アプリをダウンロードする
educalingo
wracac

"wracac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWRACACの発音

wracac


WRACACと韻を踏むポーランド語の単語

naobracac · natracac · nawracac · nazawracac · obracac · obtracac · odtracac · odwracac · otracac · podwracac · poobracac · poobtracac · poodwracac · popowracac · poprzetracac · poprzewracac · poroztracac · poskracac · postracac · potracac

WRACACのように始まるポーランド語の単語

wrabac · wrabac sie · wrabanie · wrabek · wrabiac · wrabiac sie · wrabianie · wrabywac · wrabywac sie · wrabywanie · wracac sie · wracajmyz · wracajze · wracanie · wrachowac · wradzac · wradzac sie · wrak · wrakowiec · wrakowisko

WRACACのように終わるポーランド語の単語

poutracac · powracac · powtracac · powytracac · powywracac · pozatracac · pozawracac · pozwracac · przetracac · przewracac · przykracac · przywracac · roztracac · skracac · stracac · tracac · ukracac · utracac · wtracac · wyobracac

ポーランド語の同義語辞典にあるwracacの類義語と反意語

同義語

«wracac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WRACACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wracacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwracacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wracac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回来
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

volver
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

come back
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वापस आना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возвращаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

voltar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে আসা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

revenir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kembali
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zurückkehren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

戻ってきます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

돌아와
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

teka bali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trở lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திரும்பி வந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri gelmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritorno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wracac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повертатися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se întoarce
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ελα ΠΙΣΩ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kom terug
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

komma tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

komme tilbake
5百万人のスピーカー

wracacの使用傾向

傾向

用語«WRACAC»の使用傾向

wracacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wracac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wracacに関するニュースでの使用例

例え

«WRACAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwracacの使いかたを見つけましょう。wracacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śmierć czeskiego psa
Jutro mam wracać. Jutro mam wracać. Jutro mam wracać. Siedziałem przy stoliku występujących, klaskałem, nie wiedząc, o co chodzi. Jakiś rodzaj wieczoru kuglarzy, coś opowiadali, grali, śpiewali, a ona? A ona weszła na scenę, robiąc te ...
Janusz Rudnicki, 2009
2
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
wracać? nie. wracać? Tylu ich znam, emigrantów żyjących każdą nogą w innym świecie. Takich, co jeżdżą do Starego Kraju na tak długo, jak długo pozwala im tam zostać status posiadacza zielonej karty: pół roku tu, pół roku tam. I takich, co ...
Kamila Sławińska, 2008
3
Kiedy znów będę mały
A może być nieprzyjemnie i już się trudno odczepić, już się trzeba albo na dobre pokłócić, nawet pobić, żeby znów zostać samemu iz kim innym wracać. Są tacy, z którymi nikt wracać nie chce, więc się co dzień do kogo innego przyczepi.
Janusz Korczak, 2016
4
Szkło
Dzisiaj to ja wracam później. „Wracać” – co za kalekie słowo! W swojej praktycznej dosłowności Zawsze gubi małą, heraklitową prawdę, Że donikąd się nie wraca. „Wracać do minionych dni” – metaforyczna, obnażająca bezsilność konstrukcja ...
Emil Marat, 2013
5
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
Jakkolwiek by sprawy wygląday, musiaem wracać, póki pamiętaem jeszcze, dokąd mam wracać, w jakim celu mam wracać i kim jestem. Ruszyem w stronę statku, przyzywając w my9li obraz pozostawionej kotwicy, a wtedy z kobaltowego ...
Jacek Piekara, 2015
6
Kolekcja Verne'a:
Stryj widocznieunikał mego wzroku, spuszczałgłowę, odwracałsięi kręciłna wszystkie strony. –Trzeba wracać na Sneffels–raz jeszcze zawołałem. Oby namtylko Bógdodał siłydo wydobycia sięna wierzch krateru. – Wracać ...
Jules Verne, 2015
7
Chodźcie idziemy
Przerwa w jedzeniu, dyskusja, wracać czy jechać. Mleczarz przekonuje, żeby nie wracać, jechać dalej, wypłata po kursie złotówki to oszustwo. Mleczarzowi przekonać się Przymusowych nie udaje, strata na przeliczniku nie aż tak duża, żeby ...
Janusz Rudnicki, 2007
8
Wiosna w Seydisfiordur: - Strona 40
Droga była przejezdna i spokojnie mógł jechać, nie martwiąc się o nic. Odżałowałby już te parę groszy za kwaterunek dla pojazdu i zwierzęcia. Jednak teraz nie było mowy o powrocie. Dotarłza daleko izupełnie nie chciało mu się wracać.
Radosław Żubrycki, 2012
9
Rubieże imperium. Tom 2: Żar tajemnicy:
Skończyło się. Czekał w napięciu, czy jeszcze coś się wydarzy. – Kapitanie Samuels – powiedział i odchrząknął, bo jego głos zabrzmiał głucho i ochryple zarazem. – Słucham! Wraca pan do kapsuły? – Jeszcze kilka minut. – Jest pan tam już ...
Rafał Dębski, 2015
10
Verbi polacchi:
83. wracać (ritornare) imperfettivo pf:wrócić *Indicativo presente ja wracam ty wracasz on wraca my wracamy wy wracacie oni wracają futuro I ja będę wracać ty będziesz wracać on będzie wracać my będziemywracać wy będziecie wracać oni ...
Max Power, 2013
参照
« EDUCALINGO. Wracac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wracac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA