アプリをダウンロードする
educalingo
wojujacy

"wojujacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWOJUJACYの発音

wojujacy


WOJUJACYと韻を踏むポーランド語の単語

agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · biodegradujacy · bodzcujacy · budujacy · buforujacy · bulwersujacy · calkujacy · calosciujacy · celujacy · cieniujacy · czarujacy · datkujacy · decydujacy · demoralizujacy

WOJUJACYのように始まるポーランド語の単語

wojskoznawczy · wojslaw · wojslawa · wojslawice · wojslawicki · wojstwo · wojszczanka · wojszczyc · wojt · wojtczak · wojtek · wojtostwo · wojtowac · wojtowski · wojtowy · wojtus · wojtyla · wojtyszko · wojwodina · wojwodinski

WOJUJACYのように終わるポーランド語の単語

denerwujacy · deprymujacy · destabilizujacy · dojmujacy · dokujacy · elektryzujacy · emocjonujacy · fakturujacy · fascynujacy · folikulinizujacy · frapujacy · frustrujacy · galaretujacy · goraczkujacy · hamujacy · imponujacy · inspirujacy · interesujacy · intrygujacy · koloryzujacy

ポーランド語の同義語辞典にあるwojujacyの類義語と反意語

同義語

«wojujacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOJUJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wojujacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwojujacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wojujacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

beligerante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

belligerent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

युद्धरत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محارب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

воинственный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

beligerante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যুধ্যমান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

belligérant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berperang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kriegerisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

好戦的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교전국
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

belligerent
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về chiến tranh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பக்கச்சார்புடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भांडखोर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

savaşan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

belligerante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wojujacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

войовничий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

beligerant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόλεμος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veglustige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

belligerent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krigførende
5百万人のスピーカー

wojujacyの使用傾向

傾向

用語«WOJUJACY»の使用傾向

wojujacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wojujacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wojujacyに関するニュースでの使用例

例え

«WOJUJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwojujacyの使いかたを見つけましょう。wojujacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kołysanka jodłowa (tomik)
wojujący. Wiem, w to niebo co się wspiera O gotyckiej szczyt kolumny, Tu na ziemi mnie prowadzi Twój wzrok czysty i rozumny. Niebo, które dotąd puste Pychą w nas i ponad nami, Dziś Bóg podjął ręką męską I wypełnił aniołami... Jeszcze ...
Jerzy Liebert, 2016
2
Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budzaku: dziennik przejażdzki w roku ...
... w Tracji miejsce do osiedlenia. Malte-Brun opisuje Niktofalów, naród Getyjski wojujący z Markiem Aurelim, w czasie panowania Karakalli, przeszły przez Karpaty i wojujący z Rzymiany na Dunaju: wnosząc, że między 280, 1 SIE I PN I A.: 99i.
Józef Ignacy Kraszewski, 1846
3
Kronika przekrętu:
żartami – ale Jim O'Connor, tępy, uparty Irlandczyk, wojujący republikanin, zaraz wskazał mnie palcem. – Może towarzysz mógłby nas oświecić, jak zmierzyć się z wietnamskim konfliktem? – zagadnął niespodziewanie. Przez cały semestr ...
J. Volpi, ‎Joanna Ostrowska, 2016
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
wojujący /wolnorynkowy 1102 maneuvers; obiekt wojskowy military installa- tion; odznaczenie wojskowe military decoration; orkiestra wojskowa military band; prokurator wojskowy judge advocate; regulamin wojskowy service disciplinary ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Dramat staropolski, od pocza̜tków do powstania sceny narodowej: ...
Prologus: Tron Maksencjusza «z rozsiekanych ludzi Chrześciańskich»; rozrzucony przez Kościół Wojujący, który «inszy z Tarczy zakłada». Actus I sc. 1: Więźniowie chrześcijańscy przywiązani do kamiennych kolumn; kamienie krwią się pocą, ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, 1978
6
Onomastica: pismo poświe̦cone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu
Tu też trzeba zaliczyć znaczną część imion z prepozycją w członie I, jak Przedbor 'w przedzie (przed innymi) wojujący', Zabór 'w tyle (za innymi) wojujący', Bozbor 'na różne strony wojujący', Przedstaw, Przedwoj i inne, szczególnie trudne do ...
Witold Taszycki, 1976
7
Wydawnictwa polskiej lewicy rewolucyjnej, 1918-1939: katalog : druki ...
Moskwa 1934 8 ss. 31. Rada Centralna Zwlazku Bezboznlków Wojujacych ZSRR. Mlkrofllm. 1314. Darwlnlzm, walka klasowa l rellgla. Moskwa 1932 8 se. 15, nlb. 1. Rada Centralna Zwlazku Bezboznlków Wojujacych ZSRR. Mlkrofllm. 1315.
Krystyna Dolindowska, ‎Aleksandra Halaba, 1968
8
Poezje zebrane - Strona 93
WOJUJĄCY. Wiem, w to niebo, co się wspiera 0 gotyckiej szczyt kolumny, Tu na ziemi mnie prowadzi Twój wzrok czysty i rozumny. Niebo, które dotąd puste Pychą w nas i ponad nami, Dziś Bóg podjął ręką męską 1 wypełnił aniołami.
Jerzy Liebert, 1972
9
Teczka ewidencji operacyjnej na księdza: teoria i praktyka pracy ...
Nr 60 [b.d., b.m.J - arkusz rejestracyjny rozpracowywanego w sprawie obserwacji operacyjnej o zabarwieniu „kler wojujący" ks. Józefa Kalemby „Zatwierdzam" Tajne3 [:][*] [:][•] 196[:P][r] WC-314523 KPMO-KRAKÓW (seria i Nr dowodu ...
Rafał Dyrcz, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2009
10
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 235
Gdy po różnych niepomyślnych przygodach, jakich doznał wojujący kościół na ziemi, niemal cały świat i ; był w grubych błędach niewiadomości i odrętwienia duchownego, téj najpłodniejszéj matki występków i zbrodni, gdy wszędzie, kędy ...
Dawid Dawidowicz, 1841
参照
« EDUCALINGO. Wojujacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wojujacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA