アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wpajanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWPAJANIEの発音

wpajanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WPAJANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

WPAJANIEのように始まるポーランド語の単語

wpad
wpadac
wpadanie
wpadka
wpadkowy
wpadlina
wpadniecie
wpadowy
wpadunek
wpajac
wpakowac
wpakowac sie
wpakowanie
wpakowywac
wpan
wpani
wpanstwo
wparowac
wparowywac
wparty

WPAJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwpajanieの類義語と反意語

同義語

«wpajanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WPAJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wpajanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwpajanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wpajanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谆谆教诲
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inculcación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

inculcation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طبع في
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

внедрение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inculcação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রমাগত চর্চা ও প্রশিক্ষণের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inculcation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penerapan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einimpfung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

説くこと
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

설득하기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inculcation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

in sâu vào trí
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मनावर ठसवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

telkin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inculcation
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wpajanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

впровадження
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inculcare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχοποίησις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

inskerping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inskärpandet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inculcation
5百万人のスピーカー

wpajanieの使用傾向

傾向

用語«WPAJANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wpajanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wpajanieに関するニュースでの使用例

例え

«WPAJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwpajanieの使いかたを見つけましょう。wpajanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wpływ aktywności finansowej Unii Europejskiej na położenie społeczne ...
W wychowaniu chłopców duży nacisk kładzie się na wpajanie im zasad dotyczących tego, jak być głową rodziny i jak ją reprezentować w kontaktach z innymi Romami. Chłopcy od najmłodszych lat uczą się, jak stać na straży tradycyjnych ...
Joanna Talewicz-Kwiatkowska, 2013
2
Bogactwo i szczęście
Owszem, coś czujemy, coś nam się zdaje, ale to przecież nie może być prawda? – Całe pokolenia ludzi zostały wychowane poprzez wpajanie im umiejętności liczenia z użyciem silni i całek, wiedzy na temat złóż gazu i węgla w Mozambiku ...
Maciej Bennewicz, 2014
3
Mistrzowie śmierci: Einsatzgruppen - Strona 40
... w celu uzyskania posłuszeństwa lub szacunku); B) doświadczenie przerażenia (jednostka obser- wuje, jak bliskie osoby przechodzą podporządkowanie przy użyciu przemocy); C) wpajanie przemocy (aby narzucić zachowania agresywne, ...
Richard Rhodes, 2008
4
Był sobie pies: Ten świat jest naprawdę pomerdany
Jednak życie u uwielbianej rodziny to nie koniec przygód Baileya. Ponownie odradza się w postaci kolejnego psa! Był sobie pies to pokrzepiająca i pomysłowa historia.
W. Bruce Cameron, 2017
5
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 39
Każdy z nas ma jednak swojego Wielkiego Brata, a nawet Wielkich Braci, którzy wpajali nam pewne zasady postępowania: bądź zawsze miły; 1. bądź uczynny; nie kłóć się, nie walcz o swoje; 2. 3. nie warto stawiać się ważniejszym od ciebie; ...
Miłosz Karbowski, 2012
6
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
W skali społecznej powoduje to, że obok odwzorowującej reprodukcji implikowanych standardów zewnętrznych w psychice jednostkowej trzeba dopuścić bezpośrednie wpajanie standardów eksplikowanych, co może nie zawsze jest ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
7
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 481
Mechaniczne wpajanie dobranych wiadomostek, groźba plag ozywiane, tępiło rozwijanie się władz umysłowych. Odwracanie od pilniejszego rozwazania rzeczy- religijnych i z nimi połączonych moralnych, od wszystkich nareszcie nauk, które ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
8
Kultura wiedzy: - Strona 111
niewątpliwie systematyczne wpajanie pewnych charakterystycznych sposobów myślenia już od chwili narodzin może prowadzić do powstania między ludźmi bardzo dużych różnic kulturowych w tym zakresie2. Uczony podkreśla, że ...
Jan Hudzik, ‎Piotr Celiński, 2012
9
Organizacja i marketing imprez sportowych. Młodzi o sporcie 2014:
Z funkcją integracyjną związane jest również inne działanie biura prasowego, polegające na wytworzeniu postaw moralnych oraz zacieśnianiu więzi społecznych. Wydarzenia sportowe są doskonałym sposobem na wpajanie postaw fair play, ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszendybył-Skulska, ‎Joanna Bańbuła, 2014
10
Dziela - Strona ix
... Poezyi, lo jest wpa- janie czystych i iagodnych uczuc. — Uczucia Polakóiv ich ziemi odpowiadac sic zdajq. Ich ziemianiema tvulkaiiótv takjakich sercewielkich namietnosci. JViecey tvesoia niíeli ponuro-wzniosta, íywi synóiv tvigceyskionnych ...
Franciszek Karpiński, 1830

用語«WPAJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwpajanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koszyce Wielkie: Wspólne biesiadowanie w Święto Niepodległości
Przyprowadzamy tutaj nasze dzieci i wnuki, bo to dobry sposób na wpajanie wartości patriotycznych właśnie tym najmłodszym – mówili uczestnicy spotkania. «Radio RDN Małopolska, 11月 15»
2
Szkolenie z żywienia w ramach programu " Lekkoatletyka dla …
Żywienie w życiu człowieka stanowi bardzo ważną funkcję, a wpajanie młodym sportowcom zasad prawidłowego odżywiana z pewnością wpłynie nie tylko na ... «Grajewo24.pl, 10月 15»
3
Jakiej "religii" powinny uczyć się dzieci w szkole? [LIST]
Jeśli dobrze rozumiem, obecną katechezę katolicką (wpajanie jednej tylko wiary) chciałby Pan zastąpić szerszą edukacją religijną ("czystą wiedzą"). «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Jacek Poniedziałek: błąd młodości jest jak pierworodny grzech
Wystarczyło wieloletnie ideologiczne wpajanie oraz to, co się działo się dookoła, co Niemcy robili z Polakami - mówił gość Jedynki. W filmie zagrał m.in. Lesław ... «Polskie Radio, 10月 15»
5
Mają zostać kucharzami, a nie mogą używać przypraw. Absurd w …
Rząd tłumaczy, że chodzi o wpajanie dzieciom, rodzinom, szkołom czym jest zdrowe i bezpieczne odżywianie. - A jak przygotować zasmażkę bez smażenia, czy ... «gs24.pl, 10月 15»
6
PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ
... legalizacja par homoseksualnych, antykoncepcji oraz w edukacji wpajanie fałszywych informacji, choćby związanych z gender itp.), jak w wymiarze fizycznym ... «Opoka, 10月 15»
7
"Klezmer" – obraz moralnej degrengolady
Wystarczyło wieloletnie ideologiczne wpajanie oraz to, co się działo się dookoła, co Niemcy robili z Polakami - mówił gość Jedynki. W filmie zagrał m.in. Lesław ... «Polskie Radio, 10月 15»
8
Łazarz: Przedszkola małych hokeistów
Wpajanie zasad zdrowej konkurencji i zachęcanie do aktywności ruchowej od najwcześniejszych lat ma zdecydowanie pozytywny wpływ na kształtowanie ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
9
Nauczyciele manifestują w dniu swojego święta. Kluzik-Rostkowska …
Pragniemy podziękować nie tylko za przekazywanie wiedzy, ale także za wpajanie młodym Polakom patriotyzmu i dumy narodowej. – oświadczyli. «Telewizja Republika, 10月 15»
10
Nauka programowania? To fajne i opłacalne. Część 5: Najfajniejsze …
Projekt edukacyjny prowadzony przez firmę Samsung w Polsce, którego celem jest uczenie od podstaw, wpajanie zasad programowania i odpowiednich ... «Komputer Świat, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wpajanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wpajanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż