アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"уперед"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУПЕРЕДの発音

уперед  [upered] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУПЕРЕДはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«уперед»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのупередの定義

前方na.1)前方へ。 前後しない。 ノーム No. 7641.2)まず、最初に。 彼はそこに行って、彼が探していたものと何を取るべきかを知らなかった。 ラッド PC II 135.3)前に、前に。 彼はそこに住んでおり、彼は健康で、前進していたものよりも優れています。 ラッド PC I. 90。 уперед нар.

1) Впередъ. Ні взад, ні вперед. Ном. № 7641.

2) Сначала, сперва. Ото увійшов він туди і не знає, на що уперед дивиться і що брать. Рудч. Ск. ІІ. 135.

3) Прежде, раньше. Живе там, і добріє йому жить, — ще краще як у того, що вперед був. Рудч. Ск. І. 90.


ウクライナ語辞典で«уперед»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УПЕРЕДと韻を踏むウクライナ語の単語


УПЕРЕДのように始まるウクライナ語の単語

уперіщити
уперве
упервині
упереджати
упередженість
упереджений
упередження
упереджено
упереджувати
упередити
уперезаний
уперезати
уперезатися
уперек
уперекидь
упереміж
упереміжку
упереспи
уперехрест
уперечка

УПЕРЕДのように終わるウクライナ語の単語

безсед
бескед
велосипед
гаспед
гіпнопед
завпед
кед
логопед
мед
мопед
ортопед
паралелепіпед
пед
плед
повпред
пред
техред
торгпред
уверед
шкаред

ウクライナ語の同義語辞典にあるупередの類義語と反意語

同義語

«уперед»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УПЕРЕДの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語упередを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのупередの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«уперед»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

向前
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

adelante
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ahead
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قدما
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вперед
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

à frente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

এগিয়ে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

en avant
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hadapan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

voraus
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

先に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

앞으로
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ahead
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đi trước
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மேலே
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

önde
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

avanti
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

naprzód
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

уперед
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

înainte
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπρός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

voor
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

framåt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fremover
5百万人のスピーカー

упередの使用傾向

傾向

用語«УПЕРЕД»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«уперед»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、упередに関するニュースでの使用例

例え

«УПЕРЕД»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からупередの使いかたを見つけましょう。упередに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 438
УПЕРЕД 2е гЬіогІш 2 рбіпосу (1896). Уперед за край рідний та волю, За окутий, пригноблений люд, Хоч нічого не знайдеш, крім болю, Хоч нас жде невіддячений труд! Уперед проти зла однодумно1! Розрослася ворожа юрба.
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
2
Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik XIX stolitti︠a︡: ... - Сторінка 57
Шби продовженням теми революц1йного служння народоВ1 е вірш П. Грабовського "Уперед"1 (зб. "З гивночі"). Один 13 цензор1в давав таку оцЫку збірц1 "З п1вночі", зокрема таким В1ршам, як "Уперед", "Мало нас, та се - дарма.
N. M. Hai︠e︡vsʹka, 2004
3
Znaĭmo, oberihaĭmo, zbahachuĭmo! - Сторінка 23
Уперед за край рщний та волю, За окутий пригноблений люд, Хоч нічого не знайдеш, крім болю, Хоч нас жде невщдячений труд! Уперед проти зла однодумно! Розрослася ворожа юрба. Не гадаймо прожити безсумно, Бо життя ...
Musiĭ Pylyp'i︠u︡k, ‎Oleh Pylyp'i︠u︡k, 2002
4
Literatura hartu i borotʹby: Doslidz͡h͡enni͡a͡ - Сторінка 153
Уперед до завзятого бою За громадські та власні права, Коли бути бажаєм собою, Коли серце позор відчува! Уперед до звершення замірів, Що поклав дев'ятнадцятий вік: Скиньмо владу катів-бузувірів, Щоб людиною став чоловік!
Oleksandr Ivanovych Kyselʹov, 1972
5
Poezii͡a͡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni͡a͡ : ...
УПЕРЕД Це вірш-заклик. Закличні вірші часто штовхають виконавця на одноманітне непереконливе і неприємне вигукування. Кожна із восьми строф вірша починається словом уперед, і це створює додаткові труднощі у його ...
B. A. Bui͡a͡lʹsʹkyĭ, 1990
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
УПЕРЕД Уперед за край рщний та волю, За окутий, пригноблений людг Хоч шчого не знайдеш, крім болю, Хоч нас жде невщдячений труд! Уперед проти зла однодумно! Розрослася ворожа юрба. Не гадаймо прожити безсумно, ...
V. O. Shevchuk, 1984
7
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
На <раз» — крок-випад уперед на праву ногу, зігнувши її у коліні. Корпус нахилити вперед. На «і» — переступити на всю ступню лівої ноги, праву підняти невисоко над підлогою, зігнувши в коліні. Корпус відхилити назад. На «два» ...
K. Vasylenko, 1996

用語«УПЕРЕД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からупередという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Заява МВФ щодо економічної ситуації в Україні
Влада рішуче рухається уперед у вирішенні питань оздоровлення банківської системи. Попри те, що були також вжиті заходи для покращення умов ... «espreso.tv, 10月 15»
2
"Швидкість": успіх Гамілтона та розчарування Марка Маркеса
Лідер загального заліку Валентіно Россі стартував з шостої позиції і з самого початку доклав чимало зусиль, аби вирватися уперед. Останні 5 кіл заїзду ... «euronews, 9月 15»
3
"Шахтар" вирвав перемогу в "Олімпіка" та наздогнав "Динамо"
Після перерви "Олімпік" знову вийшов уперед – на 67-й хвилині відзначився Володимир Лисенко. "Шахтар" відігрався на 78-й хвилині, ще з одного ... «espreso.tv, 9月 15»
4
Кубок Девіса: Збірна України виходить уперед в битві з Литвою
У першому раунді плей-офф в I групі Євро-Африканської зони збірна України в парному розряді обіграла команду Литви. Річардс Беранкіс / Лаурінас ... «Корреспондент.net, 9月 15»
5
Наріман Алієв: «Ми намагаємося донести до глядача, що …
Незважаючи на двояке відношення до цієї роботи, її важко не назвати кроком уперед. За кордоном багато людей знають про цей фільм, він нікого не ... «Гурт, 9月 15»
6
Динамо Київ - Олександрія 3:0. Онлайн трансляція матчу …
Динамо виходить уперед! Данило Сілва навісив у штрафну гостей з правого флангу, де Денис Гармаш головою переправив м'яч у ворота Олександрії !! «Корреспондент.net, 9月 15»
7
Аваков про замах на його вбивство: Треба ставитися по …
"Це вже шостий або сьомий замах, який з тим чи іншим успіхом рухався уперед. Вже привозили і пластид у банці з-під халви під міністерство, і стріляли з ... «Українська правда, 9月 15»
8
Українська економіка здатна на серйозний ривок уперед
Основні платежі за кредитами, які брала наша держава за кордоном, перенесли на чотири роки. Це означає, що маємо чотири роки на ... «Gazeta.ua, 9月 15»
9
Чи варто обслуговувати останніх у черзі першими?
Коли вони попросили волонтерів-упорядників вибірково проводити уперед людей з кінця черги, середній час очікування зменшився. Але найкраще ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
10
Франція сподівається зняти санкції з Росії
"Процес рухається уперед. Протягом минулих кількох тижнів був прогрес. Перемир'я майже дотримувалися", - сказав Олланд на прес-конференції у ... «espreso.tv, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Уперед [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/upered>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう