アプリをダウンロードする
educalingo
wojstwo

"wojstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWOJSTWOの発音

wojstwo


WOJSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

bratobojstwo · burzujstwo · carobojstwo · chciejstwo · czarodziejstwo · dobrodziejstwo · dzieciobojstwo · dzokejstwo · faryzejstwo · hultajstwo · kartograjstwo · kaznodziejstwo · kolodziejstwo · krolobojstwo · lesbijstwo · lokajstwo · ludobojstwo · matkobojstwo · mazgajstwo · mezobojstwo

WOJSTWOのように始まるポーランド語の単語

wojsko · wojsko komputowe · wojsko kwarciane · wojsko nieregularne · wojsko regularne · wojskostwo · wojskowa akademia medyczna · wojskowa komenda uzupelnien · wojskowiec · wojskowka · wojskowo · wojskowosc · wojskowy · wojskoznawczy · wojslaw · wojslawa · wojslawice · wojslawicki · wojszczanka · wojszczyc

WOJSTWOのように終わるポーランド語の単語

mosterdziejstwo · narodobojstwo · niechlujstwo · ojcobojstwo · opojstwo · plebejstwo · rozbojstwo · rytmodziejstwo · samobojstwo · skrytobojstwo · slowolejstwo · synobojstwo · szachrajstwo · szamrajstwo · szkaradziejstwo · szmatalajstwo · talalajstwo · talatajstwo · ustrojstwo · wodolejstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるwojstwoの類義語と反意語

同義語

«wojstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOJSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wojstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwojstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wojstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wojstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wojstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wojstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wojstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wojstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wojstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wojstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wojstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wojstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wojstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wojstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wojstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wojstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wojstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wojstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wojstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wojstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wojstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wojstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wojstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wojstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wojstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wojstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wojstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wojstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wojstwo
5百万人のスピーカー

wojstwoの使用傾向

傾向

用語«WOJSTWO»の使用傾向

wojstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wojstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wojstwoに関するニュースでの使用例

例え

«WOJSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwojstwoの使いかたを見つけましょう。wojstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ludzie i herby w dawnej Polsce - Strona 75
spowodowany ich rychłym zgonem. Być może jest to potwierdzenie hipotezy Karola Maleczyńskiego o dość konsekwentnym powierzaniu urzędu wojskiego ludziom wiekowym.24 Pozostały jeszcze dwa przypadki nominacji na wojstwo.
Piotr Dymmel, ‎Polskie Towarzystwo Heraldyczne. Oddział w Lublinie, 1995
2
Rys dziejów piśmiennictwa polskiego - Strona 16
Augusta, “, posłem do stanu rycerskiego i postronnych fanów; obrany opatem"sieciechowskim, póżniej kasztelanem Ş kim, nie przyjął tych godności; osiada w Czarnolesiu, bierze za żonę Annę Podlodowską, i przyjmuje wojstwo sandom.; ...
Lesław Łukaszewicz, 1836
3
Census of Manufactures, 1933: Man-hour Statistics for 32 Selected ...
... out gwou tomu, wrtąen we w owy wojstwo /5or 'ww wymort og "eessaeuos it * wwwtw f't "wywood ta owustowwo waenos sa "wustoleo qą-row to oviussura o su mort qøawo t 'guwtk w /5 • t ••••trux ft owwww.aqes sit or moes un sa om=or touw, ...
United States. Bureau of the Census, 1935
4
Akta sejmikowe - Tomy 3-4 - Strona 286
... otrzymać, które ma wojstwo oświęcimskie, novella legę i żeby instanter sól należyta na wojstwo wydana była. Żeby in posterum cum extraneis zupne kontrakty nie stawały tudzież aby skład solny w Oświęcimiu jako inne i winne składy były ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1959
5
Rys Dziejów Piśmiennictwa Polskiego; przejrzał i uzupełnił W. ...
... Annç Podlodowska, i przyjmuje wojstwo sandom.; т 16 Sierpnia 1584 w Lublinie, pochowany w Zwoleniu). Pomímo ksztalcenîa sie na wzorach staroìytnych i cudzozíemskich, objawia sie; w swych piérwotworach jako wieszcz narodowy; ...
Lesław ŁUKASZEWICZ, ‎W. K., ‎Walerian Kalinka, 1848
6
1585-1588 - Strona 21
fieri nequit. Ktemu minąwszy wszystko, honestius mi jest, je powinnemu swojemu, aniż komu inemu puścić w). Kasztelanią lwowską z podkomorstwem nie zapominaj WM. przypomnieć Królowi JMa). Wojstwo sendomierskie b) dajcie WM. p.
Kazimierz Lepszy, ‎Wacław Sobieski, ‎Józef Siemienski, 1948
7
"Ziemio moja Sa̜decka ..." - Strona 47
Masz, co tylko pomyślisz, krom jednego chleba A odzienia; to kupić, gdyby za co, trzeba. (Poeci polskiego baroku, t. II, — Warszawa, 1965) WOJSTWO SĄDECKIE Wojstwo sądeckie, wedle dawnych praw statutu, Nie wchodzi do koronnych ...
Janina Kwiek-Osiowska, 1991
8
Rozprawy z polskiego prawa polirtycznego dawnego i obowiazujacego
Specjalnie często widzimy wojstwo jako drugi urząd ziemski, że powołamy się na numery niżej zamieszczonego „Wykazu awansów": 44, 72, 76, 87, 89. Ale nie- tylko wojstwo! Nr. 26 — Gościęcki jest podkomorzym czerskim 1462 — 4 i ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1927
9
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium mazowieckiej ...
SJP Dor. odsyła do wdowieństwo. wojstwo 'urząd, godność wojskiego': O f obom tylko Urzędowem Zoftawa tytuł Woyftw lub Konfulatu (Kon. 517). Formacja notowana tylko w Sł. XVI w. Wymienione wyżej formacje są zupełnie zbliżone typem ...
Krystyna Siekierska, 1974
10
Ogród nie plewiony i inne utwory z lat 1677-1695 - Strona 189
WOJSTWO SĄDECKIE Wojstwo sądeckie, wedle dawnych praw statutu, Nie wchodzi do koronnych urzędów komputu, A wżdy go dwaj, przezwiskiem wzgardziwszy szlacheckim, Ogonowski u dworu otrzymał z Trzecieckim (Bo to już poszło ...
Wacław Potocki, 1987
参照
« EDUCALINGO. Wojstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wojstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA