijne
wojny sukcesyjne
wojo
wojowac
wojownica
wojownictwo
wojowniczka
wojowniczo
wojowniczosc
wojowniczy
wojownik
wojowny
wojsilka
wojsilkowate

WOJOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwojowanieの類義語と反意語

同義語

«wojowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOJOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wojowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwojowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wojowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

交兵
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hacer la guerra
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Wage war
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

युद्ध करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شن حرب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вести войну
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fazer guerra
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মজুরি যুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la guerre des salaires
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gaji perang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Krieg führen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

闘う
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

임금 전쟁
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perang Wage
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chi phí chiến tranh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊதிய போர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेतन युद्ध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ücret savaş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guerra salariale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wojowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вести війну
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

duce război
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πόλεμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kriga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krig
5百万人のスピーカー

wojowanieの使用傾向

傾向

用語«WOJOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wojowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wojowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WOJOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwojowanieの使いかたを見つけましょう。wojowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wojna Boga oraz polsko-irackie wojowanie pod gwiaździstym ...
Bój o dostawy traktorów nad Tygrys i Eufrat przegraliśmy nawet z Białorusią itp., itd. W 1945 r. przegraliśmy zwycięsko zakończoną wojnę, w której wojowaliśmy od pierwszego dnia. W 2003 r. przegrywamy zwycięską ponoć kampanię w Iraku, ...
Henryk Piecuch, 2004
2
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi - Tom 1 - Strona 88
U radziców pana mhzdrsgvo.l Paremyskij Wojewoda woiaje : 0j Мой pojide na wojowanie? Druîba mowyt: ja ne pojîdu Maju 'konyka ne kowanoho', Na biiy kamiń ne wstupyt ТВі-ий); druìejkì ne dostupyt. Peremyskij Wojewoda- wohje : \ _Оі ...
Żegota Pauli, 1839
3
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 31
Umysłu swego tajemnic udziela: Jakby zakończyć myszy wojowanie. Górnej wymowy rozwodząc osnowę, Taką natychmiast zaczyna przemowę. • Za nic rozjadłych Garamantów ciosy, • I meotycznych narodów rycerze; • Ani zwycięzkich ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
4
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi: Tom Pierwszy - Strona 88
Peremyskij Wojewo'da woiaje : 0j Мой pojide na wojowanie? Druîba mowyt: ja ne pojidu j Maju konyka ne' kowanoho, lÍNa biiy kamixi ne wstupyt Druîba дщери ne' dostupyt. . Peremyskij Wojewoda woiajei 0j Мой pojide na wojowanie ? y ...
Ignacy Pauli Żegota, 1839
5
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 37
Nigdy nie pojmie, czym jest wojowanie – pomyślał, jakby chcąc ją usprawiedliwić. Nie zdążył nawet mrugnąć, by zareagować na błyskawiczny ruch koło siebie, gdy ujęła jego twarz w dłonie i spojrzawszy mu w oczy, z niewiarygodną powagą ...
Magdalena Rewers, 2014
6
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 31
Idzie kolejno dalsze wotowanie : Różnią się w radzie, i nie bez przyczyny. PIEŚŃ VIII. Podskarbi gani kanclerzowe zdanie ; Kanclerz w marszałku wynajduje wiuy : Hetmani radzą spieszne wojowanie, Na radiic króla Popiela wojna uchwalona ...
Ignacy Krasicki, 1830
7
Dzieła - Strona 31
Zatsîadïa rada, wybrana ws'rócl wiela ; PrzT»rfo knlejno dawac wszystkim zdanic. t wwlbia pierwszy monarch*; Pnpiela : Caca wiekiem zfotym stodkie panowanie. Гш-rala «wego tajemnic udziela ; Jakby nkonrzyc myszy wojowanie. Góroej ...
Ignacy Krasicki, 1830
8
Žẏwot Tomasza Zamoiskiego, Kanclerza W. Kor: Wydal Aleksander ...
Niema przytem hospodar moskiewski prawa żadnego sobie przywłaszczać do Inflant, Kurlandji, Estonii, ani ich wojować i zaczepiać, i ludzi przez ziemię swoją na wojowanie nie przepuszczać. Tamże król polski Nowogroda wielkiego ...
Stanisław Zurkowski, 1860
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
... i do Rusi łupy wielkie wielbłądów, koni i rozmaitych dobytków i wyzwolonych chrześcian więźniów przywiedli. A iżRurik, xiążę Kijowskie, przywiódł był przedtym niedawno Połowców miali5' na wojowanie ziem Ruskich. i złupienie Kijowa, ...
Maciej Stryjkowski, 1846
10
Strzemieńczyk, tom drugi
lecz wiem to od niego, iż gdyby mógł, rychlejby wdowie i jej dziecku pomógł, niż z niemi wojował... — Wojowanie to pono nie potrwa długo — odezwał się Wincenty z Szamotuł. — Powiadałem, że Elża ostatkami goni i wiem to od Węgrów, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

用語«WOJOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwojowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaczyński: Zobowiązuję się przed Państwem, że będę pilnował …
To będzie wojowanie z prezydentem, opozycją, wewnętrzny chaos i wojna. Po staremu będą mówili, że nic nie można zrobić, bo wszystko reguluje rynek, bo nie ... «Telewizja Republika, 10月 15»
2
Taki już mój los: podniebne wojowanie. Rozmowa z Janem Klatą
Krystian Lupa wie, że może pracować w każdym teatrze w Polsce, ale nie w każdym teatrze w Polsce może z dyrektora robić swoją pacynkę.... - Rozmowa z ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Afganistan – dżihad wraca w kraju leżącym pośrodku frontu burz …
Razem z teorią, że wojowanie jest sposobem życia Afgańczyków, tak jak pokój, gospodarka i rozrywki – pomysłem na życie większości innych ludów Ziemi. «wPolityce.pl, 9月 15»
4
radioem.pl » Ty idziesz do meczetu, ja idę do kościoła...
Jana Pawła II w Gliwicach Mówił też o prześladowaniach ze strony islamu (choć nie tylko z jego strony), zauważając, że islam w swojej istocie ma wojowanie. «Radio eM 107,6 FM, 9月 15»
5
Popierani przez Zachód Kurdowie są podejrzani o czystki etniczne …
Z rozmów tych wynika, że najbliższy sojusznik USA w Iraku - kurdyjscy peszmergowie, gorąco chwaleni przez Zachód za skuteczne wojowanie z radykałami z ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
6
NATO do Turcji: solidaryzujemy się, nie pomożemy
Choć decyzja o stworzeniu strefy zapewne ułatwi Turkom i ich sojusznikom wojowanie z kalifatem, może stać się gwoździem do trumny turecko-kurdyjskiego ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
7
Heilowanie i woJOWanie. Partia KORWiN rozsypuje się, bo młodzi …
Zarejestrowane zostały 53 komitety, kolejne 21 jest w trakcie rejestracji - informuje Dawid Mielczarski, rzecznik ruchu Pawła Kukiza, promującego m.in. «Express Bydgoski, 7月 15»
8
Nie ma dziś bezpiecznych plaż, muzeów, czy świątyń. Krwawa …
Pieniędzy na intrygi i wojowanie nie zabraknie im jeszcze długo - na potęgę handlują ropą, gazem i zrabowanymi antykami, na zajętych terenach okradają ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
9
Wałęsa: Nie ma wolnej Polski bez wolnej Ukrainy
Tu jest walka intelektem, rywalizacja, a nie wojowanie, nie niszczenie, nie palenie. To jest inny poziom - dodał. Ale czy prezydent Rosji wejdzie na podobną ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
10
Kuźniar: Wojna na Ukrainie to wojna Europy i Polski. To zamach …
Zapytany o to czy Putina stać na wojowanie przez lata, zwraca uwagę, że Zachód nie byłby do tego zdolny. To raczej nas nie stać, dlatego, że my jesteśmy słabi ... «wPolityce.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wojowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wojowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż