アプリをダウンロードする
educalingo
wplesc

"wplesc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWPLESCの発音

wplesc


WPLESCと韻を踏むポーランド語の単語

bolesc · naplesc · odplesc · oplesc · plesc · poplesc · przeplesc · rozplesc · splesc · uplesc · wyplesc · zaplesc

WPLESCのように始まるポーランド語の単語

wplacic · wplata · wplatac · wplatac sie · wplatanie · wplatomat · wplatywac · wplatywanie · wplaw · wplecenie · wplesc sie · wpleszcz · wplukac · wplukiwac · wplusnac · wplynac · wplyniecie · wplyw · wplywac · wplywanie

WPLESCのように終わるポーランド語の単語

antypowiesc · bezczesc · brzesc · chrzesc · czesc · dojesc · doniesc · dowiesc · esc · gniesc · grzesc · jesc · miesc · mikropowiesc · nadjesc · nadniesc · nadojesc · nagniesc · namiesc · naniesc

ポーランド語の同義語辞典にあるwplescの類義語と反意語

同義語

«wplesc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WPLESCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wplescを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwplescの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wplesc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

编织
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tejido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

weave
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुनना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نسج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ткать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tecer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বুনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tissage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anyaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

weben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ウィーブ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

짜다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nenun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cách dệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீவ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विणणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dokuma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tessere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wplesc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ткати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

țese
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ύφανση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

väva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

veve
5百万人のスピーカー

wplescの使用傾向

傾向

用語«WPLESC»の使用傾向

wplescの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wplesc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wplescに関するニュースでの使用例

例え

«WPLESC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwplescの使いかたを見つけましょう。wplescに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1145
«uwikłać coś w czymś; zaplątać, wpleść» : W nogę w sieć. 2. przen. « wciągnąć kogoś do czegoś bez jego woli, uwikłać w jakąś sprawę»: W kogoś w awanturę. wplątać się — wplątywać się 1. «zaplątać się»: Foka wplątała się w sieć. 2. przen.
Elżbieta Sobol, 2002
2
Sodomion
Na tym tle dochodzi do porozumienia między Robertem i Ryszardem: postanawiają podsunąć Joannie nowego kochanka, jakiegoś prawdziwie wydolnego orła seksualnego – tu można wpleść wątek Teodora... Odsunąłem fotel i westchnąłem.
Jacek Inglot, 2015
3
Na zgliszczach Zakonu: Powieść historyczna z XV wieku
Jeżeli zaś przystąpiła do niego, to zawżdy z podniesioną pięścią i groźnymi wyrazy. Lecz między te groźby umiała zawsze wpleść przyciszone jakieś słowo, które jeno ona i Jakub rozumieli. Inni patrząc na te zatargi między Jakubem a Hexą, ...
Zuzanna Morawska, 2015
4
Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej - Wydania 60-65
... historię wpleść w bieżącą politykę. Polityka, która dzisiaj nie ma prestiżu w Polsce, jest uważana za domenę brudnej gry, a określenie „klasa polityczna" sugeruje ludzi, którzy działają w złej wierze, może „zepsuć" historię, zniechęcić do niej.
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Biuro Edukacji Publicznej, 2006
5
Przygotowanie do sezonu zimowego ćwiczenia na siłę, skoczność i ...
Ćwiczenia te należy więc wpleść w rozgrzewkę. Najlepiej jest je wykonywać tuż po podjęciu wysilku, jako drugi element naszego przygotowania do ruchu. 5-10 minut. W zależności od poziomu wytrenowania oraz obciążenia/prędkości.
Andrzej Peszek, 2015
6
Listy perskie
... od żadnego zamiaru ani planu, autor zyskuje tę korzyść, iż może wpleść w swój romans filozofię, politykę i Uwagi w sprawie Listów ...
Montesquieu (Monteskiusz), 2015
7
Siostra Zygmunta Freuda
... pewnego dnia zmieni się w obojętność albo w potrzebę zaspokajania tylko potrzeb cielesnych, a wtedy, nawet jeśli uda mu się wpleść w siebie namiętność, nie będzie mogło ani chciało przekształcić chwili przyjemności w małą wieczność.
Goce Smilevski, 2014
8
Andrzéj Batory: dramat historyezny w pięciu aktach [and in verse].
Chcesz w nowe kolo wpleść nas, abyś słyszał, Jak kości nasze z bolem trzeszczeć będą? Przestań! – niezdatnym jesteś do rządzenia. W niestateczności tylko jesteś stałym, W zuchwalstwie mężnym, w śrzodkach obudzenia Wrogów ojczyznie ...
Józef Korzeniowski, 1846
9
Kuszenie w Chikaldzie - Strona 112
Dziecko miało już tak długie czarne włosy, że bez problemów dałoby się w nie wpleść kokardy. Ale nie było czasu na oglądanie, siostrze Annemarie zawsze się spieszyło. Była położną i jednocześnie jedyną osobą z personelu medycznego ...
Consilia Maria Lakotta, 2007
10
Listy perskie
... korzyść, iż może wpleść w swój romans filozofię, politykę i kwestie moralne oraz połączyć wszystko tajemnym i niewidzialnym Uwagi w sprawie Listów perskich, ...
Charles de Montesquieu, 2016
参照
« EDUCALINGO. Wplesc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wplesc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA