«WPRZOD»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
wprzodの使いかたを見つけましょう。
wprzodに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panicz Wojazer, czyli ; Co on wprzod umiec i wiedziec powinien (etc.)
W tém więc razie, wszystkie pożytki woiażowe, marnie giną, a przyczyna tego ta iest, że taki woiazer wprzód w drogę się wybrał, nim się w domu nauczył, z iaką to zdolnością? i z iakim przygotowaniem nauk ? tudzież; w iakim celu pożytku i w ...
Ignacy Lubicz Czerwinski,
1821
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 398
398 WPRZÓD - WPüáClÓ. WPÜST - WHACALNY. Zabi, (jui dniaío). Ustawy takie w niewola, ñas wprzç- gaja. Zab. 7, 565. Za jego torem w trud sowily wprza- gajcie sie. Bardz. Luk. 169. Nim sie wprzeicm w nbo- wiazki , poznajmyz je. Weg.
Samuel Bogumił Linde,
1860
3
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.) - Strona 94
On mowi wprzód, nim mnie wysłucha (avant de m'écouter).– Czy pańskie dzieci czytają wprzód nim piszą?– One piszą wprzód nim czytają. – 90. Zadanie. Czy pański służący wymiata wprzód skład towarów, nim idzie na targowicę (avant ...
Jan Julian Szczepanski,
1854
4
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Таkich trafzydidoscfig teraz namnozyto. Око by paybyfirfze nie doyzrzatoby rego, a poitaremu go porgmpiaia! wprzod Ph dopieroz Ain, or pojica oculи, takze wprzod pogania ni2obacza,Ph przed Аin, wprzod pokarza Ph, niz ofadza Ain. oculи, ...
Tomasz Młodzianowski,
1681
5
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Pan zgug?? äż * Pan zafänowiwizy fię nád brodemo do ługi mowi: bräóřízku iêdź wprzod » à á poiadę za tobą, # {ugà co? Mośći Ranie nie myślę ii o tym, à to czemu, fpyta }; Pkn * odpowie fugá: boi mnie W. M. Panná to przyiął, żebym ...
X. Bonaventura Gelarowski,
1738
6
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 661
ZRiedy owo 3 erzywda blznego á 3atym zgrzechem/ lakomie zbieraß ná dziec; komu näten czás wprzodmilosc oddäeß/czy ludziomczy Bogu: Zäprawde wprzod ludztom nij Bogu/wiecey ludz muluieß nu§Bogá; bodla dostättow dzieci twoch/Bo\ ...
Franciszek Rychlowski,
1664
7
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Раппу, мант efи, potym dopiero Paniehtwo, и rgтет deponjatam, aby oboyten ar. tykut wiary, 2e byla Panna i Marka, obiasniony zoftat Сzemuz ie przedig wprzod to macierzyhitwo ktadzie, dopiero? Рaniehftwo ? Роёampita (oble tak ...
Tomasz Młodzianowski,
1681
8
Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...
A tu pilnie uważmy, że majestat boski przez najwyższą radę opatrzności swojéj chciał wprzód pokazać nad człowiekićm sprawiedliwość, karząc go, niż miłosierdzie dając nagrodę wprzód się pokazał sprawiedliwym sędzią, niż łaskawym ...
Carlos Gregorio Rosignoli,
1841
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
980rauê, adv. piérwéy, wprzód, poprzedniczo; d'avance, par avance, devant; vorau8fe8em; wprzód kłaść, wprzód co zakladać że prawda, i t. d.; supposer, présupposer: vorau8 vermaden; w przód co komu przekazać, zapisać; préléguer; ?um ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
10
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
Nim 'takowa myśl kiedy poftoi mi w głowie : Wprzód krzywdy z złych wyroków nagrodzą sędziowie, Wprzód się podsędek na swym urzędzie zuboży, Wprzód pisarz włość sąsiedzką swym gruntem pomnoży; Wprzód się rzecznik w indukcie ...
Nicolas Boileau Despréaux,
1805