アプリをダウンロードする
educalingo
wpadkowy

"wpadkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWPADKOWYの発音

wpadkowy


WPADKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

arkadkowy · bezskladkowy · bezwypadkowy · bezzarodkowy · bruzdkowy · budkowy · dosrodkowy · dwuspadkowy · dziadkowy · estradkowy · fryz arkadkowy · gniazdkowy · grudkowy · gwiazdkowy · jednosrodkowy · jodkowy · kredkowy · liczebnik porzadkowy · lisc zarodkowy · lodkowy

WPADKOWYのように始まるポーランド語の単語

wpad · wpadac · wpadanie · wpadka · wpadlina · wpadniecie · wpadowy · wpadunek · wpajac · wpajanie · wpakowac · wpakowac sie · wpakowanie · wpakowywac · wpan · wpani · wpanstwo · wparowac · wparowywac · wparty

WPADKOWYのように終わるポーランド語の単語

lydkowy · marmoladkowy · miedzymozgowo przysadkowy · mimosrodkowy · nasadkowy · niedzwiadkowy · nieprzypadkowy · niewspolsrodkowy · niezabudkowy · noworodkowy · obrzadkowy · obwodkowy · odpadkowy · odsrodkowy · ogrodkowy · okladkowy · osrodkowy · pieciogwiazdkowy · podbrodkowy · podsadkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるwpadkowyの類義語と反意語

同義語

«wpadkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WPADKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wpadkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwpadkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wpadkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wpadkowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wpadkowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wpadkowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wpadkowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wpadkowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wpadkowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wpadkowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wpadkowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wpadkowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wpadkowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wpadkowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wpadkowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wpadkowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wpadkowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wpadkowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wpadkowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wpadkowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wpadkowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wpadkowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wpadkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wpadkowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wpadkowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wpadkowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wpadkowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wpadkowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wpadkowy
5百万人のスピーカー

wpadkowyの使用傾向

傾向

用語«WPADKOWY»の使用傾向

wpadkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wpadkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wpadkowyに関するニュースでの使用例

例え

«WPADKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwpadkowyの使いかたを見つけましょう。wpadkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 52
57 § 2 kpk.), który wnosi i popiera akt oskarżenia w sprawach ściganych z urzędu. Nie jest wyjątkiem od zasady skargowości tzw. proces wpadkowy, przewidziany w art. 398 kpk. Instytucja ta stanowi jedynie wyjątek od pisemnej – wymaganej ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Polski proces karny - Strona 29
Proces wpadkowy W wypadku, gdy oskarżyciel w toku procesu toczącego się 6 czyn zarzucony w akcie oskarżenia, zarzuca oskarżonemu ponadto popełnienie innego przestępstwa, mówimy o procesie wpadkowym. Sprawa o nowy czyn ...
Stefan Kalinowski, 1971
3
Biegły sądowy z zakresu historii prawa: - Strona 17
... oznaczone numerami: 1, 3 i 5) bądź też mogą dotyczyć zagadnień szczegółowych i pozostawać na uboczu wobec głównego przedmiotu procesu i mieć charakter wpadkowy (sprawa nr 2). Zagadnienia te mogą mieć także wymiar dość ...
Jakub Maziarz, 2013
4
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 153
5.1) siła pionowa działająca na fundament pylonu wynosi ponad 23000 kN, siła pozioma przekracza 1400 kN, a wpadkowy moment 20000 kNm (Wąchalski K., Turkowska K., 2002). Zastosowanie gęstego rusztu palowego w postaci 104 pali ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
5
Zarys prawa międzynarodowego prywatnego - Strona 89
Prawo do spadku tej wdowy zależne jest więc od rozwiązania prejudycjalnego zagadnienia wpadkowego (kwestii wstępnej), mianowicie czy jej małżeństwo ze spadkodawcą było ważne. Powstaje przeto pytanie, wedle jakiego prawa należy ...
Bronisław Walaszek, ‎Mieczysław Sośniak, 1973
6
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Postępowanie restytucyjne toczyć ma się ponadto w ramach tego samego postępowania kasacyjnego, a nie jest to postępowanie wpadkowe, dotyczy meritum sprawy, z tym, że jego przedmiotem jest inne roszczenie niż w postępowaniu ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
7
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
... Szwajcaria iPolska przewidują podstawowe typy znamion czynów zabronionych w swo- ich ustawach transplantacyjnych, traktując kodeks karny jako źródło uzupełniające w tym zakresie, o tyle Austria odwrotnie – przewiduje „wpadkowe” ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
8
Czasy ''Solidarności'' na Uniwersytecie Jagiellońskim 1980-1989: We ...
... wówczas samochód Skoda 105-L „Solidarności” był wykorzystywany w połowie (cztery dni w tygodniu) na poligrafię i w połowie (trzy dni w tygodniu) na kolportaż. A to były dwie najbardziej wpadkowe instytucje podziemnej „Solidarności”.
Andrzej Kobos, 2010
9
Zaskarżanie decyzji podatkowych: - Strona 140
Postanowienia niekończące postępowania sądowopodatkowe, czyli tzw. wpadkowe, dzielą się na takie, na które przysługuje zażalenie (np. postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu) oraz na które nie przysługuje zażalenie (np.
Sławomir Presnarowicz, 2014
10
Prawo miȩdzynarodowe - Strona 280
jących z interpretacji tego traktatu, przyznaje tym samym kompetencję rozstrzygania, sposobem wstępnym i wpadkowym (więc nie wiążącym, gdy idzie o inne spory) o interpretacji innych traktatów, o ile to jest konieczne do spełnienia zadań ...
Ludwik Ehrlich, 1958

用語«WPADKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwpadkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pełnomocnictwo w sprawach podatkowych i jego zakres
Z uwagi na wpadkowy, szczegółowy, incydentalny charakter postępowania w ... jest (tylko) postępowaniem wpadkowym, chyba że pełnomocnictwo to wyłącza ... «Podatki.biz, 2月 14»
2
"Co trzeci pedofil to gej"
Uniwersytecka nagonka na gejów trwa. Materiały podobne. Proces wpadkowy to nie jest ustalanie ojcostwa! - humor z wykładów na naszym uniwersytecie ... «Gazeta Współczesna, 5月 09»
3
Proces wpadkowy to nie jest ustalanie ojcostwa! - humor z …
Proces wpadkowy to nie jest ustalanie ojcostwa! - humor z wykładów .... Proces wpadkowy, uwaga dla panów, nie jest to proces o ustalenie ojcostwa... * * * * * «Gazeta Współczesna, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Wpadkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wpadkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA